《傷寒解毒療法》~ 方劑說明 (2)

1. 方劑說明

藥學專家曾廣方博士告予云：從貝母提出之贗鹼，證明有化痰止咳功用，象貝中之有效成分較川貝更多雲云。予按《本草綱目拾遺》言：治急性之痰咳症，象貝較川貝為優。與《新藥學》所言殆相符合，至其何以化痰止咳，予以為是解毒作用使不發炎，正如今日之磺胺劑能治各種細菌炎症及瘡瘍，又能治氣管及肺炎。象貝、川貝皆能治瘡瘍，象貝並治梅毒，故知其為解毒作用，使不發炎，自然痰不生也。

以上藥共十種，為予選定之傷寒主藥，乃從古方書擇其屢經後人證明比較效驗最確切者，再加以十年來治驗多人之成效為其證明，非泛泛抄錄古書也。各藥皆有治細菌性病及解毒作用之說明，予從此對於國藥治傷寒及各種炎症由於解毒療效，有深切之認識。

次為副藥兩種，橘皮、豆蔻為芳香劑，與苦味劑同用，能興奮消化系機能引起分泌作用，中醫「辛開苦降」之術語，與新醫之學說巧相符合（詳見解毒章苦味條下），此中醫學之經驗值得注意者也。次為鮮葉兩種，茅根、蘆根均具利尿強心止咳治吐血之功用，兩物均有解毒作用，蘆根之解毒力尤強。兩物之效用，民間多知之，時方亦多用之，但用於腸熱傷寒者，又不多見。

予搜輯傷寒病家之時醫方數起，竟未見一方用此兩物者，亦奇矣。小菜場常有鮮蘆根出售，上海人常用以治喉痛，小兒癤子熱病之用云。

鮮瓜果等汁功用說明，傷寒症療法，西醫近年大有進步，其最顯著之法，即在多用鮮果汁及維乙、丙，及葡萄糖是也，詳見後腸出血及腸穿孔研究章，茲不贅述。中醫稱西瓜汁為天生白虎湯，白虎湯為傷寒熱病古方之名稱，可知西瓜治熱病之效也。李時珍稱賞梨治熱病之功用云：昔人不言梨之功，並言梨之害，蓋因古人論病都主風寒，用藥皆是桂、附，故不知梨有潤肺、涼心、消痰、降火、解毒之功，今人痰病、火病十居六七，梨之功蓋不為少云云。清季葉天士、吳鞠通之書有五汁飲療法。甘蔗汁治痧疹及肺氣喘咳（肺炎）之效亦見於古方書，蘿蔔汁、蔓菁汁均有治咳喘之效方。予所聞見傷寒劇症數例，均以用西瓜汁而大便通、熱速退。然今日時下名醫能用此法者殊少見矣。西醫多用橘汁、番茄汁，取其維丙多。據日人渡邊三郎之研究，維乙解毒功用尤著，用於熱病及肺病功效甚佳，詳見解毒章，茲不贅述。大抵今日多數科學發明，久為古人所經驗，此點可注意也。凡傷寒八九日以上大便秘結，不能用下藥之時，服西瓜汁一大碗可得通利，多服數次無妨。予治一傷寒症，從始即令每日服蘿蔔汁一大碗，連服十數日之久，至熱全退為止。馬齒莧搗汁服亦佳，馬齒莧治細菌痢已經余云岫醫師證明。羅登義《營養論叢》言：馬齒莧含維他命甲、乙、丙、己，四種均豐，又治腸痔便血（見刊物）。本草言其解毒治多種瘡瘍，可知其為腸炎熱症佳藥。近有人在醫刊發表馬齒莧搗汁早晚各服一大酒杯，治愈肺癆吐血、旬日小效，一月大效，與渡邊氏維乙治肺病吐血經驗相證明，其效用之廣，誠值得注意也。次則藕汁、番茄汁、梨汁、橘汁均佳。夏令無蘿蔔則蘿蔔菜葉搗汁亦佳，解毒效用詳見「療法概說」解毒章。

