《金匱玉函經》~ 《金匱玉函經》卷第二 (4)
《金匱玉函經》卷第二 (4)
1. 辨太陽病形證治第三
夫病有發熱而惡寒者，發於陽也。不熱而惡寒者，發於陰也。發於陽者七日愈，發於陰者六日愈，以陽數七，陰數六故也。（7）
太陽之為病，頭項強痛而惡寒。（1）
太陽病，其脈浮。
太陽病，發熱汗出而惡風，其脈緩，為中風。（2）
太陽中風，發熱而惡寒。
太陽病，或已發熱，或未發熱，必惡寒，體痛，嘔逆，其脈陰陽俱緊，為傷寒。（3）
傷寒一日，太陽脈弱，至四日，太陰脈大。
傷寒一日，太陽受之，脈若靜者為不傳，頗欲吐，躁煩脈數急者，乃為傳。（4）
傷寒，其二陽證不見，此為不傳。（5）
傷寒三日，陽明脈大者，為欲傳。（186）
傷寒三日，少陽脈小者，為欲已。（271）
太陽病，發熱而渴，不惡寒，為溫病，若發汗已，身體灼熱者，為風溫，風溫之為病，脈陰陽俱浮，汗出體重，多眠，鼻息必鼾，語聲難出。若下之，小便不利，直視失溲。若被火，微發黃，劇則如驚癇，時掣縱發作，復以火熏之。一逆尚引日，再逆促命期。（6）
太陽病，三四日不吐下，見芤乃汗之。
太陽病頭痛，至七日有當愈者，其經竟故也，若欲作再經者，當針足陽明，使經不傳，則愈。（8）
太陽病欲解時，從巳盡未。（9）
風家表解，而不了了者，十二日愈。（10）
夫病身大熱，反欲得衣者，寒在骨髓，熱在皮膚，身大寒，反不欲近衣者，熱在骨髓，寒在皮膚也。（11）
太陽中風，陽浮而陰濡弱，陽浮者熱自發，濡弱者汗自出，嗇嗇惡寒，淅淅惡風，翕翕發熱，鼻鳴乾嘔，桂枝湯主之。（12）
太陽病，發熱汗出，此為營弱衛強，故使汗出，欲解邪風，桂枝湯主之。
太陽病，頭痛發熱，汗出惡風，桂枝湯主之。（13）
太陽病，項背強𠘧𠘧，而反汗出惡風，桂枝湯主之。《論》云：桂枝加葛根湯主之。（14）
太陽病，下之，其氣上衝者，可與桂枝湯；不沖者，不可與之。（15）
太陽病三日，已發汗，若吐、若下、若溫針而不解，此為壞病，桂枝不復中與也。觀其脈證，知犯何逆，隨證而治之。（16）
桂枝湯，本為解肌，其人脈浮緊，發熱無汗，不可與也。常須識此，勿令誤也。（16）
酒客不可與桂枝湯，得之則嘔，酒客不喜甘故也。（17）
喘家，作桂枝湯加厚朴杏仁佳。（18）
服桂枝湯吐者，其後必吐膿血。（19）
太陽病，發其汗，遂漏而不止，其人惡風，小便難，四肢微急，難以屈伸，桂枝加附子湯主之。（20）
太陽病，下之，其脈促，胸滿，桂枝去芍藥湯主之。（21），若微惡寒者，桂枝去芍藥加附子湯主之。（22）
太陽病，得之八九日，如瘧狀，發熱而惡寒，熱多而寒少，其人不嘔，清便自調，日二三發，脈微緩者為欲愈。脈微而惡寒，此陰陽俱虛，不可復吐下發汗也，面反有熱色者，為末欲解，以其不能得小汗出，身必當癢，桂枝麻黃各半湯主之。（23）
白話文：
疾病有發燒又怕冷的，是陽氣發病的現象；不發燒卻怕冷的，是陰氣發病的現象。陽氣發病的病，大約七天會好；陰氣發病的病，大約六天會好，這是因為陽數為七，陰數為六的緣故。（7）
太陽病的主要症狀是頭部、脖子僵硬疼痛，而且怕冷。（1）
太陽病的脈象是浮脈。
太陽病，會發燒、出汗又怕風，脈象是緩脈，這是中風的表現。（2）
太陽中風，會發燒而且怕冷。
太陽病，可能已經發燒，也可能還沒發燒，但一定會怕冷、身體疼痛、想吐，脈象是陰脈和陽脈都緊，這是傷寒的表現。（3）
