《仁齋直指方論》~ 卷之三 (7)
卷之三 (7)
1. 附諸方
防風通聖散（《宣明方》）論曰：風、寒、熱，諸疾之始生也。人之臟腑，皆風之起。謂火熱，陽之本也。謂曲直動搖，風之用也。眩暈嘔吐，謂風熱之甚也。夫風熱拂鬱，風火生於熱，以熱為本，而風為標。凡言風者，即風熱病也。
氣壅滯，筋脈拘倦，肢體焦痿，頭目昏眩，腰脊強痛，耳鳴鼻塞，口苦舌乾，咽嗌不利，胸膈痞悶，咳嘔喘滿，涕唾稠黏，腸胃燥熱結，便溺淋閉，或夜臥寢汗，咬牙睡語，筋惕驚悸，或腸胃怫鬱結，水液不能浸潤於周身，而但為小便多出者，或濕熱內鬱而時有汗泄者，或因亡液而成燥淋閉者，或因腸胃燥郁，水液不能宣行於外，反以停濕而泄，或燥濕往來而時結時泄，或表之陽和，正氣（衛氣是也。）與邪熱相合並，入於裡，陽極似陰而戰、煩渴者，（表氣寒故戰，裡熱甚則渴。
）或瘧氣久不已者，（經言邪熱與衛氣併入於裡則寒戰也，並出之於表則發熱，並則病作，離則病已。）或風熱走注，疼痛麻痹者，或腎水真陰衰虛，心火邪熱暴甚而僵仆，或猝中久不語，或一切暴喑而不語，語不出聲，或暗風癇者，或洗頭風，或破傷風，或中風諸潮搐，並小兒諸疳積熱，或驚風積熱，傷寒疫癘不能辨者，或熱甚怫結而反出不快者，或熱極黑陷將死，或大人、小兒風熱瘡疥及久不愈者，或頭生屑，遍身黑黧紫白斑駁，或面鼻生紫赤風刺、癮疹，俗呼為肺風者，或成風癘，世傳為大風疾者，或腸風痔漏，並解酒過熱毒，兼解利諸邪所傷，及調理傷寒未發汗，頭項、身體疼痛者，並兩感諸證。
兼治產後血液損虛，以致陰氣衰殘，陽氣鬱甚，為諸熱證，腹滿澀痛，煩渴，喘悶，譫妄驚狂，或熱極生風而熱燥郁，舌強口噤，筋惕肉瞤，一切風熱燥證，鬱而惡物不下，腹滿撮痛而昏者，（惡物過多而不吐者，不宜服之。）兼消除大小瘡及惡毒。兼治墮馬打撲，傷損疼痛，或因熱結，大小便澀滯不通，或腹急痛，腹滿喘悶者，並皆治之。
防風，川芎，當歸，芍藥，大黃，薄荷葉，麻黃，連翹，芒硝（朴硝制過者是。以上各半兩）石膏，黃芩，桔梗（各一兩），滑石（三兩），甘草（二兩），荊芥，白朮，梔子（各二錢五分）
上為末。每服三錢，水一大盞，生薑三片，煎至六分，溫服。涎嗽，加半夏五錢，薑製，此藥不可無生薑。同前劉廷瑞方，有縮砂，無芒硝，其餘皆同。
加減防風通聖散，頂防風疾，常服取效。
防風，川芎，當歸，芍藥，薄荷，麻黃，連翹（各半兩），黃芩，桔梗（各一兩），甘草（二兩），荊芥，白朮（各二錢半），烏藥，羌活，天麻，殭蠶（等分）
體弱氣虛者磨木香。痰涎壅盛者，加南星、半夏、枳實。
白話文：
[附諸方]
防風通聖散的藥方說明書：風、寒、熱是各種疾病的初始病因。人體臟腑皆受風的影響。所謂火熱，是陽氣的根本；所謂彎曲伸展、運動搖擺，是風的特性。頭暈目眩、嘔吐，是風熱過甚的表現。風熱鬱結，風火由熱而生，以熱為本，風為標誌。凡是提到「風」，都指的是風熱病。
