危亦林

《世醫得效方》~ 卷第二 (2)

回本書目錄

卷第二 (2)

1. 暑證

五苓散

治伏暑鬱熱發黃,小便不利,煩渴,茵陳煎湯調下。一方治疸通用。(方見傷暑類。)

茵陳湯

治濕熱瘀黃,小便秘澀,頭汗而渴。

茵陳蒿(一兩半),大黃(半兩),小紅梔子(十枚)

上銼散,每服三錢,水煎服。五苓散亦治發黃,二藥夾煎。

白話文:

五苓散

治療因為暑熱潛伏體內,導致發黃、小便不順暢、煩躁口渴的狀況,可以用茵陳煎煮的湯藥來調和服用。這個方子也通用於治療黃疸。(這個方子的詳細內容在治療中暑的相關章節。)

茵陳湯

治療因為濕熱瘀積引起的黃疸,伴隨小便不暢、頭部出汗且口渴等症狀。

茵陳蒿(一兩半),大黃(半兩),小紅梔子(十枚)

將以上藥材切碎混合,每次取三錢加水煎煮後服用。五苓散也可以治療發黃,可以將這兩種藥物一起煎煮服用。

2. 濕證

礬石滑石散

治濕疸。得之一身盡痛,發熱,面色黑黃,七八日後,壯熱在裡,有血下如豚肝狀,小腹滿者,急下之。身目盡黃,小便不利,其脈沉細。

礬石(煅),滑石(各等分)

上為末。每服二大錢,麥粥飲調下,日三服。食前便利如血者效。或汗愈。

白話文:

礬石滑石散

這個方子是用來治療濕疸的。這種病會讓人全身疼痛,發燒,臉色呈現黑黃色,病發七八天後,體內會出現高燒,並且會像豬肝一樣排出血塊,小腹脹滿的人,要趕快使用瀉下的藥物。如果身體眼睛都發黃,小便不順暢,脈象呈現沉細的狀況,就可以使用此方。

藥材組成:

煅燒過的礬石、滑石,各取等量。

做法:

將上述藥材研磨成粉末。

服用方法:

每次服用兩大錢,用麥粥水調和後服下,一天服用三次。飯前如果排便像血一樣,就代表藥效發揮。或是出汗後病症也會好轉。