傷寒第一天，太陽脈會虛弱；到第四天，太陰脈會變大。
傷寒第一天，太陽經受到病邪侵襲，脈象如果平靜，表示病邪沒有傳變；如果病人想吐、煩躁、脈象又快又急，就表示病邪將要傳變。（4）
傷寒，如果沒有出現第二陽經的症狀，就表示病邪沒有傳變。（5）
傷寒三天，如果陽明脈變大，表示病邪將要傳到陽明經。（186）
傷寒三天，如果少陽脈變小，表示病邪將要痊癒。（271）
太陽病，發燒而且口渴，但不怕冷，這是溫病的表現。如果已經發過汗，身體反而變得灼熱，這是風溫的表現。風溫的症狀是脈象陰陽兩脈都浮，會出汗、身體沉重、嗜睡、打鼾，說話聲音也會變得困難。如果用瀉下的方法治療，會導致小便不順暢、眼睛直視、大小便失禁。如果用火烤，身體會稍微發黃，嚴重時會像癲癇一樣，不時抽搐發作，若又用火燻，第一次會拖延病情，第二次就會危及生命。（6）
太陽病，三四天沒有出現嘔吐或瀉下的情況，如果脈象出現空虛的芤脈，就應該用發汗的方法治療。
太陽病頭痛，到第七天如果應該痊癒，是因為太陽經的病邪已經結束。如果想要再次發病，應該針刺足陽明經，使病邪不再傳變，就能痊癒。（8）
太陽病想要痊癒的時間，大約是巳時結束到未時之間。（9）
風邪引起的表證，如果痊癒得不徹底，大約十二天會痊癒。（10）
如果病人身體發熱，反而想穿衣服，表示寒邪在骨髓，熱邪在皮膚；如果病人身體很冷，反而不想穿衣服，表示熱邪在骨髓，寒邪在皮膚。（11）
太陽中風，陽脈浮盛而陰脈濡弱，陽脈浮盛會發熱，陰脈濡弱會出汗，微微怕冷、微微怕風、時冷時熱、鼻塞乾嘔，可以用桂枝湯治療。（12）
太陽病，發燒出汗，這是營氣虛弱、衛氣強盛，所以會出汗，想要解除外來的風邪，可以用桂枝湯治療。
太陽病，頭痛發燒、出汗怕風，可以用桂枝湯治療。（13）
太陽病，脖子和背部僵硬，反而出汗怕風，可以用桂枝湯治療。《論》中說，可以用桂枝加葛根湯治療。（14）
太陽病，如果用瀉下法治療，導致氣往上衝，可以用桂枝湯；如果沒有氣往上衝的情況，就不可以用。（15）
太陽病三天，如果已經用發汗、催吐、瀉下或溫針等方法治療，但都沒有好轉，就表示病情已經惡化，不適合再用桂枝湯。應該觀察病人的脈象和症狀，了解犯了什麼錯誤，然後根據症狀來治療。（16）
桂枝湯本來是用來解肌的，如果病人的脈象浮緊、發燒卻不出汗，就不適合使用桂枝湯。一定要記住這點，不要用錯了。（16）
喝酒的人不適合用桂枝湯，用了會想吐，因為喝酒的人不喜歡甜味。（17）
如果是有氣喘的人，用桂枝湯可以加入厚朴和杏仁，效果會更好。（18）
服用桂枝湯後嘔吐的人，之後可能會吐出膿血。（19）
太陽病，如果發汗後汗液一直流個不停，病人會怕風、小便困難、四肢微微感到緊繃，難以彎曲伸直，可以用桂枝加附子湯治療。（20）
太陽病，如果用瀉下法治療，導致脈象加快、胸悶，可以用桂枝去芍藥湯治療。（21）如果稍微怕冷，可以用桂枝去芍藥加附子湯治療。（22）
太陽病，如果過了八九天，症狀像瘧疾一樣，發燒而且怕冷，發燒的時間比怕冷的時間多，病人不嘔吐、大便正常、一天發作兩三次，脈象微微遲緩，表示病邪將要痊癒。如果脈象虛弱又怕冷，表示陰陽兩虛，不可以再用催吐、瀉下或發汗的方法治療。如果臉色反而發紅，表示快要痊癒，因為病人無法微微出汗，身體一定會感到癢，可以用桂枝麻黃各半湯治療。（23）