《感症寶筏》~ 卷三藥方 (1)
卷三藥方 (1)
1. 傷寒變證藥方
桃仁承氣湯
桃仁（二錢），桂枝（五分），甘草（五分），芒硝（五分），大黃（一錢）
上五味，以水一盞七分，煮取六分，納硝石令消。
抵當湯
水蛭（十個），虻蟲（十個），大黃（二錢），桃仁（七分）
上四味為末，以水二盞，煮取六分。
抵當丸
白話文：
【桃仁承氣湯】
成分：桃仁（2錢），桂枝（5分），甘草（5分），芒硝（5分），大黃（1錢）。
做法：以上五味藥材，用約1又7分之1的水量，煮至剩下6分的量，再加入芒硝直到溶解。
【抵當湯】
成分：水蛭（10個），虻蟲（10個），大黃（2錢），桃仁（7分）。
做法：將以上四味藥材研磨成粉末，用2杯水，煮至剩下6分的量。
【抵當丸】
成分：水蛭（10個），虻蟲（10個），大黃（2錢），桃仁（7分）。
做法：將以上四味藥材研磨成粉末，形成丸狀。
水蛭（二十個），虻蟲（二十五個），桃仁（二十個），大黃（一兩）
上四味杵，分為四丸，以水九分，煮一丸，取六分服。
半夏瀉心湯
姜半夏（錢半），黃連（六分），黃芩（五分），人參（四分半），大棗（二枚），乾薑（四分），甘草（四分）
上七味，以水二盞，煮取一盞二分，去滓，再煎取六分。
甘草瀉心湯
白話文：
水蛭二十個、虻蟲二十五個、桃仁二十個、大黃一兩，這四味藥材一起研磨成粉末，分成四丸，取一丸用九分水煮，服用六分。
半夏瀉心湯：半夏半錢、黃連六分、黃芩五分、人參四分半、大棗兩枚、乾薑四分、甘草四分，這七味藥材用兩盞水煮成一盞二分，去渣後再煎取六分服用。
甘草瀉心湯：甘草四分，用兩盞水煮成一盞二分，去渣後再煎取六分服用。
甘草（六分），半夏（九分），黃連（三分），黃芩（四分），人參（四分半），大棗（二枚），乾薑（四分半）
上七味，以水二盞，煮取一盞二分，去滓，再煎取六分。
大黃黃連瀉心湯
大黃（二錢），黃連（二錢）
上以麻沸湯六分漬之，須臾，絞去滓服。
附子瀉心湯
大黃（一錢），黃連（五分），黃芩（五分），附子（七分半）
上以水九分，先煮附子，取六分，去滓，令沸，納諸藥，漬之，須臾，絞去滓服。
生薑瀉心湯
白話文：
甘草六分、半夏九分、黃連三分、黃芩四分、人參四分半、大棗兩枚、乾薑四分半，以上七味，以水兩盞，煮至一盞二分，去除藥渣，再煎取六分。
大黃二錢、黃連二錢，以上以麻沸湯六分浸泡，片刻後，去除藥渣服用。
大黃一錢、黃連五分、黃芩五分、附子七分半，以上以水九分，先煮附子，取六分，去除藥渣，煮沸後，加入其他藥物，浸泡片刻，去除藥渣服用。
生薑（六分），半夏（九分），黃連（二分），黃芩（四分半），乾薑（一分半），人參（四分半），甘草（四分半），大棗（二枚）
上煮法同前。
旋覆花代赭石湯
旋覆花（三錢），甘草（六分），人參（四分），半夏（一錢二分），生薑（一錢），代赭石（二錢），大棗（二枚）
上七味，以水二盞，煮取一盞二分，去滓，再煎取六分。
大陷胸湯
大黃（九分），芒硝（二錢），甘遂（七釐半，末之）
白話文：
【生薑（六分），半夏（九分），黃連（二分），黃芩（四分半），乾薑（一分半），人參（四分半），甘草（四分半），大棗（二枚）】
以上藥材按照比例配好後，煮製方法與之前的方子相同。
【旋覆花代赭石湯】
旋覆花（三錢），甘草（六分），人參（四分），半夏（一錢二分），生薑（一錢），代赭石（二錢），大棗（二枚）
