《世醫得效方》~
1. 卷第二
2. 大方脈雜醫科
3. 傷風
4. 桂枝湯
治足太陽膀胱經傷風，脈陽浮而陰弱，陽浮者，熱自發；陰弱者，汗自出。嗇嗇惡寒，洒洒惡風，翕翕然發熱，鼻鳴乾嘔。又太陽證宜汗，其人失血及下利，則頻與服，使體潤漐漐，連日當自解。
桂枝（去皮），芍藥（各三兩），甘草（一兩）
上銼散。每服二錢，水一盞半，生薑三片，棗一枚掰破，共煎至七分，去滓溫服，不拘時。惟冬春初可行，自春至夏至以前，可加黃芩半兩。夏至以後，加知母半兩，石膏二兩，或升麻半兩。若病人素虛寒者，不用加減。無汗者，不宜服之。
白話文：
治療足太陽膀胱經受風寒引起的感冒，脈象表現為陽脈浮在上而陰脈相對虛弱。陽脈浮在上，表示身體會發熱；陰脈虛弱，表示會自然出汗。患者會感到輕微的怕冷，微微地怕風，一陣陣發熱，鼻子不通氣且想乾嘔。
另外，太陽經的病症本來就應該用發汗的方法來治療，但如果患者有失血或腹瀉的情況，應該多次少量地服用藥物，讓身體微微濕潤出汗，連續幾天就會自然痊癒。
藥方組成：桂枝（去掉外皮）、芍藥，各三兩；甘草，一兩。
將上述藥材切碎混合。每次服用二錢，加入一碗半的水，放入生薑三片、掰開的紅棗一枚，一起煎煮至剩七分，去掉藥渣後溫服，服藥時間不限。這個藥方主要在冬天和初春使用，從春天到夏至之前，可以加入黃芩半兩。夏至之後，可以加入知母半兩、石膏二兩，或者升麻半兩。如果病人本身體質虛寒，則不需要加減藥材。沒有出汗症狀的人，不適合服用此藥。
5. 杏子湯
治足陽明胃經傷風，惡食，口苦，咽乾，腹滿，微喘，發熱，惡風，自汗，嗜臥身重，小便難，潮熱而噦，其脈浮、弦、長而數，悉主之。
杏仁（去皮尖），半夏（湯去滑），五味子（各三錢半），芍藥，桂心，細辛，乾薑（炮），大黃（蒸），甘草（炙。各三錢），茯苓（四錢）
上銼散。每服四錢，水一盞半，煎至七分，去滓，食前服。
白話文：
這個方子主要治療足陽明胃經受風寒侵襲引起的疾病，像是厭食、口苦、喉嚨乾燥、腹脹、輕微喘氣、發熱、怕冷風、容易出汗、疲倦想睡、身體沉重、小便困難、午後發熱並且打嗝，脈象是浮、弦、長而數的狀況，都可以用這個方子來治療。
藥方組成包含：杏仁（去除外皮和尖端）、半夏（用熱水煮過去除黏滑物質）、五味子（各三錢半），白芍、桂心、細辛、乾薑（炮製過）、大黃（蒸過）、甘草（炙燒過，各三錢），茯苓（四錢）。
將以上藥材切碎混合成散劑。每次服用四錢，加水一碗半，煎煮至七分後，去除藥渣，在飯前服用。
6. 柴胡加桂湯
治足少陽膽經傷風四五日，身熱，惡風，頸項強，脅下滿，手足溫，口苦而渴，自汗，其脈陽浮陰弦。或發汗多，亡陽譫語，可以此和其營衛，通其津液自愈。
柴胡（一兩三錢），半夏（湯去滑，四錢一字），甘草（炙，三錢一字），芍藥，黃芩，人參，辣桂（各半兩）
上銼散。每服五錢，水一盞半，姜五片，棗一枚，煎至七分，去滓，空心溫服。
白話文：
治療足少陽膽經受風寒侵襲四五天，出現身體發熱、怕風、脖子僵硬、兩脅脹滿、手腳溫熱、口苦且口渴、自汗等症狀，脈象呈現陽脈浮於表面，陰脈呈現弦緊。如果發汗過多，導致陽氣虛脫而出現胡言亂語，可以用這個方子來調和營衛，疏通津液，自然就能痊癒。
藥材組成：柴胡（一兩三錢）、半夏（用湯洗去滑膩，四錢一字）、甘草（炙過，三錢一字）、芍藥、黃芩、人參、肉桂（各半兩）。
將以上藥材切碎混合。每次服用五錢，用水一碗半，加生薑五片、紅棗一枚，煎煮至剩七分，去除藥渣，在空腹時溫服。
7. 桂枝芍藥湯
治足太陰脾經傷風，自汗，咽乾，腹滿，自利不渴。四肢倦怠，手足自溫，其脈弦大而緩者。
桂心（半兩），白芍藥（三兩）
上銼散。每服五錢匕，水一盞半，姜五片，棗一枚，煎七分，去滓，溫服。腹痛甚者，加大黃一兩。
白話文：
治療足太陰脾經受風邪侵襲引起的疾病，症狀包括：自己會出汗、喉嚨乾燥、腹部脹滿、時常腹瀉但不口渴、四肢疲倦無力、手腳溫暖，且脈象呈現弦大而緩慢的情形。
藥材組成：桂心（半兩）、白芍藥（三兩）。
製備方法：將藥材切碎混合。每次取五錢匕（約5克）藥末，加入一碗半的水，放入生薑五片、紅棗一枚，煎煮至剩七分（約七成）的量，濾去藥渣，溫熱服用。若腹痛嚴重，可加入大黃一兩。