白話文：

方劑說明

曾廣方博士指出，從象貝中提取的偽鹼具有化痰止咳的功效，且象貝的有效成分比川貝更多。《本草綱目拾遺》也記載，治療急性痰咳，象貝優於川貝，這與《新藥學》的說法相符。其化痰止咳的機制，我認為是其解毒作用，能防止發炎，如同磺胺劑能治療各種細菌感染和瘡瘍，也能治療氣管炎和肺炎一樣。象貝、川貝都能治療瘡瘍，象貝還能治療梅毒，因此可知其解毒作用能防止發炎，自然痰液就不會產生了。

本方共十味主藥，是經過精心篩選的治療傷寒的主藥，選自古方書中經後人反覆驗證，療效最確切的藥物。這些藥物經過十年來治療大量病人的驗證，療效可靠，絕非簡單抄錄古籍。每味藥都有治療細菌性疾病和解毒作用的記載，我從中對中藥治療傷寒及各種炎症的解毒療效有了深刻的認識。

另外還有兩種輔藥：橘皮、豆蔻是芳香劑，與苦味藥同用，能促進消化系統功能，增加分泌，這與中醫「辛開苦降」的理論以及西醫的學說不謀而合（詳見解毒章苦味條），這是中醫學值得重視的經驗。再有兩種鮮葉：茅根、蘆根都具有利尿、強心、止咳、治吐血的功效，兩種都具有解毒作用，蘆根的解毒力尤其強。民間和一些時方都常用這兩種藥物，但用於腸熱傷寒者卻不多見。

我查閱了很多傷寒病家的時方，卻沒見到一方使用這兩種藥物，真是奇怪。市場上常有鮮蘆根出售，上海人常用它治療喉嚨痛、小兒癤子等熱病。

關於鮮瓜果汁的功效：西醫近年來在傷寒症治療方面取得了很大進步，最顯著的方法是多用鮮果汁以及維生素B、C和葡萄糖（詳見後腸出血及腸穿孔研究章，在此不再贅述）。中醫稱西瓜汁為天生白虎湯，白虎湯是治療傷寒熱病的古方名稱，可見西瓜治療熱病的功效。李時珍稱讚梨子治療熱病的功效，說古代人不重視梨子的功效，反而說梨子有害，是因為古人治病都注重風寒，用藥多為桂枝、附子，所以不知道梨子有潤肺、清心、化痰、降火、解毒的功效。現在痰火病症十分常見，梨子的功效就更顯重要了。清代葉天士、吳鞠通的著作中也有五汁飲的療法。甘蔗汁治療痧疹和肺氣喘咳（肺炎）的功效也見於古方書，蘿蔔汁、蔓菁汁也有治療咳嗽氣喘的方劑。我見聞的幾個傷寒危重病例，都通過服用西瓜汁而大便通暢、退熱迅速。然而，現在名醫能使用這種方法的卻很少。西醫多用橘汁、番茄汁，因為它們富含維生素C。據日本人渡邊三郎的研究，維生素B解毒作用顯著，用於熱病和肺病療效甚佳（詳見解毒章，在此不再贅述）。總之，許多現代科學發現，古人早就有了經驗，這一點值得注意。凡是傷寒病程超過八九天，大便秘結，不能服用瀉藥時，可以服用一大碗西瓜汁，可以通便，多服幾次也沒關係。我治療一個傷寒病人，從一開始就每天讓他喝一大碗蘿蔔汁，連續喝了十幾天，直到退熱為止。馬齒莧搗汁服用也很好，馬齒莧治療細菌性痢疾已被余云岫醫師證實。《營養論叢》中記載，馬齒莧含有維生素A、B、C、E四種，含量豐富，還能治療腸痔便血。本草書記載其解毒，能治療多種瘡瘍，可知它是治療腸炎熱症的好藥。近有人在醫學刊物上發表文章，說馬齒莧搗汁早晚各服用一大杯，可以治愈肺癆吐血，十天見效，一個月痊癒，這與渡邊氏關於維生素B治療肺病吐血的經驗相符，其功效廣泛，確實值得重視。此外，藕汁、番茄汁、梨汁、橘汁也都不錯。夏天沒有蘿蔔，可以用蘿蔔葉搗汁，其解毒功效詳見「療法概說」解毒章。