《世醫得效方》~ 卷第三 (2)
卷第三 (2)
1. 虛證
上銼散。每服四錢，水一盞半，生薑五片，紅棗一枚，煎至七分，去滓，溫服。
參苓白朮散
理心脾氣弱，神昏體倦，飲食不進，多困少力，中滿痞噎，心忪，上喘，嘔吐，瀉利。
人參，白茯苓（去皮），白朮（去蘆），山藥，甘草（各一兩），縮砂仁，桔梗（去蘆），薏苡仁，蓮肉，扁豆（薑汁浸去皮，七錢半）
上為末。每服二錢，棗湯下。小兒量歲數與之。此藥中和不熱，久服養氣育神，醒脾悅色，順正辟邪。
千金養脾丸
治脾胃虛弱，停寒留飲，膈氣噎塞，反胃吐食，心胸痞滿，脅肋虛脹，胸腹刺痛。牽引背膂，食少易傷，言微氣短，口苦舌澀，噁心嘔噦，喜唾咽酸。久病泄利，腸胃虛滑。病後氣不復常，飲食無味，形容憔悴。酒後痰多。
人參，白朮，白茯苓（去皮），甘草，山藥（炒），木香，丁香，白扁豆（炒），縮砂仁，薏苡仁益智仁，藿香葉，紅豆，肉豆蔻，乾薑（炮），高良薑，三稜（炮），莪朮（炮），神麯（炒），麥櫱（炒），陳皮，枳殼（炒），茴香（炒），苦梗（炒。各一兩）
上為末，煉蜜丸如彈子大。每服一丸，細嚼，白湯下，溫酒亦得，空心食前。常服溫養脾元，進美飲食。
治中湯
治脾胃不和，嘔逆霍亂，中滿虛痞，或致泄瀉（方見傷寒陰證類。）
平胃散
治脾胃不和。不思飲食，心腹脅肋脹滿刺痛，口苦無味，胸滿短氣，嘔噦噁心，噫氣吞酸，面色萎黃，肌體瘦弱，怠惰嗜臥，體重節痛，常多自利，或發霍亂，及五噎八痞，膈氣反胃，並宜服之。
蒼朮（去粗皮，米泔浸二日，一斤二兩），厚朴（去粗皮，薑汁拌炒），陳皮（去白。各一兩二錢），甘草（炒三分）
上為末。每服二錢，以生薑三片，紅棗二枚，煎湯調服，或鹽湯調，空心，食前熱服。常服調氣暖胃，化宿食，消痰飲，闢風寒冷濕四時非節之氣。為散煎亦可，加入人參尤妙。
胃丹
硃砂稟太陰之精，不經火煅，以丁、附等脾藥，陰煉成丹，平補不僭。善治真陽衰虛，心火怯弱，不養脾土，沖和失布，中州虛寒，飲食不進，胸膈痞塞，或不食而脹滿，或已食而不消，痰逆噁心，翻胃吐食，臟氣虛寒，米穀不化，心腹絞痛，泄利不止，應是一切脾胃諸疾，不問男子婦人，皆可服。
硃砂（大塊不夾石者，十二兩半），羅參（去蘆），縮砂（去殼），肉豆蔻（麵裹煨），蓽澄茄，白豆蔻（去殼），紅豆，高良薑（銼碎），附子（炮，去皮臍），白朮（去蘆），厚朴（去皮，薑汁拌炒），丁香（不見火），藿香葉（去土），五味子（去梗），乾薑（炮，去土），胡椒，益智仁，麥門冬（去心），草果仁，橘紅（去白。以上各一兩）
上將人參等二十味，各如法修制，銼如豆大。以銀鍋一口，用白砂蜜二十兩，將藥一半同蜜拌勻，入銀鍋內，以夾生絹袋盛貯硃砂，懸胎入銀鍋內，以桑柴火重湯煮三日三夜，取沙淘淨焙乾。入乳缽，用玉捶研，直候十分細，米粽為丸如綠豆大，陰乾。每服十粒，加至十五粒。空心食用前，用人參湯送下。棗湯也得。如或嘔吐，用淡薑湯送下忌食豬羊血。
白話文：
虛證
上銼散: 每次服用四錢，用煎藥一盞半的水，加入生薑五片，紅棗一枚，煎煮至七分，去除藥渣，溫熱服用。
