《仁齋直指方論》~ 卷之二十二 (10)
卷之二十二 (10)
1. 癰疽證治
生肌散
老狗頭生腦骨（截碎，新瓦煅透，二兩），桑白皮（新者，一兩），當歸（二錢半）
上細末，麻油調敷，瘡深則摻，傘紙護之。
太乙膏，治癰疽發背惡毒。
好虢丹（二兩半），男生髮（洗，焙，二錢），木鱉仁（碎，三枚），肥白巴豆肉（十八粒）
上用麻油四兩，慢火先煎巴豆、木鱉、發團，更換柳枝攪准發耗五分，頓冷爐，絹濾，再暖，入淨虢丹，換柳枝頻攪，候色變，滴入水成珠，隨意入乳香末，再煎沸，傾入瓷器候凝，覆泥三日貼用。凡修合膏藥密室中，勿令貓、犬、婦人見之。
神應膏，治癰疽發背惡毒。
龍泉，好光粉（二兩），真麻油（三兩）
上慢火同熬，更換柳枝頻攪，滴入水成珠，方入白膠末少許，徐徐傾入瓷器，以水浸兩日，抄紙攤貼。
神異膏，治癰疽發背，惡毒瘡癤。
黑參，白芷實，露蜂房，杏仁（不去皮），木鱉仁，男生髮（洗，焙。各二錢），蛇蛻（鹽水洗，焙，一錢），肥白巴豆（一十五粒）
上銼細，麻油五兩，同藥入瓷銚浸一宿，慢火煎，更換柳枝攪，候藥色焦黑，頓冷爐，生絹濾，再入銚暖，入淨虢丹二兩，柳枝急攪，候黑，滴入水成珠，入乳香末二錢，拌和，傾入瓷器候凝，覆泥地三日，貼用。
遇仙膏，治癰疽發背毒瘡等。
川五靈脂，白芷，貝母（各半兩），當歸（二錢半）
上銼，細柳枝截二十四寸，麻油六兩，同上藥入瓷銚一宿，慢火煎，柳枝攪，藥色稍焦，入肥白巴豆二十一粒，木鱉仁碎五個，攪煎令黑，頓冷爐，生絹濾，再暖，入蠟半兩溶盡，再頓冷爐，入淨虢丹二兩半，更換柳枝急攪，候色黑，滴入水如珠，入乳香、沒藥末各二錢，拌和，傾入瓷器候凝，覆泥地三日，貼服皆好。柳枝止痛。
神仙截法，治癰疽發背毒瘡，發作便服，使毒氣不內攻，可保。
真麻油（銀器內煎十餘沸，傾出候冷，一斤）
上和醇酒二碗，分五次蕩、溫，日夜服盡，解陰證沉毒。
將理法
避風邪，少睡臥，勿驚憂，勿嗔怒，徐行動，省言語，戒閨房，絕思慮，防觸穢，聽好事，瘡頻洗，藥常助，盥漱，聞香，二便順序，擇飲食內充，無飢飽失度，敷藥、運掉屈伸，瘡口常加愛護，妄用惡草愈滋其毒，不忘飲食，反害其瘡，皆非正法。
癰疽發背龜形灸法，凡發背如龜形，辨認龜頭，不論左右上下，但以腫高處為頭，或有疑似，即以黃稈紙蘸醋掩之，先干處為頭，把筆點定，男女皆取左手中指，用草比量全指為度，一樣剪草十二片。六片安頓在外，合作龜背形六片，安頓於龜背之內，中心直頓二片，四方分頓四片，內外各相連合，如是則頭尾四足定矣。
以筆點其尾足，抹蒜膏灸之，先灸其尾七壯，火未滅，便灸後一腳七壯，火未滅，又灸後一腳七壯，迤邐如是，灸至前兩腳而止，須留龜頭莫灸，以出毒氣，法艾捍實如筋，中間大，剪作艾柱。此法合陰陽氣候，可用灸之，省力療理。
白話文：
癰疽證治
生肌散：將老狗頭的顱骨（敲碎，用新瓦片煅燒至透，二兩），桑白皮（新鮮的，一兩），當歸（二錢半）研磨成細粉，用麻油調和敷在患處，瘡瘍較深則撒藥粉，再用傘紙保護。
