《仁齋直指方論》~ 卷之五 (6)
卷之五 (6)
1. 諸氣證治
上為末，用阿魏糊和丸如雞頭大。每藥丸一斤，用硃砂七錢為衣。丈夫氣痛，炒薑、鹽湯下一粒至二粒；婦人血氣，醋湯下。常服一粒爛嚼，茶酒任下。
三稜煎丸，治中脘氣痞，心腹堅脹，胸中痞塞，喘滿短氣，大便不調，或泄或秘。京三稜（生，細銼半斤，搗羅為末，以好酒三升，石器內熬成膏），青橘皮（去白），杏仁（湯浸，去皮，麩炒令黃），蘿蔔子（微炒），乾漆（炒。各二兩），神麯（淬，炒），麥糵（炒。各三兩），硇砂（研飛，一兩）
上為末，以三稜膏搜和丸如梧桐子大。每服十五丸至二十丸，溫米飲下，食後服。
二姜丸，養脾溫胃，去冷消痰，大治心脾疼痛，寬胸下氣。一切冷物所傷。
良薑（去蘆），乾薑（炮）上件等分，為細末，麵糊為丸如梧桐子大。每服十五至二十丸，食後橘皮湯下，孕婦不宜服。
香橘湯，治七情所傷，中脘不快，腹脅脹滿。
香附（炒），半夏（制），橘紅（各二兩），甘草（炒，三分）
上銼散。每三錢，姜五片，棗二枚，煎服。
桔梗枳殼湯，治諸氣，痞結滿悶。
枳殼（制），桔梗（各二兩），甘草（炒，半兩）
上銼散。每四錢，水盞半，姜五片，煎至中盞，溫服。
薑桂散，治心中猝痛，腹脅氣滯。
辣桂，川白姜（不炒。各一兩），蓬莪朮（半兩）
上末。每一錢，溫酒調下。
沉香開膈散，治五膈、五噎，痞滿嘔吐，心腹刺痛，脅肋脹拒。
沉香，荊三稜，蓬莪朮，白豆蔻仁，蓽澄茄，縮砂仁，草果仁，益智仁，川白姜，丁香，人參，丁皮（各半兩），木香，白茯苓，香附（炒），藿香葉，半夏曲，青皮，陳皮（各一兩），甘草（炒，一兩一分）
上粗末。每三錢，水盞半，姜五片，棗二枚，煎至中盞，食前服。
良薑湯，治冷氣腹痛。
良薑，辣桂（各一兩），半夏（制，三分），木香，當歸，厚朴（制。各半兩），甘草（炒，一分）
上粗散。每三錢，姜四片，水大盞，煎六分，食前服。
白豆蔻散，治七氣所傷，滯於胸膈，窒於咽喉，脹痛於心下，噫氣吞酸，不能飲食。
白豆蔻仁，縮砂，蓽澄茄，丁香，木香，甘草（炒。各一分），青皮，陳皮，辣桂（各二分），厚朴（制），香附（炒。各三分）
上末。每三錢，水一盞，姜三片，鹽一捻，煎七分，不時服。
如意丸，治積聚塊痛，疝瘕症癖等疾。
沉香，木香，大丁香，蓽澄茄，使君子，辣桂，川白姜（炒），桃仁（炒），五靈脂（炒），硇砂（醋浸半日），雄黃，沒藥，大戟，牽牛（炒，取末），巴豆（去油。各一兩），荊三稜，蓬莪朮，肉豆蔻（炮。各半兩）
上末，研細，水煮麵糊丸，麻子大。每服二丸，加至三丸止，溫酒送下。
頂珠丸，治積氣塊痛久年，脾積癖瘕之疾。木香，丁香，淡豉，硇砂（醋浸半日，並曬乾），硃砂（研細。各一分），巴豆（去油，一錢半）
白話文：
諸氣證治
阿魏丸：上藥研成細末，用阿魏糊和成雞頭大小的丸子。每斤藥丸，用七錢硃砂做外衣。男子氣痛，用炒薑、鹽水送服一至二粒；女子血氣病，用醋湯送服。平時可服用一粒，嚼碎後，可用茶或酒送服。
