危亦林

《世醫得效方》~ 卷第四 (2)

1. 乾霍亂

鹽湯

治忽然心腹脹滿，㽲刺痛疼，蟲毒煩冤，欲吐不吐，欲利不利，狀若神靈所附，頃刻之間，便至悶絕。亦涉三因，或臟虛，或腸胃素實，故吐利不行。極鹹鹽湯三升，熱飲一升，刺口，令吐宿食使盡，不吐，更服，吐訖復飲，三吐乃止。此法大勝諸治。俗人以為田舍淺近，鄙而不用，守死而已。

凡有此病，即先用之，續以理中湯倍加橘紅與之。或藿香正氣散加官桂、茯苓、煨枳殼，就吞蘇合香丸，妙。

白話文：

乾霍亂

用鹽湯來治療突然心腹脹滿、如針刺般疼痛、像有蟲毒引起煩躁冤屈、想吐又吐不出來、想拉肚子又拉不出來，情況像被神靈附身一樣，很快就會昏厥過去的病症。這種病也涉及多種原因，可能是因為內臟虛弱，或是腸胃平素就比較強健，所以才會吐不出來也拉不出來。

用很鹹的鹽湯三升，加熱後喝一升，刺激咽喉，讓患者把積存的食物吐出來，直到吐乾淨為止。如果吐不出來，就繼續喝，吐完再喝，吐三次就停止。這個方法比其他治療都有效得多。但一般人認為這是鄉下人用的簡單方法，因此輕視而不採用，結果只能等死。

凡是遇到這種病，就先用這個方法，之後再用加倍橘紅的理中湯給患者服用。或者用藿香正氣散，再加入肉桂、茯苓、煨枳殼，然後讓患者吞服蘇合香丸，效果很好。