《世醫得效方》~ 卷第八 (7)
卷第八 (7)
1. 怔忡
益榮湯
治思慮過制，耗傷心血，心帝無輔，怔忡恍惚，善悲憂，少顏色，夜多不寐，小便或濁。
當歸（去蘆酒浸），黃耆（去蘆），小草，酸棗仁（炒，去殼），柏子仁（炒），麥門冬（去心），茯神（去木），白芍藥，紫石英（研，各一兩），木香（不見火），人參，甘草（各半兩）
上銼散。每服四錢，生薑五片，棗一枚煎，不以時服。
龍齒丹
治心血虛寒，怔忡不已，痰多恍惚。
龍齒，附子（炮，去皮臍，切片，薑汁浸一宿），遠志（去心，甘草水煮），酸棗仁（炒，去殼，別研），當歸（去蘆，酒浸），官桂（不見火），琥珀（別研），南星（銼，薑汁浸一宿，各一兩），木香（不見火），沉香（別研），紫石英（煅，醋淬七次），熟地黃（酒蒸，焙。各半兩）上為末，煉蜜丸如梧子大，硃砂為衣。
每服五十丸，不拘時候，棗湯吞下。
茯苓飲子
治痰飲蓄於心胃，怔忡不已。
赤茯苓（去皮），半夏（湯泡七次），茯神（去木），麥門冬（去心），橘皮（去白，各一兩），沉香（不見火），甘草（炙），檳榔（各半兩）
上銼散。每服三錢，姜五片，不拘時候，溫服。
排風湯
治風虛冷濕，閉塞諸經，怔忡。（方見風科通治類。加酸棗仁一撮煎。）
加味壽星圖
治驚憂思慮，氣結成痰，留蓄心胞，怔忡驚惕，痰逆噁心，睡臥不安。（方見風科通治類。）
棗肉靈砂
專治虛人夜不得睡，夢中驚魘，自汗忪悸。
靈砂（二分，研），人參（半分），酸棗仁肉（一分）
上為末，棗肉丸，臨臥時，棗湯吞下五七粒。
薑朮湯
治虛證停飲，怔忡。
白姜（生），白朮，茯苓，半夏曲（各半兩），辣桂，甘草（炙。各一分）
上銼散。每服三錢，水一盞，生薑三片，紅棗一枚煎，溫服，不拘時候。
五苓散
治水氣，心下怔忡。（方見傷暑類。）
白話文：
益榮湯
治療因為過度思慮，耗損心血，導致心臟失去輔助，出現心悸、精神恍惚、容易悲傷憂愁、面色蒼白、夜晚難以入睡、小便可能混濁等症狀。
藥材包含：當歸（去除根部，用酒浸泡）、黃耆（去除根部）、小草、酸棗仁（炒過，去殼）、柏子仁（炒過）、麥門冬（去除心）、茯神（去除木質部分）、白芍藥、紫石英（研磨成粉，各一兩）、木香（避免火烤）、人參、甘草（各半兩）。
將以上藥材切碎混合成散劑。每次服用四錢，搭配生薑五片、紅棗一顆煎煮，不拘時間服用。
龍齒丹
治療因為心血虛寒，導致心悸不止，痰多、精神恍惚的症狀。
藥材包含：龍齒、附子（炮製過，去皮臍，切片，用薑汁浸泡一晚）、遠志（去除心，用甘草水煮過）、酸棗仁（炒過，去殼，另外研磨）、當歸（去除根部，用酒浸泡）、官桂（避免火烤）、琥珀（另外研磨）、南星（切碎，用薑汁浸泡一晚，各一兩）、木香（避免火烤）、沉香（另外研磨）、紫石英（煅燒過，用醋淬七次）、熟地黃（用酒蒸過，烘乾，各半兩）。將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成如梧桐子大小的藥丸，再用硃砂裹上外層。
每次服用五十丸，不拘時間，用紅棗湯吞服。
茯苓飲子
治療痰飲積聚在心胃，導致心悸不止的症狀。
藥材包含：赤茯苓（去除外皮）、半夏（用熱水浸泡七次）、茯神（去除木質部分）、麥門冬（去除心）、橘皮（去除白色部分，各一兩）、沉香（避免火烤）、甘草（烤過）、檳榔（各半兩）。
將以上藥材切碎混合成散劑。每次服用三錢，搭配生薑五片，不拘時間，溫服。
排風湯
治療因為風邪、虛弱、寒冷、潮濕等原因，阻塞經絡，導致心悸的症狀。（此方出自風科相關章節，使用時加入一把酸棗仁一同煎煮。）
加味壽星圖
