川越正淑

《傷寒脈證式》~ 卷一 (12)

回本書目錄

卷一 (12)

1. 辨太陽病脈證並治法上第一

煩躁。陽明內結。讝語煩亂,更飲甘草乾薑湯。夜半陽氣還。兩足當熱。脛尚微拘急。重與芍藥甘草湯。爾乃脛伸。以承氣湯微溏。則止其讝語。故知病可愈。

(此蓋後人據前條。漫議其轉變者也。豈得以本論之式例。而釋之乎哉。)

白話文:

病人煩躁不安,屬於陽明經內部鬱結的病症。病人說話語無倫次,煩亂不安,再次服用甘草乾薑湯。半夜陽氣恢復。雙腳感到發熱,小腿仍然略微拘緊。再次服用芍藥甘草湯。於是小腿伸直了,服用承氣湯後大便略微稀溏,於是胡言亂語的症狀停止了,因此知道病情可以痊癒。

(這大概是後人根據前面的條文,隨意推測病情轉變的過程。難道可以用本論的模式來解釋它嗎?)