以上七種藥材，用兩杯水煮沸後，取一杯半的濃度，濾掉渣滓，再次煮沸至六分濃度。
【大陷胸湯】
大黃（九分），芒硝（二錢），甘遂（七釐半，研成粉末）
這三個成分按照規定比例混合後使用。
上以水一盞八分，煮大黃取六分，納芒硝令沸，納甘遂末服。
小陷胸湯
黃連（八分），半夏（二錢四分），栝蔞實（六錢）
上三味，以水一盞八分，煮栝蔞實取九分，納二味煮去六分。
大陷胸丸
大黃（半斤，今之二十四錢弱），芒硝（半升，今之二十錢），杏仁（半斤，今之十八錢弱），葶藶（半升，今之十五錢），甘遂（一錢七分）
上五味，前四味搗和，取如彈丸一枚，以白蜜一分強，水一盞二分，煮取六分，納甘遂末服。
白話文：
先用一杯水八分滿，煮大黃至水量減少至六分，加入芒硝煮沸，再加入甘遂末服用。
黃連八分，半夏二錢四分，栝蔞實六錢，三味藥材以一杯水八分滿煮栝蔞實至水量減少至九分，再加入黃連和半夏煮至水量減少至六分。
大黃半斤，芒硝半升，杏仁半斤，葶藶半升，甘遂一錢七分，將前四味藥材搗碎混合，取一小粒，以白蜜一分和一杯水二分煮至水量減少至六分，再加入甘遂末服用。
葛根黃芩黃連湯
葛根（一錢六分），甘草（四分），黃芩（四分），黃連（六分）
上四味，以水二盞，煮取六分。
桃花湯
赤石脂（一錢六分），乾薑（七分），粳米（二錢）
上三味，以水二盞，煮取六分，更納赤石脂末。
胃關煎合桃花湯
熟地（三五錢），山藥（炒，二錢），白扁豆（二錢），炙甘草（一錢），吳茱萸（五分），白朮（炒，一二錢），赤石脂（一錢六分），乾薑（七分），粳米（一錢）
白話文：
葛根黃芩黃連湯，用葛根一錢六分、甘草四分、黃芩四分、黃連六分，以兩碗水煎煮，取三分之一量。桃花湯，用赤石脂一錢六分、乾薑七分、粳米二錢，以兩碗水煎煮，取三分之一量，再加入赤石脂末。胃關煎合桃花湯，用熟地三錢五分、山藥炒二錢、白扁豆二錢、炙甘草一錢、吳茱萸五分、白朮炒一二錢、赤石脂一錢六分、乾薑七分、粳米一錢。
上以水二碗，煎取一碗，食遠服。
八正散
大黃（一錢），瞿麥（一錢），木通（一錢），滑石（一錢），萹蓄（一錢），車前子（一錢），山梔仁（一錢），甘草（一錢）
上燈芯水煎。
荊防敗毒散
荊芥（一錢），防風（一錢），羌活（一錢），獨活（一錢），銀花（一錢），柴胡（一錢），枳殼（一錢），川芎（一錢），桔梗（一錢），茯苓（一錢），前胡（一錢），甘草（一錢）
白話文：
將水兩碗，煎煮至剩下一碗，飯後服用。
八正散：大黃、瞿麥、木通、滑石、萹蓄、車前子、山梔仁、甘草各一錢。
荊防敗毒散：荊芥、防風、羌活、獨活、銀花、柴胡、枳殼、川芎、桔梗、茯苓、前胡、甘草各一錢，用燈芯水煎煮。
上以水二盅、姜三片，煎八分，食遠服。
三黃石膏湯
大黃（三錢），黃芩（三錢），川連（六分），石膏（四錢），甘草（六分），焦山梔（三錢），淡豆豉（三錢），麻黃（五分）
上以水兩碗，煎成一碗，食遠服。
炮姜理中湯
東洋參（一錢），江西術（一錢），炮姜（六分），炙甘草（五分）
上以水碗半，煎成一碗，食遠服。
瀉白散
白話文：
先用兩碗水，加入三片薑，煎煮至剩下八分，飯後服用。
藥方：大黃三錢，黃芩三錢，川連六分，石膏四錢，甘草六分，焦山梔三錢，淡豆豉三錢，麻黃五分。
以兩碗水煎煮，至剩下一碗，飯後服用。
藥方：東洋參一錢，江西術一錢，炮姜六分，炙甘草五分。
以一碗半水煎煮，至剩下一碗，飯後服用。
生桑皮（三錢），地骨皮（三錢），生甘草（八分），生粳米（三錢）