治療因為驚嚇、憂慮、思慮過度，導致氣機鬱結形成痰，痰液停留在心包，引起心悸、驚恐、痰逆噁心、睡眠不安等症狀。（此方出自風科相關章節。）
棗肉靈砂
專門治療虛弱體質的人夜晚難以入睡，睡夢中驚醒、做噩夢、自汗、心慌等症狀。
藥材包含：靈砂（二分，研磨）、人參（半分）、酸棗仁肉（一分）。
將以上藥材研磨成粉末，用紅棗肉做成藥丸，臨睡前用紅棗湯吞服五到七粒。
薑朮湯
治療虛證導致的停飲，引起心悸的症狀。
藥材包含：白薑（新鮮的）、白朮、茯苓、半夏曲（各半兩）、辣桂、甘草（烤過，各一分）。
將以上藥材切碎混合成散劑。每次服用三錢，用水一碗，搭配生薑三片、紅棗一顆煎煮，溫服，不拘時間。
五苓散
治療水氣停滯，導致心下心悸的症狀。（此方出自傷暑類相關章節。）
2. 驚悸
十味溫膽湯
治心膽虛怯，觸事易驚，夢寐不祥，異象感惑，遂致心驚膽懾，氣鬱生涎，涎與氣搏，變生諸證。或短氣悸乏，或復自汗，四肢浮腫，飲食無味，心虛煩悶，坐臥不安。
半夏（湯洗七次），枳實（去穰，切，麩炒），陳皮（去白。各三兩），白茯苓（去皮，兩半），酸棗仁（微炒），大遠志（去心，甘草水煮，薑汁炒，一兩），北五味子，熟地黃（切，酒炒），條參（各一兩），粉草（五錢）
上銼散。每服四錢，水盞半，姜五片，棗一枚煎，不以時服。
遠志丸
治因事有所大驚，夢寐不祥，登高陟險，神魂不安，驚悸恐怯。
遠志（去心，薑汁淹），石菖蒲（各二錢），茯神（去皮木），茯苓，人參，龍齒（各一兩）
上為末，煉蜜丸如梧子大，辰砂為衣。每服七十丸，食後臨臥，熟水下。
十四友丸
治驚悸不寧。
驚氣丸
治挾風驚懾。（同上方並見心恙類。）
加味四七湯
治心氣鬱滯，豁痰散驚。
半夏（制，二兩半），茯苓，厚朴（薑汁炒。各兩半），茯神，紫蘇葉（各一兩），遠志（薑汁蘸濕，取肉焙乾），甘草（炙。各半兩）
上銼散。每服四錢，姜七片，石菖蒲半寸，棗二枚煎服。
白話文：
十味溫膽湯
這個方子是用來治療心膽虛弱，容易受到驚嚇的人。他們可能因為一點小事就感到驚慌，常常做惡夢，或看到一些奇怪的景象就覺得害怕，導致心驚膽顫、氣鬱生痰。痰和氣互相搏擊，就會產生各種不同的症狀，例如呼吸短促、心悸乏力、容易出汗、四肢浮腫、吃東西沒味道、心煩意亂、坐立難安。
藥方組成：半夏（用湯洗過七次），枳實（去掉裡面的瓤，切片後用麩皮炒過），陳皮（去掉裡面的白膜，各三兩），白茯苓（去掉外皮，兩半），酸棗仁（稍微炒過），遠志（去掉心，用甘草水煮過，再用薑汁炒過，一兩），北五味子，熟地黃（切片後用酒炒過），條參（各一兩），甘草（五錢）。
將以上藥材磨成散劑。每次服用四錢，加水一杯半，生薑五片，紅棗一顆一起煎煮，不論什麼時間都可以服用。
遠志丸
這個藥丸是用來治療因受到重大驚嚇，或者常常做惡夢，或者在登高爬險後，導致精神不安，心悸恐懼的人。
藥方組成：遠志（去掉心，用薑汁浸泡過），石菖蒲（各二錢），茯神（去掉木頭部分），茯苓，人參，龍齒（各一兩）。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像梧桐子那麼大，外面裹上一層辰砂。每次服用七十丸，飯後或睡前用溫開水送服。
十四友丸
這個藥丸是用來治療心悸不安的。
驚氣丸
這個藥丸是用來治療伴隨有風邪的驚嚇。（這個藥丸和上方提到的其他藥丸，都用於治療心臟方面的疾病。）
加味四七湯
這個方子是用來治療心氣鬱悶、痰多導致的驚嚇。
藥方組成：半夏（製過的，二兩半），茯苓，厚朴（用薑汁炒過，各兩半），茯神，紫蘇葉（各一兩），遠志（用薑汁沾濕後烘乾），甘草（炙過的，各半兩）。
將以上藥材磨成散劑。每次服用四錢，加生薑七片，石菖蒲半寸，紅棗兩顆一起煎煮後服用。