《仁齋直指方論》~ 卷之二十四 (2)
卷之二十四 (2)
1. 諸瘡證治
桑螵蛸散，治諸惡瘡。
桑螵蛸，地龍，貝母，厚黃柏（各半兩），虢丹（煅），乳香（各一分），粳米粉（二錢），雄黃，輕粉（各一錢），麝香（半錢）
上細末，以不食井水和沙糖調敷。
又方
蜘蛛曬為末，麻油、輕粉調敷。
乳香蠟油膏，治蝸瘡久不瘥。
杏仁（水浸，去皮，曬），乳香（各三錢），硫黃，輕粉（各一錢半），蠟（半兩），麻油（一合）
上研極細，先熬油沸，入蠟溶盡，次入諸藥煎，攪成膏，冷地出火毒，瓷器收用。
又方
燕窠取抱子處土為末，摻，先以白芷、大腹皮煎湯洗，拭後摻。
胭脂散，治反花瘡。
胭脂，貝母，胡粉（各一分），硼砂，沒藥（各半分）
上末，研細，先以溫漿水洗，拭後敷藥。
苦楝散，治浸淫瘡。
苦楝根（曬乾，燒存性）
上為末，豬脂調敷，濕則摻，先用苦參、大腹皮煎湯洗。
胡粉散，治月蝕瘡。
胡粉（炒微黃），白礬（煅），虢丹（煅），黃連（淨），輕粉（各二錢），胭脂（一錢），麝（少許）
上末，先以溫漿水入鹽洗，拭後摻藥。如瘡干，麻油調敷。
綠礬散，治甲瘡。
綠礬（半兩，燒熟），蘆薈（一錢半），麝（一字）
上研如粉，以絹袋盛藥，納所患指於袋中，線扎定，瘥為度。
烏梅醋法，治代指、手指甲頭腫。
烏梅（捶去殼肉，只取仁）
上研細，米醋調得所，入指漬之自愈。
又方
中樣蚯蚓，和豬脂搗如泥，敷。
漆瘡方
生蟹取黃，隨瘡大小遍敷之。
又方，臘茶用麻油調塗。
又方，雞子中黃打開塗。
又方，磨鐵槽中取泥塗，磨刀石下泥亦得。
滑石粉，治痱瘡。
綠豆粉（二兩，焙透），軟滑石（一兩，研）
上末，拌和，以綿撲子蘸撲，仍以石粉佐之。
紫草膏，治熱瘡。
紫草茸，黃連，黃柏，漏蘆（各半兩），赤小豆，綠豆粉（各一合）
上搗細，入麻油為膏，日三敷。常服黃連阿膠丸清心。
又方，治熱瘡淫濕。
南星，半夏，黃柏，黃連（各一分），五倍子（煅），虢丹（各半分）
上細末，摻。癢加煅白礬，更癢加雄黃。
又方，熱瘡止痛收汁。先用大腹皮、苦參、白芷煎湯，泡荊芥洗，次用：
地榆，苦參，黃連（等分）
上為細末，入些真蚌粉，乾摻。更痛加去皮綠豆。
檳榔散，治冷瘡。
雞心檳榔，木香，硫黃，薑黃（各半兩），吳茱萸（二錢），麝（一字）
上搗末，麻油調敷，有膿則乾摻。
赤豆散，治無名瘡。
赤小豆，吳茱萸，赤色白膠，厚黃柏，黃連，貝母，硫黃，糯米（焙。各一分），虢丹（煅，半分）
上末，麻油、輕粉調抹，槐枝煎湯，先洗後抹。
烏羊膏，治頭白禿瘡及惡瘡、臁瘡。
獖豬糞（臘月收，燒灰，半兩），檳榔（二錢），雄黃（一錢）
上末，先以麻油調和鴨子清，約頭大小作厚餅，溫覆頭上引蟲。不可熱覆，不得動頭。待十分癢，忍不得，令人急手揭起，次用苦楝根煎湯淋洗，拭淨。濕則摻，干則麻油、輕粉調抹。
白話文：
諸瘡證治
桑螵蛸散，用於治療各種惡性瘡瘍。藥方組成：桑螵蛸、地龍、貝母、厚樸（各半兩）、煅石膏（一分）、乳香（一分）、粳米粉（二錢）、雄黃、輕粉（各一錢）、麝香（半錢）。將所有藥材研磨成細末，用不含井水的清水和砂糖調和後敷於患處。
另一方：將蜘蛛曬乾研磨成粉末，用麻油和輕粉調和後敷用。
