張機

《金匱玉函經》~ 《金匱玉函經》卷第八 (6)

1. 《金匱玉函經》卷第八

上七味，㕮咀，以水八升煮，取三升，去滓，溫服一升，日三服。

當歸四逆加吳茱萸生薑湯方（第一百十）

當歸，桂枝，芍藥，細辛，甘草（炙），通草（各三兩），大棗（二十五枚），吳茱萸（二兩），生薑（半斤）

上九味，㕮咀，以水四升，清酒四升煮，取三升，去滓，溫服一升，日三。

燒裩散方（第一百十一）

上取婦人中裩近隱處，剪燒灰，以水和服方寸匕，日三服。小便即利，陰頭微腫則愈。婦人病，取男子裩當燒灰。

枳實梔子豉湯方（第一百十二）

枳實（三枚，炙），梔子（十四枚，擘），豉（一升，綿裹）

上以清漿水七升，空煎，減三升，內枳實梔子煮，取二升，內豉更煮五六沸，去滓，分溫再服，取汗出，若有宿食，加大黃，如博棋子大五六枚。

牡蠣澤瀉散方（第一百十三）

牡蠣（熬），澤瀉，栝萎根，蜀漆（洗，去腥），葶藶（熬），商陸根（熬），海藻（洗去咸，各等分）

上七味為散，白飲和服方寸匕，小便利即止。

竹葉石膏湯方（第一百十四）

竹葉（二把），石膏（一斤），半夏（半升），人參（三兩），甘草（二兩，炙），粳米（半升），麥門冬（一升，去心）

上七味，以水一斗煮，取六升，去滓，內粳米煮，米熟湯成，去米，溫服一升，日三服。

麥門冬湯方（第一百十五）

麥門冬（七升），半夏（一升），人參（二兩），甘草（二兩，炙），粳米（三合），大棗（十二枚）

上六味，以水一斗六升煮，取六升，溫服一升，日三，夜一服。

白話文：

當歸四逆加吳茱萸生薑湯

將當歸、桂枝、芍藥、細辛、炙甘草、通草各三兩，大棗二十五枚，吳茱萸二兩，生薑半斤，以上九味藥材切碎，加入清水四升和清酒四升一起煮，煮到剩三升時，去除藥渣，溫熱服用一升，一天三次。

燒裩散

取婦女穿過的內褲靠近陰部的地方，剪下燒成灰，用水調勻，每次服用約一指甲蓋大小的量，一天三次。小便順暢後，如果陰部稍微腫脹就表示病好了。如果婦女的病，就取男子穿過的內褲燒成灰來使用。

枳實梔子豉湯

將炙枳實三枚，擘開的梔子十四枚，用布包好的豆豉一升，加入清水七升，先將水煮滾，煮到剩三升時，再加入枳實和梔子煮，煮到剩二升時，放入豆豉再煮五六次沸騰，去除藥渣，分兩次溫熱服用，服後希望可以發汗。如果有宿食，可以加入大黃，約五六枚如棋子大小的量。

牡蠣澤瀉散

將煅燒過的牡蠣、澤瀉、栝樓根、洗淨並去除腥味的蜀漆、煅燒過的葶藶子、煅燒過的商陸根、洗淨去除鹹味的海藻，各取等量，磨成粉末，用白開水沖服，每次服用約一指甲蓋大小的量，小便順暢後即可停止服用。

竹葉石膏湯

將竹葉兩把，石膏一斤，半夏半升，人參三兩，炙甘草二兩，粳米半升，麥門冬一升（去心），以上七味藥材，加入清水一斗煮，煮到剩六升時，去除藥渣，再放入粳米煮，煮到米熟湯成，去除米粒，溫熱服用一升，一天三次。

麥門冬湯

將麥門冬七升，半夏一升，人參二兩，炙甘草二兩，粳米三合，大棗十二枚，以上六味藥材，加入清水一斗六升煮，煮到剩六升時，溫熱服用一升，一天三次，晚上再服用一次。