《世醫得效方》~ 卷第六 (6)
卷第六 (6)
1. 氣秘
三和散（方見諸氣類）
四磨湯
治氣滯腹急，大便秘澀。
大檳榔，沉香，木香，烏藥
上四味，於擂盆內各磨半盞，和勻溫服，有熱者，加大黃、枳殼，名六磨湯。
蘇子降氣湯
治氣不下降，大便不通。加枳殼、杏仁。（方見諸氣類）
橘杏丸
治氣秘。老人、虛弱人皆可服。
橘紅（取末），杏仁（湯浸去皮尖，另研）
上各等分，煉蜜丸如梧子大。每服七十丸，空心，米飲下。
蘇麻粥，（此藥順氣，滑大便）
紫蘇子，麻子仁
上二味不拘多少，研爛水濾取汁，煮粥食之。
小通氣散
治虛人憂怒傷肺，肺與大腸為傳送，致令秘澀。服燥藥過，大便秘亦可用。
陳皮（去白），蘇嫩莖葉，枳殼（去穰），木通（去皮節）
上等分，銼散。每服四錢，水一盞煎，溫服立通。
白話文：
三和散（藥方在諸氣類中可見）
四磨湯
治療因氣機阻滯導致腹部脹痛、大便乾結難解的症狀。
藥材：大檳榔、沉香、木香、烏藥
使用方法：將以上四種藥材，各自在研缽中磨成半杯的量，混合均勻後用溫水服用。如果體內有熱象，可以加入大黃、枳殼，此時就稱為六磨湯。
蘇子降氣湯
治療氣機不能下行，導致大便不通的症狀。可以加入枳殼、杏仁。（藥方在諸氣類中可見）
橘杏丸
治療因氣機不順導致的大便不通。老年人、體質虛弱的人都可以服用。
藥材：橘紅（取其粉末）、杏仁（用熱水浸泡後去皮尖，另外研磨）
使用方法：將以上兩種藥材等份混合，用煉製過的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七十丸，空腹時用米湯送服。
蘇麻粥（這道藥膳可以順氣，潤滑腸道幫助排便）
藥材：紫蘇子、麻子仁
使用方法：將以上兩種藥材不拘量，研磨爛後用水過濾取汁，用汁煮粥食用。
小通氣散
治療體質虛弱的人，因憂愁憤怒傷及肺部，導致肺與大腸的傳導功能失常，引起大便乾結難解的症狀。如果服用過多燥性藥物導致便秘，也可以使用此方。
藥材：陳皮（去除白色內膜）、蘇葉嫩莖葉、枳殼（去除內層白瓤）、木通（去除外皮和節）
使用方法：將以上藥材等份切碎混合。每次服用四錢，加水一杯煎煮，溫服後立即通便。
2. 積滯秘結
脾積丸
治飲食停滯，腹脹痛悶，嘔惡吞酸，大便秘結。
蓬莪朮（三兩），京三稜（二兩），良薑（半兩，以上用米醋一升，於瓷磁瓶內煮乾，乘熱切碎，焙），青皮（去白，一兩），南木香（半兩），不蛀皂角（三大錢，燒存性），百草霜（村莊家鍋底者佳）
上末，用川巴豆半兩，只去殼，研如泥，漸入藥末研和，麵糊丸麻子大。每服五十丸，加至六十丸，橘皮煎湯送下。
木香逐氣丸
治食積氣滯，通利大便。兼治腳氣、小腸氣、諸氣攻刺腹痛。
橘紅，青皮（去白），檳榔（雞心者。各半兩），南木香（二錢半），川巴豆肉（一錢半，研如泥，漸入藥夾研）
上為末，生薑自然汁調神麯末，為糊丸如麻子大。每服十丸，薑湯下。如氣攻腹痛，枳殼、木瓜煎湯下。
感應丸
治飲食所傷，三焦氣滯，大便秘澀。