三稜煎丸：主治中脘氣滯痞塞，心腹堅硬脹滿，胸中痞塞不通，喘息氣短，大便不調（或瀉或秘）。將生京三稜（細切半斤，搗碎研成細末）以好酒三升，用石器熬成膏狀，再加入青橘皮（去白）、杏仁（湯浸去皮，麩炒至黃）、蘿蔔子（微炒）、乾漆（炒）、神麴（淬，炒）、麥芽（炒），各二兩；硇砂（研磨成粉末）一兩。
上藥研成細末，用三稜膏和成梧桐子大小的丸子。每次服用十五至二十丸，溫米湯送服，飯後服用。
二姜丸：滋養脾胃，溫暖胃氣，消除寒邪和痰飲，主要治療心脾疼痛，舒暢胸膈，降逆氣。適用於一切寒涼之物所傷。
良薑（去蘆）、乾薑（炮製），等量，研成細末，用麵糊和成梧桐子大小的丸子。每次服用十五至二十丸，飯後用橘皮湯送服，孕婦忌服。
香橘湯：治療七情所傷導致的中脘不適，腹脅脹滿。
香附（炒）、半夏（制）、橘紅（各二兩）、甘草（炒，三分）。
上藥切碎混合。每次服用三錢，加生薑五片、大棗二枚煎服。
桔梗枳殼湯：治療各種氣滯引起的痞塊、脹滿、悶塞。
枳殼（制）、桔梗（各二兩）、甘草（炒，半兩）。
上藥切碎混合。每次服用四錢，加半盞水，生薑五片，煎至半盞，溫服。
薑桂散：治療胸口中猝然疼痛，腹脅氣滯。
辣桂、川白薑（不炒，各一兩）、蓬莪朮（半兩）。
上藥研成細末。每次服用一錢，溫酒調服。
沉香開膈散：治療五膈（呃逆）、五噎（吞咽困難），痞滿嘔吐，心腹刺痛，脅肋脹滿拒按。
沉香、荊三稜、蓬莪術、白豆蔻仁、蓽澄茄、縮砂仁、草果仁、益智仁、川白薑、丁香、人參、丁皮（各半兩）、木香、白茯苓、香附（炒）、藿香葉、半夏曲、青皮、陳皮（各一兩）、甘草（炒，一兩一分）。
上藥粗略研磨。每次服用三錢，加半盞水，生薑五片、大棗二枚，煎至半盞，飯前服用。
良薑湯：治療寒邪引起的腹痛。
良薑、辣桂（各一兩）、半夏（制，三分）、木香、當歸、厚朴（制，各半兩）、甘草（炒，一分）。
上藥粗略研磨。每次服用三錢，加生薑四片，一大盞水，煎至六分，飯前服用。
白豆蔻散：治療七情所傷導致的氣滯，停滯於胸膈，阻塞咽喉，心下脹痛，噫氣吞酸，不能飲食。
白豆蔻仁、縮砂仁、蓽澄茄、丁香、木香、甘草（炒，各一分）、青皮、陳皮、辣桂（各二分）、厚朴（制）、香附（炒，各三分）。
上藥研成細末。每次服用三錢，加一盞水，生薑三片，鹽少許，煎至七分，隨時服用。
如意丸：治療積聚、塊狀腫痛，疝氣、瘕聚、症瘕等疾病。
沉香、木香、大丁香、蓽澄茄、使君子、辣桂、川白薑（炒）、桃仁（炒）、五靈脂（炒）、硇砂（醋浸半日）、雄黃、沒藥、大戟、牽牛（炒，取末）、巴豆（去油，各一兩）、荊三稜、蓬莪朮、肉豆蔻（炮製，各半兩）。
上藥研成細末，用水煮麵糊做成麻子大小的丸子。每次服用二至三丸，溫酒送服。
頂珠丸：治療積氣、塊狀腫痛多年，脾積、癖瘕等疾病。
木香、丁香、淡豆豉、硇砂（醋浸半日，曬乾）、硃砂（研細，各一分）、巴豆（去油，一錢半）。