上以水碗半，煎成一碗，食遠服。
茵陳五苓散
綿茵陳（三錢），官桂（五分），茯苓（錢半），豬苓（錢半），白朮（一錢），澤瀉（錢半）
上以水碗半，煎成一碗，食遠服。
梔子柏皮湯
焦山梔（三錢），黃柏（錢半），西茵陳（二錢）
上以水碗半，煎成一碗，食遠服。
白話文：
生桑皮、地骨皮各三錢，生甘草八分，生粳米三錢，加水煎成一碗，飯後服用。這是茵陳五苓散。
綿茵陳三錢，官桂五分，茯苓、豬苓各錢半，白朮一錢，澤瀉錢半，加水煎成一碗，飯後服用。這是茵陳五苓散。
焦山梔三錢，黃柏錢半，西茵陳二錢，加水煎成一碗，飯後服用。這是梔子柏皮湯。
栝蔞桂枝
栝蔞根（三錢），桂枝（六分），白芍（一錢），生甘草（四分），生薑（六分），大棗（兩枚）
上六味，以水一盞八分，煮取六分。
小續命湯
桂枝（八分），附子（四分），川芎（八分），防風（一錢二分），麻黃（八分），人參（八分），白芍（八分），杏仁（八分），黃芩（八分），防己（八分），甘草（八分）
上用水碗半，以生薑三片、大棗三枚，煎成一碗，溫服。
歸耆建中湯
白話文：
栝蔞根三錢，桂枝六分，白芍一錢，生甘草四分，生薑六分，大棗兩枚，用水一盞八分煮取六分。
桂枝八分，附子四分，川芎八分，防風一錢二分，麻黃八分，人參八分，白芍八分，杏仁八分，黃芩八分，防己八分，甘草八分，用水碗半，以生薑三片、大棗三枚，煎成一碗，溫服。
當歸（錢半），黃耆（錢半），白芍（一錢二分），桂枝（六分），甘草（六分），大棗（六分），生薑（六分），膠飴（三錢二分）
上八味，以水一盞四分，煮取六分，去滓，納膠飴，更上微火消解。
八珍湯
潞黨參（錢半），生曬術（錢半），浙茯苓（三錢），甘草（六分），白歸身（錢半），川芎（八分），熟地（三錢），生白芍（一錢）
上以水二碗，煎成一碗，食遠溫服。
白虎合解毒湯
白話文：
當歸、黃耆各半錢，白芍一錢二分，桂枝、甘草、大棗、生薑各六分，膠飴三錢二分，以上八味，加水一盞四分，煮至六分，去渣，加入膠飴，再用微火熬化。
黨參、生曬術各半錢，浙茯苓三錢，甘草六分，白歸身半錢，川芎八分，熟地三錢，生白芍一錢，以上八味，加水兩碗，煎至一碗，飯後溫服。
生石膏（六錢），知母（四錢），生甘草（八分），生粳米（三錢），黃芩（二錢），黃連（八分），黃柏（六分），焦山梔（三錢）
上以水二碗，煎成一碗，食遠服。
三黃湯
黃芩（二錢），黃連（一錢），生大黃（錢半）
上以水二碗，煎成一碗，食遠服。
大黃散
大黃（二錢），當歸（五分），桂心（五分），桃仁（五分），鱉甲（一錢），橘皮（一錢）
白話文：
生石膏六錢，知母四錢，生甘草八分，生粳米三錢，黃芩二錢，黃連八分，黃柏六分，焦山梔三錢，加水兩碗煎成一碗，飯後服用。
黃芩二錢，黃連一錢，生大黃錢半，加水兩碗煎成一碗，飯後服用。
大黃二錢，當歸五分，桂心五分，桃仁五分，鱉甲一錢，橘皮一錢。
上以水兩碗，煎成一碗，食遠服。
霹靂湯
用陳年糞坑內青磚一塊，洗淨，放炭火內燒紅；另以水煎滾，將燒紅之磚投入水內，待其響定，水稍溫，即可以服矣。
十味溫膽湯
仙半夏（二錢），枳實（二錢），陳皮（二錢），白茯苓（三錢），酸棗仁（炒，一錢），遠志（去心，一錢），五味子（一錢），熟地（一錢），人參（一錢），粉甘草（炙，五分）
白話文：
先用兩碗水煎成一碗，飯後服用。