參苓白朮散: 調理心脾氣虛，症狀包括神志不清、身體疲倦、食慾不振、容易疲勞乏力、胸腹脹滿、呃逆、胸悶氣短、嘔吐、腹瀉。藥材包含人參、白茯苓（去皮）、白朮（去蘆）、山藥、甘草（各一兩）、縮砂仁、桔梗（去蘆）、薏苡仁、蓮肉、扁豆（薑汁浸泡去皮，七錢半）。將藥材磨成粉末，每次服用二錢，用紅棗水送服。兒童服用劑量依年齡而定。此藥性平和不溫熱，長期服用可以滋養元氣、安神、健脾益胃、改善面色，調理正氣、祛除邪氣。
千金養脾丸: 治療脾胃虛弱，寒邪停滯，膈氣阻塞，反胃嘔吐，胸腹脹滿，脅肋脹痛，胸腹刺痛，牽引背部，食慾不振易飢餓，說話聲音微弱氣短，口苦舌燥，噁心嘔吐，喜歡吐口水和咽酸水。久病導致腹瀉，腸胃虛弱滑利。病後元氣未復，飲食無味，形容消瘦。飲酒後痰多。藥材包含人參、白朮、白茯苓（去皮）、甘草、山藥（炒）、木香、丁香、白扁豆（炒）、縮砂仁、薏苡仁、益智仁、藿香葉、紅豆、肉豆蔻、乾薑（炮製）、高良薑、三稜（炮製）、莪朮（炮製）、神麴（炒）、麥芽（炒）、陳皮、枳殼（炒）、茴香（炒）、苦梗（炒，各一兩）。將藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成彈子大小的藥丸。每次服用一丸，細嚼後用白開水或溫酒送服，空腹飯前服用。經常服用可以溫養脾胃，增進食慾。
治中湯: 治療脾胃不和，嘔吐腹瀉，胸腹脹滿虛弱，或導致腹瀉（方劑見傷寒陰證類）。
平胃散: 治療脾胃不和，食慾不振，心腹脅肋脹滿刺痛，口苦無味，胸悶氣短，嘔吐噁心，呃逆吞酸，面色萎黃，身體消瘦，倦怠嗜睡，肢體疼痛，經常腹瀉，或發生霍亂，以及各種呃逆、痞塊、膈氣、反胃等症狀，都適用。藥材包含蒼朮（去粗皮，米泔水浸泡兩天，一斤二兩）、厚朴（去粗皮，薑汁拌炒）、陳皮（去白，各一兩二錢）、甘草（炒三分）。將藥材磨成粉末，每次服用二錢，用生薑三片、紅棗二枚煎湯調服，或用鹽湯調服，空腹飯前熱服。經常服用可以調理脾胃，溫暖胃部，消化宿食，消除痰飲，祛除風寒濕邪以及四時不正之氣。可以單獨煎服，加入人參效果更好。
胃丹: 朱砂稟承太陰之精氣，不經過火煅煉，用丁香、附子等溫補脾胃的藥材，陰性方法煉製成丹藥，平補而不偏激。善於治療真陽衰弱，心火不足，不能滋養脾土，氣血運行失調，脾胃虛寒，食慾不振，胸膈痞塞，或不食而腹脹，或已食而不能消化，痰逆噁心，反胃嘔吐，臟腑虛寒，米穀不消化，心腹絞痛，腹瀉不止等一切脾胃疾病，男女皆可服用。藥材包含硃砂（大塊無雜石者，十二兩半）、黨參（去蘆）、縮砂仁（去殼）、肉豆蔻（麵裹煨）、蓽澄茄、白豆蔻（去殼）、紅豆、高良薑（切碎）、附子（炮製，去皮臍）、白朮（去蘆）、厚朴（去皮，薑汁拌炒）、丁香（不經火）、藿香葉（去土）、五味子（去梗）、乾薑（炮製，去土）、胡椒、益智仁、麥門冬（去心）、草果仁、橘紅（去白，以上各一兩）。將人參等二十味藥材按法炮製，切成豆粒大小。用銀鍋一口，白砂糖蜜二十兩，將一半藥材與蜜拌勻，放入銀鍋內，用夾生的絹布袋盛裝硃砂，懸掛在銀鍋內，用桑柴火猛火煎煮三日三夜，取出硃砂淘洗乾淨烘乾。研磨成極細的粉末，製成綠豆大小的藥丸，陰乾。每次服用十粒，加至十五粒。空腹飯前服用，用人參湯送服，紅棗湯也可。如果嘔吐，用淡薑湯送服，忌食豬羊血。