楊士瀛

《仁齋直指方論》~ 卷之一 (8)

1. 血營氣衛論

假如喘嗽氣鳴，以薑、橘、枳、梗、蘇、桂調其氣，以南星、半夏、細辛豁其痰，而終不下降者，氣之所藏無以收也，必佐以補骨脂或安腎丸輩，則其氣歸元。病有標本，治有後先，綱舉而目斯張矣。噫！此傳心吃緊之法也。耳目所接，敢不本衛生之家共之。（經云：腎間動氣，五臟六腑之本，十二經脈之根，呼吸之門，生氣之源也。

）

白話文：

血營氣衛論

如果病人出現喘咳、呼吸聲音粗重的症狀，我們可以用生薑、橘皮、枳實、紫蘇、桂枝等藥物調理其氣機，再用天南星、半夏、細辛等藥物化解痰液，但病情仍然沒有好轉，這是因為氣機的收藏之所（指腎）功能不足，無法收攝元氣。因此，必須配合補骨脂或安腎丸等藥物來補益腎氣，這樣才能使元氣歸位。疾病有標本之分，治療也有先後之序，抓住主要矛盾，其他問題也就迎刃而解了。啊！這就是治療這種急症的關鍵方法。我將這些經驗分享出來，希望所有注重養生的人都能共同學習。 （經典記載：腎臟間的元氣是五臟六腑的根本，十二經脈的根源，呼吸的門戶，以及生命之氣的來源。）