《世醫得效方》~ 卷第四 (2)
卷第四 (2)
1. 熱嘔
竹茹湯
治胃受邪熱，心煩喜冷，嘔吐不止。
葛根（三兩），半夏（湯泡七次，二兩），甘草（炙，一兩）
上銼散。每服五錢。水二盞，入竹茹如棗許大，姜五片，煎至七分，去滓。取清汁微冷服，不以時候。
二陳湯加白竹青煎效。（方見痎瘧類。）
通心飲
治心脾蘊熱作嘔。每服三錢，燈心、藿香葉煎。（方見小方科急驚類。）
小柴胡湯
治胃中挾熱，煩躁，聚結涎沫，水入即吐。或因冒熱伏暑，及傷寒伏熱不解。每服三錢，加人參、烏梅，生薑五片，紅棗一枚煎。（方見傷寒陽證類。）
三乙承氣湯
治嘔吐，水漿不入，或食已即吐，大便秘。或利而不鬆快，時覺腹滿者。或下利赤白，而嘔吐食不下者。或大腸小腸膀胱結而不通，上為嘔吐隔食。
大黃，厚朴（姜炒），枳殼，芒硝（各半兩），甘草（一兩）
上銼散。每服四錢，水一盞半，姜三片。煎六分，卻入硝，細細啜服。
白話文：
竹茹湯
治療胃部受到邪熱侵擾，導致心煩、喜歡涼爽、嘔吐不止的情況。
藥材：葛根（約112.5克），半夏（用熱水浸泡七次，約75克），甘草（炙烤過，約37.5克）。
製法：將上述藥材切碎混合。每次取約18.75克，加入兩碗水、約一顆紅棗大小的竹茹，以及五片生薑，煎煮至剩約七分。濾掉藥渣，取澄清的藥汁稍微放涼後服用，不限時間。
可以使用二陳湯加上白竹青一同煎煮，效果更好。（藥方在其他地方的「痎瘧類」可找到。）
通心飲
治療心脾積熱引起的嘔吐。每次服用約11.25克，以燈心草、藿香葉一同煎煮。（藥方在其他地方的「小方科急驚類」可找到。）
小柴胡湯
治療胃中有熱，導致煩躁不安、口中聚積黏液，喝水就吐的情況。或是因為中暑、傷寒未解，熱邪潛伏體內所致。每次服用約11.25克，加入人參、烏梅，以及五片生薑、一顆紅棗一同煎煮。（藥方在其他地方的「傷寒陽證類」可找到。）
三乙承氣湯
治療嘔吐，無法進食水和食物，或吃下就吐，同時伴隨大便不通。或是腹瀉但不暢快，時常感到腹脹的人。或是拉出紅白相間的糞便，同時嘔吐、無法進食的人。或是大腸、小腸、膀胱堵塞不通，導致嘔吐、食物無法下嚥的情況。
藥材：大黃、厚朴（用薑炒過）、枳殼、芒硝（各約18.75克），甘草（約37.5克）。
製法：將上述藥材切碎混合。每次取約15克，加入一碗半水，以及三片生薑一同煎煮至剩約六分。再加入芒硝，慢慢小口喝下。
2. 冷證嘔吐
四逆湯
治胃中虛，四肢厥冷，食即嘔吐。或因冷食傷胃，或累經汗下，致虛胃氣，但脈弱，小便多複利，身有微熱，見厥者難治。（方見傷寒陰證類。）未效，服金液丹，每服九丸，米飲下，丁胡三建湯生薑十片煎吞下。（方見痼冷類。）
白話文：
四逆湯這個方子，可以用來治療因為胃虛弱，導致四肢冰冷，吃東西就想吐的情況。這種情況可能是因為吃了冰冷的食物傷了胃，或是因為多次發汗或瀉下藥物，導致胃氣虛弱。主要的症狀是脈搏微弱，小便次數多且容易腹瀉，身體會有輕微發熱，如果出現手腳冰冷的厥逆現象，就比較難治療。（四逆湯的組成配方在《傷寒論》的陰證類別中可以找到。）如果服用四逆湯沒有效果，可以改服金液丹，每次服用九丸，用米湯送服。之後再用丁胡三建湯，加入十片生薑煎煮後吞服。（丁胡三建湯的組成配方在《痼冷類》中可以找到。）