《感症寶筏》~ 卷之二下 (12)

1. 下利

少陰病，自下利、汗出煩躁、不得寐者（亡陽之兆，乃陰虛而真陽不關守也），死。

_邵評：_躁不得寐，則陰陽盡虛，邪氣獨盛，正不勝邪，擾亂不寧，頃刻離散而死。

少陰病，惡寒身蜷而利、手足逆冷者（陰寒太甚，而陽氣不振也），不治（陽消陰長，故不治）。

下利發熱、汗出不止者（陽夕亡也），死。

_邵評：_下利發熱，陰不內守，汗出陽從外亡，是謂有陰無陽，故死。

下利厥逆、躁不得臥者（陰竭陽浮），死。

_邵評：_厥利不止，臟腑氣絕矣。躁不得臥，精神不治矣。微陽不能久留，故死。

下利十餘日，脈反實者（邪氣盛也），死。

_邵評：_利十餘日，正氣受傷，其脈反實，邪未衰也，正虛邪盛，不克支撐，故死。

白話文：

瀉痢（下痢）

少陰病症，開始腹瀉、出汗煩躁、睡不著覺（這是陽氣衰竭的徵兆，因為陰虛導致真陽之氣無法固守），會死亡。

躁動不安、睡不著，代表陰陽都虛弱，邪氣獨盛，正氣不敵邪氣，內心煩亂不安，很快就會死亡。

少陰病症，畏寒蜷縮身體且腹瀉、手腳冰冷（陰寒過盛，陽氣衰弱），無法治療（陽氣消失陰氣增長，所以無法治療）。

腹瀉發熱、出汗不止（陽氣很快就會消失），會死亡。

腹瀉發熱，陰氣不能內守，出汗導致陽氣從體表散失，這就是有陰氣而無陽氣，所以會死亡。

腹瀉四肢厥冷、躁動不安睡不著（陰氣耗竭陽氣浮越），會死亡。

腹瀉不止，臟腑之氣已絕。躁動不安睡不著，精神已經衰竭。微弱的陽氣無法持久，所以會死亡。

腹瀉十多天，脈象卻反而有力（邪氣盛），會死亡。

腹瀉十多天，正氣受損，脈象卻反而有力，邪氣尚未衰退，正氣虛弱邪氣盛，無法支撐，所以會死亡。