太乙膏：治療癰疽、發背等毒性疾病。將好虢丹（二兩半），男性的頭髮（洗淨，烘乾，二錢），木鱉子仁（敲碎，三個），肥白巴豆肉（十八粒）用麻油四兩，小火先煎煮巴豆、木鱉子、頭髮，用柳枝攪拌均勻，煎至頭髮減少五分之一，熄火冷卻，用絹布過濾，再加熱，加入淨化的虢丹，用柳枝不斷攪拌，直至顏色改變，滴入水珠成形，再加入適量的乳香粉，繼續煎沸，倒入瓷器中冷卻凝固，用泥土覆蓋三日後使用。配製膏藥時需在密室中進行，避免貓、狗、婦女看見。
神應膏：治療癰疽、發背等毒性疾病。將龍泉，好的鉛粉（二兩），純麻油（三兩）小火同熬，用柳枝不斷攪拌，滴入水珠成形，再加入少量白膠粉，慢慢倒入瓷器中，用水浸泡兩日，用紙攤平後貼敷。
神異膏：治療癰疽、發背、惡毒瘡癤。將黑參、白芷根、露蜂房、杏仁（不去皮）、木鱉子仁、男性的頭髮（洗淨，烘乾，各二錢）、蛇蛻（鹽水洗淨，烘乾，一錢）、肥白巴豆（十五粒）切碎，用麻油五兩，與藥材一起放入瓷銚浸泡一夜，小火煎煮，用柳枝攪拌，直至藥色焦黑，熄火冷卻，用生絹布過濾，再加熱，加入淨化的虢丹二兩，用柳枝快速攪拌，直至變黑，滴入水珠成形，加入乳香粉二錢，混合均勻，倒入瓷器中冷卻凝固，用泥土覆蓋三日後使用。
遇仙膏：治療癰疽、發背、毒瘡等。將川五靈脂、白芷、貝母（各半兩），當歸（二錢半）切碎，用長二十四寸的細柳枝攪拌，麻油六兩，與藥材一起放入瓷銚浸泡一夜，小火煎煮，用柳枝攪拌，藥色略微焦黃後，加入肥白巴豆二十一粒，木鱉子仁（敲碎，五個），繼續攪拌煎煮至藥色變黑，熄火冷卻，用生絹布過濾，再加熱，加入蠟半兩溶化，再熄火冷卻，加入淨化的虢丹二兩半，用柳枝快速攪拌，直至顏色變黑，滴入水珠成形，加入乳香、沒藥粉各二錢，混合均勻，倒入瓷器中冷卻凝固，用泥土覆蓋三日後，內服外敷皆可。柳枝可止痛。
神仙截法：治療癰疽、發背、毒瘡，發病後服用，可防止毒氣內攻。將純麻油（用銀器煎煮十餘沸，倒出冷卻，一斤）與醇酒二碗混合，分五次溫服，一日一夜服完，可解陰寒沉毒。
將理法：避免風寒，少睡臥，勿驚憂，勿嗔怒，動作緩慢，少說話，戒房事，避免思慮，預防接觸污穢之物，多聽好事，經常清洗患處，藥物輔助治療，勤漱口，聞香，大小便通暢，飲食有節制，避免過飢過飽，敷藥、活動患處，經常愛護瘡口，切勿亂用草藥，以免加重病情，飲食要正常，否則反而有害於病情，這些都是不正當的治療方法。
癰疽發背龜形灸法：凡是發背腫脹如龜形，辨認龜頭，不論左右上下，以腫脹最高處為頭，如有疑慮，可用黃稈紙蘸醋覆蓋，先乾的地方即為頭，用筆標記，男女皆取左手的中指，用草測量，以全指為度，剪草十二片。六片放在外面，形成龜背的形狀，六片放在龜背內，中間豎放兩片，四方各放一片，內外相連，如此則頭尾四足就定位了。
用筆點上尾足的位置，塗抹蒜膏後進行艾灸，先灸尾部七壯，火未滅，再灸後腿七壯，火未滅，再灸另一後腿七壯，依次類推，灸至前腿停止，龜頭部位不灸，以利於毒氣排出。艾條要紮實如筋，中間粗大，剪成艾柱。此法配合陰陽氣候，可用艾灸治療，省力且療效好。