危亦林

《世醫得效方》~ 卷第六 (7)

回本書目錄

卷第六 (7)

1. 虛秘

半硫丸

治年高冷秘,及痃癖冷氣。

生硫黃,半夏(等分)

上為末,生薑自然汁煮麵糊為丸如梧子大。每服三十丸,空心飯飲下,酒亦可。

金液丹

治大便挾冷結滯,用麻仁、杏仁煎湯下,傷寒陰結亦用。(方見痼冷類。)

威靈仙丸

治年高氣衰,津液枯燥,大便秘結。

黃耆(蜜炙),枳實,威靈仙

上等分,為末,用蜜丸如梧子大。每服五七十丸,薑湯熟水下。一方用防風,無黃耆。忌茶。

五仁丸

治精液枯竭,大腸秘澀,傳導艱難。

桃仁,杏仁(炒,去皮。各一兩),柏子仁(半兩),松子仁(一錢二分半),郁李仁(一錢,炒)陳皮(四兩,另為末)

上將五仁別研為膏,入陳皮末研勻,煉蜜為丸如梧子大。每服五十丸,空心米飲下。

潤腸丸

治發汗,利小便,亡津液,大腑秘。老人、虛人皆可服。

沉香(另研,一兩),肉蓯蓉(酒浸,焙,二兩)

上為末,用麻子仁汁打糊為丸如梧子大。每服七十丸,空心,米飲送下。

又方

治大便秘澀,連日不通。

麻子仁(一盞半,細研,用水浸,濾去皮,取濃汁),芝麻(半盞,微炒,研,用水浸取濃汁)桃仁(湯洗去皮,麩炒黃,研如泥),荊芥穗(搗末,各一兩。)

上用前藥,入鹽少許同煎,可以當茶飲之,以利為度。

蔥白散

治老人大便不通。

蔥白(二莖),阿膠(一片)

上以水煎蔥,候熟不用,卻入阿膠溶開,溫服。

胃氣丸

治老人胃寒氣怯,大便反秘。每服五十丸,米飲空腹下。未效,生薑自然汁著熱水少許吞下。(方見霍亂類)

黃耆湯

治年高老人大便秘澀。

綿黃耆,陳皮(去白。各半兩)

上為末。每服三錢,用大麻仁一合爛研,以水投取漿水一盞,濾去滓,於銀、石器內煎,候有乳起,即入白蜜一大匙,再煎令沸,調藥末,空心,食前服。秘甚者,不過兩服愈。常服即無秘澀之患。此藥不冷不燥,其效如神。

白話文:

半硫丸

這個藥方是用來治療年紀大的人因為體質虛寒而引起的便秘,以及腹部有硬塊或冷氣積聚的情況。 藥材是生硫磺和半夏,兩者的份量相同。將它們磨成粉末,用生薑的自然汁液煮成的麵糊將藥粉搓成梧桐子大小的丸子。每次服用三十顆,在空腹時用米湯送服,也可以用酒送服。

金液丹

這個藥方是用來治療大便夾雜著寒氣而結成塊狀,難以排出的情況。可以用麻子仁或杏仁煎湯來送服此藥,對於傷寒引起的陰證便秘也適用。(這個藥方在治療身體虛寒的相關章節中有更詳細的說明。)

威靈仙丸

這個藥方是用來治療年紀大、身體虛弱、津液枯竭、大便乾燥難以排出的情況。 藥材包含炙烤過的黃耆、枳實和威靈仙,三種藥材的份量相同。將它們磨成粉末,用蜂蜜將藥粉搓成梧桐子大小的丸子。每次服用五、七十顆,用薑湯或溫開水送服。另一個配方是用防風取代黃耆。服用這個藥時要忌茶。

五仁丸

這個藥方是用來治療精液枯竭、大腸乾燥難以蠕動、排便困難的情況。 藥材包含桃仁、炒過的杏仁(去皮)、柏子仁、松子仁和炒過的郁李仁,這些仁的份量各有不同。另外還有陳皮,需要另外磨成粉末。將五種仁另外研磨成膏狀,加入陳皮粉末拌勻,再用煉製過的蜂蜜將它們搓成梧桐子大小的丸子。每次服用五十顆,在空腹時用米湯送服。

潤腸丸

這個藥方是用來治療因為發汗、利尿而導致津液流失,造成大腸乾燥便秘的情況。年紀大的人和體質虛弱的人都可以服用。 藥材包含沉香(需另外研磨)和用酒浸泡後烘乾的肉蓯蓉。將它們磨成粉末,用麻子仁汁將藥粉搓成梧桐子大小的丸子。每次服用七十顆,在空腹時用米湯送服。

