《感症寶筏》~ 卷之三　傷寒變證 (5)

1. 下利新法

_邵評：_濕熱痞結中焦，脘悶嘔痛，不食下利，似是噤口痢症，防其閉結，用開痞泄邪之法。卻是正治。

凡下利，舌胎遍地白厚如雪花者，臟結也，不治。

_邵評：_陽虛體寒濕濁陰，凝結於中。胎厚如雪花者，邪結己深也，純陰無陽，故不治。

凡三陰下利，小便不利者，津液竭也。不可妄利小便。

_邵評：_陰經下利，而小便不利，陰津虧乏也。如妄利之，陰氣竭絕而津涸矣。

白話文：

下利新法

濕熱導致腹部痞塊阻塞中焦，胸悶嘔吐腹痛，腹瀉且食慾不振，像是噤口痢，要預防病情加重，需採用疏通痞塊、泄除邪氣的方法，這是正治之法。

凡是腹瀉，舌苔遍布白色厚膩如同雪花一樣的，這是臟腑阻塞，不可治療。

陽虛體寒，濕濁之邪凝結於中焦。舌苔厚膩如雪花，邪氣已深入，純陰無陽，因此不治。

凡是三陰經(膀胱、腎、肝經)循行部位腹瀉，且小便不利者，這是體液耗竭。不可輕易使用利尿的方法。

陰經循行部位腹瀉，而小便不利，是陰液虧損。如果妄用利尿法，會導致陰氣耗竭，津液乾涸。