危亦林

《世醫得效方》~ 卷第二 (1)

1. 風證

艾煎丸

治因傷風，瘀熱不解，發為風疸，舉身黃，小便或黃或白，寒熱，好臥不欲動，其脈陽浮陰弱。

生艾（二月採，一束，搗爛，銅器煎如膏），大黃（蒸），黃連（炒），栝蔞根，凝水石（煅），苦參，葶藶（紙隔炒。各等分）

上為末，以艾膏和得所，丸如梧子大。初服六七丸，漸加至二十丸。有熱，加苦參。渴，加栝瓜蔞根。小便澀，加葶藶。小便多，加凝水石。小便白，加黃連。大便難，加大黃。並倍加。

麻黃酒

治傷寒不解，發為黃疸，其脈緊，以汗解之。

麻黃（三兩）

上用水酒五升，煎至二升，每服一盞，溫服汗愈。（春夏秋水。）

白話文：

艾煎丸

這個藥方治療因為傷風，導致體內瘀積的熱氣沒有散去，進而引發風疸，症狀是全身皮膚發黃，小便顏色可能黃也可能白，會感到忽冷忽熱，喜歡躺著不動，脈象則是陽脈浮盛而陰脈虛弱。

藥方組成：新鮮艾葉（二月採摘，取一束，搗爛，用銅器煎煮成膏狀），蒸過的大黃，炒過的黃連，栝樓根，煅燒過的凝水石，苦參，以及用紙隔著炒過的葶藶子（每種藥材的份量相等）。

將上述藥材磨成粉末，再用艾葉膏調和，製成梧桐子大小的藥丸。剛開始服用六七顆，然後逐漸增加到二十顆。如果發熱，就增加苦參的用量；如果口渴，就增加栝樓根的用量；如果小便不順暢，就增加葶藶子的用量；如果小便次數多，就增加凝水石的用量；如果小便顏色是白的，就增加黃連的用量；如果大便困難，就加大黃的用量。以上這些藥材都可以加倍使用。

麻黃酒

這個藥方治療傷寒沒有治好，導致引發黃疸，脈象是緊的，要通過發汗來解除。

藥方組成：麻黃（三兩）

將上述麻黃用水和酒共五升煎煮至剩二升，每次服用一小杯，溫熱服用，發汗後病就會好。（春夏秋季用水煎煮。）