《仁齋直指方論》~ 卷之三 (1)
卷之三 (1)
1. 附諸方
真人活命飲，治癰疽發背、發腦、發髭、發脅、癤毒、騎毒腫、肚癰、腿癰、附骨癰疽、惡瘡、惡漏瘡、血塊氣塊、面目手足浮腫，隨病加減，並宜治之。
天花粉（一錢），甘草節，乳香（透明。各一錢），穿山甲（三大片，蛤粉炒，去粉），赤芍藥，白芷，貝母（各一錢），防風（去蘆，七分），沒藥，皂角刺（各五分），當歸尾（酒洗），陳皮（各一錢半），金銀花（三錢），或加大黃（一錢），木鱉子（去殼，八分），體虛加黃耆（一錢）
在背俞，皂角刺為君；在腹，白芷為君；在胸次，加栝蔞二錢；在四肢，金銀花為君；如疔瘡，加紫河車草根三錢。（無加亦可。）
上作一貼，用金華好酒一鍾半煎至一鍾，溫服。煎時次用大瓦瓶，以紙密封口，勿令泄氣。能飲酒，服藥後再飲數鍾，浩大不可憶度。
偈云：
真人活法世間稀，大惡癰疽總可醫，
消毒只如湯潑雪，化膿漸使肉生肌。
陰功豈止萬人活，神效何須刻日期，
留下仙方誠信授，存仁修制上天知。
此方治一切癰疽疔腫，不同陰陽、虛實、善惡，腫潰，大痛或不痛，先用此劑，大勢已退，然後隨餘證調治，其功甚捷，誠仙方也。
防風通聖散，治癰疽通用。（方見中風門。）
狗寶丸（《濟生方》），專治癰疽發背、附骨疽、諸般惡腫將發時，先覺口中煩渴、四肢沉重、遍身壯熱乃其候也，此藥功效不可具述。
蟾酥（二錢），金條蜈蚣（七條，全者，酥炙黃色），輕粉，雄黃，滴乳香，沒藥，烏金石（即石炭。各一錢），狗寶（癩狗腹中得之，一錢。又云一兩），狗膽（一個，乾者用之，去皮，黑狗臘月者佳），鯉魚膽（一個，乾者用之，臘月者佳），粉霜，黃臘（各三錢），硇砂（半兩），麝香（一分），孩兒乳（一合，頭首者），鉛白霜（一錢。一本無此）
上先將乳汁、黃臘放在罐內，文武火化開，次將各藥末和成劑，用時大人丸綠豆大，小兒丸如芥子大。每服三丸，病重者加至五丸，用白丁香七個研爛，新汲水調送下。腰以下，食前服；腰以上，食後服。如人行五里，熱蔥白粥投之，即以衣被蓋定，汗出為度，以後只吃白粥，常服十宣散。留頭，其四邊以烏龍膏貼。
漏蘆湯（《精義》），治一切惡瘡毒腫，丹瘤瘰癧，疔腫魚睛，五發瘭疽。初覺一二日便如傷寒，頭痛煩渴，拘急惡寒，肢體疼痛，四肢沉重，恍惚悶亂，坐臥不寧，皮膚壯熱，大便秘澀，小便赤黃並宜服之，惟妊娠忌服。
漏蘆，白蘞，黃芩（去黑心），麻黃（去節），枳實（麩炒，去瓤），升麻，芍藥，甘草（炙。各一錢），大黃（二錢），朴硝（一錢）
上，水煎服。
千金漏蘆湯（《精要》），治證同前。
漏蘆，連翹，黃芩，白蘞，枳殼（去瓤，麩炒），升麻，粉草（炙），麻黃（去根節。各一錢），大黃（一錢半，濕紙煨），朴硝（另研，一字）
白話文：
附諸方
真人活命飲，能治療癰疽、發背、發腦、發髭、發脅、癤腫、各種毒腫、肚癰、腿癰、附骨癰疽、惡瘡、惡漏瘡、血塊、氣塊以及面目手足浮腫等症。根據病情加減藥物，均可有效治療。