乳香蠟油膏，用於治療久治不愈的蝸牛瘡。藥方組成：杏仁（水浸泡，去皮，曬乾）、乳香（各三錢）、硫黃、輕粉（各一錢半）、蠟（半兩）、麻油（一合）。將所有藥材研磨成極細的粉末，先將麻油加熱至沸騰，加入蠟使其溶解，然後加入其他藥材煎煮，攪拌成膏狀，待冷卻後去除火毒，用瓷器保存備用。
另一方：取燕窩中抱有幼鳥的部分的泥土研磨成粉末，直接敷於患處。事先可用白芷、大腹皮煎水清洗患處，擦乾後再敷藥。
胭脂散，用於治療反花瘡。藥方組成：胭脂、貝母、胡粉（各一分）、硼砂、沒藥（各半分）。將所有藥材研磨成細粉，先用溫熱的米漿水清洗患處，擦乾後敷藥。
苦楝散，用於治療浸淫瘡。藥方組成：曬乾的苦楝樹根（燒成炭）。將藥材研磨成粉末，用豬油調和後敷於患處，保持乾燥，必要時再敷藥。事先可用苦參、大腹皮煎水清洗患處。
胡粉散，用於治療月蝕瘡。藥方組成：炒至微黃的胡粉、煅白礬、煅石膏、淨黃連、輕粉（各二錢）、胭脂（一錢）、麝香（少許）。將所有藥材研磨成粉末，先用溫熱的米漿水加鹽清洗患處，擦乾後敷藥。如果瘡瘍乾燥，則用麻油調和後敷用。
綠礬散，用於治療甲瘡。藥方組成：燒熟的綠礬（半兩）、蘆薈（一錢半）、麝香（少許）。將藥材研磨成粉末，用絹布袋盛裝，將患指放入袋中，用線紮緊，直到痊癒。
烏梅醋法，用於治療代指（手指末端）、手指甲頭腫痛。藥方組成：烏梅（敲碎去殼和肉，只取梅仁）。將梅仁研磨成細粉，用米醋調和後，將患處浸泡其中，直到痊癒。
另一方：中等大小的蚯蚓，搗碎後和豬油混合成泥狀，敷於患處。
漆瘡方：取活蟹的蟹黃，根據瘡瘍大小敷於患處。
另一方：臘茶用麻油調和後塗抹。
另一方：將雞蛋蛋黃打開塗抹。
另一方：用磨鐵槽或磨刀石下的泥土塗抹。
滑石粉，用於治療痱子。藥方組成：焙乾的綠豆粉（二兩）、研磨的滑石粉（一兩）。將兩種粉末混合，用棉球蘸取後輕拍於患處，並佐以滑石粉。
紫草膏，用於治療熱瘡。藥方組成：紫草茸、黃連、黃柏、漏蘆（各半兩）、赤小豆、綠豆粉（各一合）。將藥材搗碎，加入麻油製成膏狀，每日敷三次。同時建議經常服用黃連阿膠丸以清心火。
另一方，用於治療熱瘡伴有濕淫：南星、半夏、黃柏、黃連（各一分）、煅五倍子、煅石膏（各半分）。將所有藥材研磨成細粉，直接敷於患處。如果瘙癢加重，可加入煅白礬；如果瘙癢更甚，則可加入雄黃。
另一方，用於治療熱瘡，止痛並收斂膿液：先用大腹皮、苦參、白芷煎水，加入荊芥後清洗患處；然後用地榆、苦參、黃連（等分）研磨成細粉，加入少量真珠粉，乾燥後直接敷用。疼痛加劇時，可加入去皮綠豆。
檳榔散，用於治療冷瘡。藥方組成：雞心檳榔、木香、硫黃、薑黃（各半兩）、吳茱萸（二錢）、麝香（少許）。將藥材搗碎，用麻油調和後敷用，如有膿液則直接敷藥粉。
赤豆散，用於治療無名瘡。藥方組成：赤小豆、吳茱萸、赤色白膠、厚樸、黃連、貝母、硫黃、焙乾的糯米（各一分）、煅石膏（半分）。將藥材研磨成粉末，用麻油和輕粉調和後塗抹。先用槐樹枝煎水清洗患處，然後再塗抹藥物。
烏羊膏，用於治療頭皮白禿瘡、惡性瘡瘍和臁瘡。藥方組成：臘月收集的豬糞（燒成灰，半兩）、檳榔（二錢）、雄黃（一錢）。將藥材研磨成粉末，先用麻油調和鴨蛋清，製成約頭部大小的厚餅，溫敷於頭部以引出蟲子。敷藥期間不可過熱，也不可移動頭部。等到非常癢，忍耐不住時，迅速揭下藥餅，然後用苦楝根煎水清洗患處，擦乾。保持乾燥，必要時用麻油和輕粉調和後塗抹。