百草霜（用村莊家鍋底上者，細研稱，二兩），新揀，丁香（一兩半），杏仁（去雙仁，陳肥者一百四十個，去尖，湯浸一宿，去皮，別研極爛如膏），南木香（去蘆頭，二兩半），肉豆蔻（去粗皮，用滑皮仁二十個），川乾薑（炮製，一兩），巴豆（七十個，去皮心膜，研細出盡油如粉）
上除巴豆粉、百草霜、杏仁三味外，餘四味搗為末，與三味同拌研令細，用好蠟匱和。先將蠟六兩溶化作汁，以重綿濾去滓，更以好酒一升於銀石器內煮蠟，溶滾數沸傾出，候酒冷，其蠟自浮於上，取蠟稱用。凡春夏修合，用清油一兩，於銚內熬令末散香熟，次下酒煮蠟四兩化作汁，就鍋內乘熱拌和前項藥末。
秋冬修合，用清油一兩半，同煎煮熱作汁，和蠟匱藥末成劑，分作小錠子，以油單紙裹之，旋丸服餌。
白話文：
積滯秘結
脾積丸
治療飲食停滯，導致腹部脹痛、胸悶不適、噁心嘔吐、胃酸過多，以及大便乾燥不通。
藥材包含：蓬莪朮（三兩）、京三稜（二兩）、良薑（半兩，以上三味藥材要用米醋一升，放在瓷器或陶器瓶子裡煮乾，趁熱切碎，再烘乾）、青皮（去掉裡面的白色部分，一兩）、南木香（半兩）、不蛀的皂角（三大錢，燒成炭後保留藥性）、百草霜（用農村人家鍋底的最好）。
將以上藥材研磨成粉末，另取川巴豆半兩，只取果肉，研磨成泥狀，慢慢加入藥粉中混合均勻，用麵糊做成如麻子大小的藥丸。每次服用五十丸，可以加到六十丸，用橘皮煎的湯送服。
木香逐氣丸
治療因食物積滯引起的氣機不暢，能通暢大便，同時也能治療腳氣、小腸氣，以及各種氣機衝擊導致的腹痛。
藥材包含：橘紅、青皮（去掉裡面白色部分）、檳榔（選用雞心狀的，各半兩）、南木香（二錢半）、川巴豆肉（一錢半，研磨成泥狀，慢慢加入藥粉中混合均勻）。
將以上藥材研磨成粉末，用生薑的自然汁調和神麯粉，做成糊狀，再做成如麻子大小的藥丸。每次服用十丸，用薑湯送服。如果因氣機衝擊導致腹痛，可以用枳殼和木瓜煎的湯送服。
感應丸
治療因飲食不當導致的三焦氣機不暢，以及大便乾燥不通。
藥材包含：百草霜（選用農村人家鍋底上的，仔細研磨，二兩）、新選的丁香（一兩半）、杏仁（去掉雙仁，選用陳年的肥杏仁一百四十個，去掉尖端，用熱水浸泡一晚，去掉外皮，另外研磨成極細的膏狀）、南木香（去掉根部蘆頭，二兩半）、肉豆蔻（去掉外皮，選用光滑的果仁二十個）、川乾薑（炮製過的，一兩）、巴豆（七十個，去掉外皮和裡面的膜，研磨成細粉，盡量去除油脂）。
將以上藥材，除了巴豆粉、百草霜和杏仁這三味之外，其餘四味藥材搗碎研磨成粉末，再與巴豆粉、百草霜和杏仁混合研磨至極細，用好的蜂蠟調和。先將蜂蠟六兩融化成汁，用多層的棉布過濾去除雜質，再用好酒一升，在銀器或石器中煮蜂蠟，等蜂蠟融化沸騰數次後倒出，等酒冷卻，蜂蠟會自己浮在上面，取出蜂蠟稱重使用。凡是春夏兩季製作此藥，用清油一兩，在鍋中熬至油熱散發香味，再加入用酒煮的蜂蠟四兩，融化成汁，趁熱在鍋中與之前的藥粉混合均勻。秋冬兩季製作此藥，用清油一兩半，同樣煎煮至熱製作成汁，與蜂蠟藥粉混合製成藥劑，分成小塊，用油紙包裹，隨時製作成藥丸服用。