霹靂湯是用陳年的糞坑裡面的青磚一塊，洗乾淨，放在炭火裡燒紅；另外用清水煎滾，把燒紅的磚頭投入水中，等它不再響，水溫涼一些就可以喝了。
十味溫膽湯的藥材包括：仙半夏（二錢）、枳實（二錢）、陳皮（二錢）、白茯苓（三錢）、酸棗仁（炒，一錢）、遠志（去心，一錢）、五味子（一錢）、熟地（一錢）、人參（一錢）、粉甘草（炙，五分）。
上以水二碗、生薑三片、紅棗二枚，煎一碗，日二服。
酸棗仁湯
酸棗仁（炒，三錢），遠志（錢半），黃耆（錢半），白茯苓（二錢），蓮肉（一錢），歸身（二錢），人參（一錢），辰茯神（三錢），新會皮（錢半），粉甘草（五分）
上以水二碗半、生薑二片、棗二枚，煎七分，日二服，臨臥—服。
吳茱萸湯
吳茱萸（一錢），人參（一錢），生薑（一錢），大棗（二枚）
上四味，以水碗半，煮取一碗，溫服。
白話文：
上藥用兩碗水、三片生薑、兩枚紅棗，煎煮成一碗，一天喝兩次。
酸棗仁（炒，三錢），遠志（錢半），黃耆（錢半），白茯苓（二錢），蓮肉（一錢），歸身（二錢），人參（一錢），茯神（三錢），新會皮（錢半），粉甘草（五分）。
上藥用兩碗半水、兩片生薑、兩枚棗，煎煮至七分，一天喝兩次，睡前服用。
吳茱萸（一錢），人參（一錢），生薑（一錢），大棗（二枚）。
上四味藥用一碗半水，煮取一碗，溫熱服用。
十棗湯
芫花，甘遂，大戟（各一錢，為末），大棗（十枚）
上以水一碗，煮大棗取六分，去滓，納散一錢，羸人半錢。
茯苓甘草湯
茯苓（三錢），桂枝（一錢），生薑（一錢半），甘草（五分）
上四味，以水一盞二分，煮取六分。
炙甘草湯
炙甘草（一錢），人參（一錢），生地（三錢），桂枝（五分），麻子仁（一錢），麥冬（一錢），阿膠（一錢，烊沖）
白話文：
【十棗湯】
芫花、甘遂、大戟（各用一錢，研磨成粉），大棗（共用十枚）。
以上材料，用水一碗，煮大棗至剩六分水，去掉渣滓，加入粉狀藥材一錢。體弱者可減半。
【茯苓甘草湯】
茯苓（三錢），桂枝（一錢），生薑（一錢半），甘草（五分）。
以上四種材料，用水一碗二分，煮至剩六分。
【炙甘草湯】
炙甘草（一錢），人參（一錢），生地（三錢），桂枝（五分），麻子仁（一錢），麥冬（一錢），阿膠（一錢，烊化後沖入）。
以上材料，按照配方比例準備，進行煎煮。
上七味，以水二盞六分，煮取一盞二分，納阿膠烊盡，分三次服。
生薑半夏湯
半夏（三錢），生薑汁（一匙）
上以水一碗，煮半夏取八分，沖生薑汁。
丁香柿蒂湯
丁香（七隻），柿蒂（三十枚）
上以水一盞二分，煮取六分，食遠服。
茱萸理中湯
茱萸（五分），人參（一錢），白朮（錢半），炮姜（一錢），甘草（五分
上五味，以水一碗半，煮取一碗，分兩次服。
白話文：
上七味，用兩碗六分水煮到剩下二分碗，加入阿膠烊化，分三次服用。
半夏三錢，加入一匙生薑汁，用水一碗煮半夏取八分，再沖入生薑汁。
丁香七隻，柿蒂三十枚，用一碗二分水煮到剩下六分，飯後服用。
茱萸五分，人參一錢，白朮錢半，炮姜一錢，甘草五分，以上五味，用一碗半水煮到剩下碗，分兩次服用。
橘皮竹茹湯
橘皮（三錢），竹茹（八分），大棗（二枚），生薑（八分），炙甘草（五分），人參（二分）
上六味，以水二碗，煮取六分。
橘皮半夏生薑湯
橘皮（二錢五分），半夏（二錢），生薑（一錢）
上三味，以水一碗半，煮取六分。
理陰煎
熟地（二錢），當歸（二錢），甘草（一錢），乾薑（一錢）
上四味，以水一碗半，煮取一碗，分二次服。
熟附都氣飲
白話文：