氣體阻塞不通，筋脈拘緊疲倦，四肢乾燥萎縮，頭昏眼花，腰脊疼痛，耳鳴鼻塞，口苦舌乾，咽喉不利，胸膈痞悶，咳嗽嘔吐氣喘腹脹，鼻涕唾液稠黏，腸胃燥熱便秘，大小便不通，或夜臥汗出，睡覺咬牙說夢話，肌肉抽搐驚悸，或腸胃鬱結，體液無法滋潤全身，反而小便過多；或濕熱內鬱而時有汗出；或因體液損耗而導致燥熱便秘；或因腸胃燥熱，體液無法外達，反而停滯生濕而腹瀉；或燥濕交替出現，時而便秘時而腹瀉；或體表陽氣與邪熱相合，侵入內裡，陽氣極盛似陰虛而發冷發熱口渴（體表氣寒故發冷，裡熱嚴重則口渴）；或瘧疾久治不愈（經典醫籍記載邪熱與衛氣一起侵入內裡則發冷，一起排出體表則發熱，合則發病，離則病癒）；或風熱循經脈遊走，導致疼痛麻痺；或腎臟精氣真陰衰竭虛弱，心火邪熱暴烈而導致僵直仆倒；或突然中風久久不能說話；或一切突然失語，說不出話，或聲音低微；或中風癲癇；或洗頭風；或破傷風；或中風引起的抽搐；以及小兒各種疳積熱症；或驚風積熱；傷寒瘟疫難以辨別者；或熱盛鬱結而反而排泄不暢；或熱極陰衰將死；或大人、小兒風熱瘡疥久治不愈；或頭皮起屑，全身皮膚出現黑色、青黑色、紫黑色、白色斑點；或面部、鼻子上出現紫紅色的風刺、蕁麻疹，俗稱肺風；或發展成風痺，俗稱大風病；或腸風痔漏；以及解酒後熱毒，兼解治療各種邪氣所傷；以及治療傷寒未發汗，頭項、身體疼痛者，以及各種感冒症狀。
也治療產後失血損傷，導致陰氣衰弱，陽氣鬱結，出現各種熱症，腹部脹滿疼痛，煩渴，氣喘胸悶，譫語驚狂，或熱極生風而熱燥鬱結，舌頭強硬口不能開，肌肉抽搐，一切風熱燥證，鬱結而惡物不下，腹部脹滿絞痛而昏迷（惡物過多而不吐者，不宜服用）；以及消除大小瘡瘍及惡毒。也治療墜馬跌撲，損傷疼痛；或因熱結，大小便不通；或腹部劇烈疼痛，腹脹氣喘者，都可用此方治療。
藥物組成：防風、川芎、當歸、芍藥、大黃、薄荷葉、麻黃、連翹、芒硝（用朴硝製過）、石膏、黃芩、桔梗、滑石、甘草、荊芥、白朮、梔子（以上劑量：防風、川芎、當歸、芍藥、大黃、薄荷葉、麻黃、連翹各半兩；石膏、黃芩、桔梗各一兩；滑石三兩；甘草二兩；荊芥、白朮、梔子各二錢五分）。
用法：將藥物研磨成粉末。每次服用三錢，用一大碗水，加生薑三片，煎至六分，溫服。咳嗽痰多者，加半夏五錢，薑汁製備，此藥不可無生薑。與劉廷瑞方相似，但劉方有縮砂，無芒硝，其他藥物相同。
加減防風通聖散，治療頑固性風疾，常服可見效。
加減方：防風、川芎、當歸、芍藥、薄荷、麻黃、連翹（各半兩）；黃芩、桔梗（各一兩）；甘草（二兩）；荊芥、白朮（各二錢半）；烏藥、羌活、天麻、殭蠶（等量）。
體弱氣虛者加磨木香；痰涎壅盛者，加南星、半夏、枳實。