又一方

這個藥方是用來治療大便乾燥難排,連續幾天都無法排便的情況。 藥材包含麻子仁(需仔細研磨,用水浸泡後濾掉皮,取濃汁)、稍微炒過的芝麻(研磨後用水浸泡取濃汁)、用熱水洗過並去皮後,用麩皮炒黃的桃仁(研磨成泥狀)和荊芥穗(搗碎成粉末),這些藥材的份量相同。將這些藥材與少許鹽一同煎煮,可以當茶喝,直到排便順暢為止。

蔥白散

這個藥方是用來治療老年人便秘的情況。 藥材包含蔥白和阿膠。用水煎煮蔥白,煮熟後將蔥白去除不用,再放入阿膠使其融化,溫熱服用。

胃氣丸

這個藥方是用來治療老年人因為腸胃虛寒、氣虛而導致便秘的情況。每次服用五十顆,空腹時用米湯送服。如果沒有效果,可以用少量生薑自然汁加入熱水送服。(這個藥方在治療霍亂的章節中有更詳細的說明。)

黃耆湯

這個藥方是用來治療年紀大的老人便秘、排便困難的情況。 藥材包含綿黃耆和去白色的陳皮,兩者的份量相同。將它們磨成粉末。每次服用三錢,用搗爛的大麻子仁與水調成漿,濾掉渣滓,放入銀製或石製的容器內煎煮,等到湯汁開始呈現乳白色時,加入一大匙蜂蜜,再次煎煮至沸騰,再加入藥末,在空腹、飯前服用。如果便秘情況嚴重,服用一兩次就會見效。經常服用可以避免便秘困擾。這個藥性質不寒不燥,效果顯著。

2. 熱秘

神功丸

治氣壅風盛,大便秘澀,後重疼痛,煩悶。此藥當量虛實加減。

大黃(四兩,煨、蒸皆可),人參(二兩),訶子皮(四兩),麻仁(二兩,另研。)

上為末,煉蜜丸如梧子大。每服二十丸,溫湯、酒、米飲任意下,食後臨臥服。

檳榔丸

治大腸實熱,氣壅不通,心腹脹滿,大便秘結。

檳榔,大黃(蒸),麻子仁(炒,去殼,別研),枳實(麩炒),羌活(去蘆),牽牛(炒),杏仁(去皮尖,炒),白芷,黃芩(各一兩),人參(半兩)

上為末,煉蜜丸如梧子大。每服四十丸,空心熟水下。

四順清涼飲

治同上。每服三錢,水一盞半,燈心十莖,枳殼十片去穰煎,立效。(方見積熱類。)

小三黃丸

治熱燈,大便秘結。每服三十丸,溫水下。(方見積熱類。)

小柴胡湯

治傷寒陽結,能食而大便不下。(方見傷寒陽證類。)

白話文:

神功丸

治療因氣滯和風邪過盛,導致大便乾硬難解,肛門有便意卻難排出,腹部脹悶不適的狀況。此藥的劑量應根據患者體質的虛實情況調整。

藥方組成:大黃(四兩,可以煨過或蒸過),人參(二兩),訶子皮(四兩),麻子仁(二兩,另外研磨成粉)。

製法:將以上藥材研磨成粉末,用煉製過的蜂蜜做成藥丸,大小如梧桐子。每次服用二十丸,用溫水、酒或米湯皆可送服,飯後臨睡前服用。

檳榔丸

治療大腸實熱,氣機壅塞不通暢,導致心腹脹滿,大便秘結的狀況。

藥方組成:檳榔,大黃(蒸過),麻子仁(炒過,去殼,另外研磨成粉),枳實(用麩皮炒過),羌活(去除蘆頭),牽牛子(炒過),杏仁(去皮尖,炒過),白芷,黃芩(各一兩),人參(半兩)。

製法:將以上藥材研磨成粉末,用煉製過的蜂蜜做成藥丸,大小如梧桐子。每次服用四十丸,空腹用溫開水送服。

四順清涼飲

治療上述與檳榔丸相同的病症。每次服用三錢,用水一碗半,加入燈心草十莖,枳殼十片(去除白色瓤)一同煎煮,效果迅速。(此方在「積熱類」有記載。)

小三黃丸

治療因熱邪引起的便秘。每次服用三十丸,用溫水送服。(此方在「積熱類」有記載。)

小柴胡湯

治療因傷寒引起的陽氣鬱結,患者能進食卻大便不通暢的狀況。(此方在「傷寒陽證類」有記載。)