橘皮竹茹湯用橘皮三錢、竹茹八分、大棗兩枚、生薑八分、炙甘草五分、人參二分，加水兩碗，煎煮至六分即可。
橘皮半夏生薑湯用橘皮二錢五分、半夏二錢、生薑一錢，加水一碗半，煎煮至六分即可。
理陰煎用熟地二錢、當歸二錢、甘草一錢、乾薑一錢，加水一碗半，煎煮至一碗，分兩次服用。
熟地（四錢），附子（一錢），山萸（一錢），淮藥（錢半），茯苓（三錢），五味子（五分），丹皮（一錢），澤瀉（二錢）
上八味，以水二碗半，煮取一碗，食遠，分三次溫服。
利幽湯
當歸（二錢），麥冬（二錢），杏仁（三錢），桃仁（錢半），殭蠶（八分），穿山甲（一錢），丹參（三錢），檳榔（錢半），瓜蔞仁（四錢），赤茯苓（三錢），赤小豆（三錢）
白話文：
利幽湯
藥方：
- 熟地黃：四錢
- 附子：一錢
- 山茱萸：一錢
- 淮山藥：一錢半
- 茯苓：三錢
- 五味子：五分
- 丹皮：一錢
- 澤瀉：二錢
煎煮方法：
將以上八味藥材，用水二碗半煎煮，煮至一碗藥汁即可。飯後服用，分三次溫服。
其他藥方：
- 當歸：二錢
- 麥冬：二錢
- 杏仁：三錢
- 桃仁：一錢半
- 僵蠶：八分
- 穿山甲：一錢
- 丹參：三錢
- 檳榔：一錢半
- 瓜蔞仁：四錢
- 赤茯苓：三錢
- 赤小豆：三錢
註解：
- 藥材的重量單位為錢，一錢約等於3.75克。
上十一味，以水二盞半，煎取一盞六分，食遠服。
景岳貞元飲
大熟地（一兩），白歸身（三錢），炙甘草（錢半）
上三味，以水二盞，煮取一盞，分兩次服。
茯苓桂枝甘草大棗湯
茯苓（四錢），甘草（八分），大棗（二枚），桂枝（一錢）
上四味，以甘瀾水二碗，先煎茯苓至碗半，納諸藥，煎取一碗，去滓，溫服，一日三服。
苓桂甘棗湯
茯苓（一錢二分），甘草（四分半），大棗（二枚），桂枝（六分）
白話文：
十一種藥材，用兩碗半水煎煮，取六分之一碗的藥汁，飯後服用。
生地黃一兩，白芍藥三錢，炙甘草一錢半，三種藥材用兩碗水煮，取一碗藥汁，分兩次服用。
茯苓四錢，甘草八分，大棗兩枚，桂枝一錢，四種藥材用兩碗甘甜水，先將茯苓煎至一碗半，再加入其他藥材，煎煮至一碗，去除藥渣，溫熱服用，一天三次。
茯苓一錢二分，甘草四分半，大棗兩枚，桂枝六分。
上四味，以水二盞，煮取六分。
人參養榮湯
人參（一錢），白朮（一錢），白芍（錢半），陳皮（一錢），炙耆（一錢），茯苓（一錢），當歸（二錢），桂枝（一錢），炙草（一錢），熟地（七分半），遠志（五分），五味子（十四粒）
上十二味，以水二大碗，加姜二片、棗三枚，煮取一碗六分，食遠服。
升麻鱉甲湯
升麻（八分），當歸（二錢），甘草（六分），川椒（炒出汗，四分），生鱉甲（四錢），雄黃（四分）
上六味，以水二碗，煮取一碗，頓服，老小再服，取汗。陰毒去雄黃、蜀椒。
白話文：
【人參養榮湯】
- 人參：一錢
- 白朮：一錢
- 白芍：錢半
- 陳皮：一錢
- 火炙黃耆：一錢
- 茯苓：一錢
- 當歸：二錢
- 桂枝：一錢
- 火炙甘草：一錢
- 熟地：七分半
- 遠志：五分
- 五味子：十四粒
以上十二味藥材，用二大碗水煎煮，煮至剩下一碗六分，飯後服用。
【升麻鱉甲湯】
- 升麻：八分
- 當歸：二錢
- 甘草：六分
- 川椒（炒出汗）：四分
- 生鱉甲：四錢
- 雄黃：四分
以上六味藥材，用二碗水煎煮，煮至剩下一碗，一次性飲服。小孩和老人可再次服用，以發汗。若治療陰毒，則需去掉雄黃和蜀椒。