藥方組成：天花粉一錢、甘草節一錢、乳香（透明）一錢、穿山甲（三大片，蛤粉炒，去粉）、赤芍藥一錢、白芷一錢、貝母一錢、防風（去蘆）七分、沒藥五分、皂角刺五分、當歸尾（酒洗）一錢半、陳皮一錢半、金銀花三錢。 體虛者加黃耆一錢，病情嚴重者可加大黃一錢、木鱉子（去殼）八分。
用藥部位：背部使用皂角刺為主藥；腹部使用白芷為主藥；胸部加栝蔞二錢；四肢使用金銀花為主藥；若為疔瘡，加紫河車草根三錢（也可不加）。
用法：將以上藥物一劑，用金華好酒一鍾半煎至一鍾，溫服。煎藥時要用大瓦罐，並用紙密封罐口，避免藥氣散失。若能飲酒，服藥後可再飲數鍾酒。
藥效歌訣：
真人活命方，世上少有稀，癰疽惡疾盡可醫。 消毒如湯潑雪消，化膿漸使肉重生。 陰功無量救萬人，神效何需問日期。 仙方留下誠相授，存仁製藥上天知。
此方能治療一切癰疽疔腫，不論陰陽虛實、病情輕重、腫脹潰爛與否，以及疼痛與否，均可先使用此方。病情好轉後，再根據其他症狀調整治療，療效極快，堪稱仙方。
其他相關方劑：
防風通聖散，也可用於治療癰疽（方劑詳見中風門）。
狗寶丸（出自《濟生方》），專門治療癰疽發背、附骨疽及其他各種惡性腫脹將要發作時，患者先出現口乾舌燥、四肢沉重、全身發熱等症狀。此藥功效甚多，無法一一詳述。
藥方組成：蟾酥二錢、金條蜈蚣（七條，完整者，用酥炙至黃色）、輕粉一錢、雄黃一錢、滴乳香一錢、沒藥一錢、烏金石（即石炭）一錢、狗寶（癩狗腹中所得，一錢，亦有記載為一兩）、狗膽（一個，乾的，去皮，臘月黑狗的最好）、鯉魚膽（一個，乾的，臘月最好）、粉霜三錢、黃臘三錢、硇砂半兩、麝香一分、孩兒乳（一合，取頭部乳汁）、鉛白霜一錢（有些版本沒有此藥）。
用法：先將孩兒乳、黃臘放在罐中，用文武火化開，然後將其他藥物研磨成粉末，混合成藥丸。成人藥丸如綠豆大小，小兒藥丸如芥子大小。每次服用三丸，病情嚴重者可加至五丸，用白丁香七個研磨成末，用新汲水送服。腰部以下疾病，飯前服用；腰部以上疾病，飯後服用。服藥後可行走五里路，然後喝熱蔥白粥，蓋好被子，出汗為度。之後只吃白粥，並常服用十宣散。患處留頭，四周用烏龍膏貼敷。
漏蘆湯（出自《精義》），治療一切惡瘡毒腫、丹毒、瘰癧、疔腫、魚眼腫、五發癤疽等。初期一兩天症狀類似傷寒，頭痛、口渴、肌肉拘緊、惡寒、肢體疼痛、四肢沉重、精神恍惚、坐臥不安、皮膚發熱、大便秘結、小便黃赤等，均可服用。孕婦禁用。
藥方組成：漏蘆一錢、白蘞一錢、黃芩（去黑心）一錢、麻黃（去節）一錢、枳實（麩炒，去瓤）一錢、升麻一錢、芍藥一錢、炙甘草一錢、大黃二錢、朴硝一錢。
用法：水煎服。
千金漏蘆湯（出自《精要》），治療症狀同漏蘆湯。
藥方組成：漏蘆一錢、連翹一錢、黃芩一錢、白蘞一錢、枳殼（去瓤，麩炒）一錢、升麻一錢、粉草（炙）一錢、麻黃（去根節）一錢、大黃一錢半（濕紙煨）、朴硝（另研，一字）。