《仁齋直指方論》~ 卷之三 (13)
卷之三 (13)
1. 附：預防中風出《乾坤生意》
天麻丸，治風因熱而生，熱勝則動。宜以靜勝其躁，是養血也。天麻，牛膝（二味用酒同浸三日，焙乾），玄參，萆薢（各六兩，另研，杜仲炒斷絲，七兩），附子（炮，一兩），羌活（十四兩），川歸（十兩），生苄（十六兩），一方有獨活（五兩），腎間風
上為末，蜜為丸，如梧桐大。每服五七十丸，空心溫酒、白湯下。予按：用藥治病之法，寒因熱用，熱因寒用，正治也。今中風癱瘓之證，本風火陽邪，而用烏附等熱藥治之，何哉？蓋中風癱瘓，乃濕痰、死血結滯於臟腑、經絡之間，非烏附等熱藥，能開散流通之乎？此非正治，乃從治也。書云：從少從多，各觀其事。
則從治之藥，只可為引經而已。丹溪云：肥白人多濕，少用烏附行經是也。此方既用附子，又用側子、官桂助之，其理安在哉？本欲削去，姑存，以待肥白多濕之人，減而用之，中病則已，不可過。肥白多濕之人，不可用也。灸法風池、百會、曲池、合谷、肩髃、風市、絕骨、環跳、三里等穴，皆可灸之。
白話文：
天麻丸用於治療因熱而引起的中風，熱盛則容易導致肢體活動。治療方法應以靜制動，養護血液。藥方組成：天麻、牛膝（這兩種藥材用酒浸泡三日後烘乾）、玄參、萆薢（各六兩，需研磨成粉），杜仲（炒至斷絲，七兩），附子（炮製後，一兩），羌活（十四兩），川芎（十兩），生地黃（十六兩），有些方劑還加獨活（五兩）。此方針對腎臟部位的風邪。
將藥材磨成粉末，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五七十丸，空腹時用溫酒或溫開水送服。
我認為：用藥治病的方法，寒症用熱藥治療，熱症用寒藥治療，這是正治之法。但是，中風癱瘓是風火陽邪引起的，卻用附子等溫熱藥物治療，這是為什麼呢？因為中風癱瘓是因為濕痰、瘀血阻塞在臟腑和經絡之間，只有附子等溫熱藥物才能使其疏通開散。這不是正治之法，而是從治之法。古書說：少用或多用，要根據實際情況而定。
所以，從治的藥物只能起到引導藥力到達病灶的作用。朱丹溪說：肥胖白淨的人容易體內濕氣重，所以少用附子等走竄的藥物。這個方子既用了附子，又用其他溫熱藥物（側子、官桂）輔助，這樣做的道理是什麼呢？我本想刪去這些溫熱藥，但還是保留下來，留待體型肥胖、面色白淨、體內濕氣重的人，減少用量使用，如果能治癒疾病就停止，不可過量。體型肥胖、面色白淨、體內濕氣重的人，最好不要使用這個方子。
此外，可以針灸風池、百會、曲池、合谷、肩髃、風市、絕骨、環跳、足三里等穴位，以輔助治療。