《世醫得效方》~ 卷第九 (9)
卷第九 (9)
1. 秘傳八方
芫花丸
消水腫。
大巴豆（二七粒，去殼），葶藶子，大黃，桂枝，芫花，杏仁（各等分）
上為末，米糊丸，每服五十丸，空心，溫酒吞，五更早吃，下水大效。
牽牛湯
催發。
巴豆，甘遂（各三錢），檳榔，大戟，當歸（各五錢），青皮，黑牽牛（取頭末。各一兩）
上為末，用一大錢，葶藶子煎湯調下。五更初吃，下水效。
蓯蓉散
用補。
木香（五錢），肉豆蔻（煨），肉蓯蓉（酒洗，灸。各一兩）
上為末。每服一大錢，米飲調下。忌生冷油麵。
烏鯉魚湯
治水腫，消腫，及四肢腫。
烏鯉魚（一個），赤豆，桑白皮，白朮，陳皮（各一兩），蔥白（五根）
上用水三碗同煮，不可入鹽，先吃魚，後服藥。
郁李仁散
治腫滿，小便不利。
陳皮，郁李仁，檳榔，茯苓，白朮（各一兩），甘遂（五錢）
上為末。每服二錢，薑、棗湯下。
羌活散
治水氣腫。
羌活，蘿蔔子（炒。各一兩）
上為末。用酒調下。
紅豆散。
丁香，木香，緊皮（各三錢），縮砂，紅豆，白姜，桂枝，陳皮，青皮，桔梗，胡椒（各五錢）
上為末。每服二錢，秋石湯調下。
紫金丸
白姜，香附子（炒去毛），紫金皮，石菖蒲，青木香，針砂（煅紅）
上各等分，為末，米糊丸。用三十丸，第一茶清下，第二商陸根湯下，第三赤小豆湯下。常吃，用好酒吞下。（秘傳方止此。）
防風散
治風腫皮粗，麻木不仁，或時疼痛。
麻黃（去節），牽牛（炒，取頭末），甘草（各分半。炙），杏仁（去皮），防風，半夏（泡），芍藥辣桂，白芷，防己，當歸，川芎，羌活，獨活，檳榔（各一分）
上銼散，每服三錢，姜四片，蘇葉三皮，煎服。
茯苓散
治諸氣腫等疾。
芫花（醋炒），澤瀉，郁李仁，甜葶藶，漢防己，藁本（各二錢半），陳皮，白茯苓，白檳榔，瞿麥（各半兩），白滑石，大戟（各七錢半）
為末。每服一錢，桑白皮煎湯，空心調下。取下碧綠水如爛羊脂即瘥。未盡，隔日又服，腫消如故，不服。忌鹽百日。
治腳腫方，小績命湯加羌活一倍煎，服之遂愈。（方見風科虛證。）
背腫方
以煉石塗之，立瘥。
烏梅醋法：
治手指甲頭腫。用烏梅捶碎，去核肉，只取仁研，米醋調，入指漬之，自愈。
腮腫方
以赤小豆為末，敷之立效！
陰腫方
治男子陰腫，大如升，核痛，人所不能治者。以馬鞭草搗爛塗之。
治婦人陰腫堅硬方，枳實半斤碎，炒令熱，舊帛裹熨，冷即易之。
灸法：
足第二指上一寸半，隨年壯。又灸兩大手指縫頭，七壯，治水氣，通身腫滿，效。太衝、腎俞各百壯，治虛勞浮腫效！
白話文：
芫花丸
消除水腫。
使用大巴豆（去殼約14顆），葶藶子、大黃、桂枝、芫花、杏仁（各等量）。
將以上藥材磨成粉末，用米糊製成藥丸。每次服用50丸，在空腹時用溫酒送服，在清晨五更時服用，可以有效排除體內積水。
牽牛湯
催發（指排除體內積水）。
使用巴豆、甘遂（各約9克），檳榔、大戟、當歸（各約15克），青皮、黑牽牛（取頭末，各約30克）。
將以上藥材磨成粉末，每次使用約3克，用葶藶子煎湯調服。在清晨五更時服用，可以有效排除體內積水。
蓯蓉散
用於補養身體。
使用木香（約15克），肉豆蔻（煨熟）、肉蓯蓉（用酒洗過並烤過，各約30克）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用約3克，用米湯調服。忌食生冷、油膩食物。
烏鯉魚湯
治療水腫，消除腫脹，以及四肢腫脹。
使用烏鯉魚（一條），赤小豆、桑白皮、白朮、陳皮（各約30克），蔥白（五根）。
將以上藥材加入三碗水一同煮，不可加鹽。先吃魚肉，再喝湯藥。
郁李仁散
治療腫脹腹滿，小便不暢。
使用陳皮、郁李仁、檳榔、茯苓、白朮（各約30克），甘遂（約15克）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用約6克，用薑棗湯送服。
羌活散
治療水氣腫。
使用羌活、蘿蔔子（炒過，各約30克）。
將以上藥材磨成粉末。用酒調服。
紅豆散
使用丁香、木香、緊皮（各約9克），縮砂、紅豆、白薑、桂枝、陳皮、青皮、桔梗、胡椒（各約15克）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用約6克，用秋石湯調服。
紫金丸
使用白薑、香附子（炒過並去除毛）、紫金皮、石菖蒲、青木香、針砂（煅燒至紅）。
將以上藥材等量磨成粉末，用米糊製成藥丸。每次服用30丸，第一次用清茶送服，第二次用商陸根湯送服，第三次用赤小豆湯送服。平常服用時，用好酒送服。（秘傳方到此結束）
防風散
治療因風邪引起的腫脹，皮膚粗糙、麻木不仁，或時有疼痛。
使用麻黃（去節）、牽牛（炒過，取頭末）、甘草（各約7.5克，炙過），杏仁（去皮）、防風、半夏（泡過）、芍藥、辣桂、白芷、防己、當歸、川芎、羌活、獨活、檳榔（各約3克）。
將以上藥材切碎混合，每次服用約9克，加入薑四片、蘇葉三片，煎煮後服用。
茯苓散
治療各種氣腫等疾病。
使用芫花（醋炒）、澤瀉、郁李仁、甜葶藶、漢防己、藁本（各約7.5克），陳皮、白茯苓、白檳榔、瞿麥（各約15克），白滑石、大戟（各約22.5克）。
將以上藥材磨成粉末。每次服用約3克，用桑白皮煎湯，空腹時調服。如果排出像爛羊脂一樣的碧綠色水液，病就會痊癒。如果未完全痊癒，隔日再服用，直到腫脹消退。痊癒後無需再服藥。忌食鹽一百日。
治療腳腫的方子，可用小續命湯加倍羌活煎煮後服用，即可痊癒。（此方見於風科虛證部分）
背腫方
使用煉石塗抹，立即見效。
烏梅醋法
治療手指甲頭腫脹。將烏梅搗碎，去除核，只取果仁研磨成粉，用米醋調和，將手指浸泡其中，自然痊癒。
腮腫方
將赤小豆磨成粉末，敷在患處，立即見效！
陰腫方
治療男子陰部腫大，像一升容器那麼大，並且核部疼痛，其他方法無法治癒的情況。將馬鞭草搗爛後敷在患處。
治療婦人陰部腫脹堅硬的方子，將枳實半斤切碎，炒熱後用舊布包裹熱敷，冷了就更換。
灸法
在腳第二趾上約3.5公分處，依照年紀灸，並且灸兩手大拇指指縫頭部，每處灸七壯，治療水氣及全身腫脹，效果良好。灸太衝穴、腎俞穴各一百壯，治療虛勞浮腫效果良好！