《仁齋直指方論》~ 卷之二十二 (9)
卷之二十二 (9)
1. 癰疽證治
特異萬靈散，治癰疽發背、腫毒等患、神妙。
軟石膏（燒通紅，碗覆在泥地上一宿），大白南星，赤小豆，草烏（連皮尖。各半兩），乳香（另研，二錢）
上細末，蜜水調膏，以外抹收入，留最高處如錢勿敷。如已破，切忌藥入瘡口，恐痛。斂毒排膿，不致潰爛，屢效。
洗瘡方
莽草，苦參，貝母，射干，木通，蜂房，大腹皮，桑白皮，漢椒，連根蔥白（多用），白芷
上煎湯，密室中淋洗。
又方
白芷（一兩），新桑白皮（三分），貝母（半兩），漢椒（三兩），紫蘇（三莖）
上銼碎，分兩次入連根蔥煎，以蔥蘸湯洗。潰爛者，豬蹄煎湯洗，或水膠煎湯洗亦好。
北艾湯，癰疽瘡口冷滯，膿血少，肉色白，久不合，逐日用。
北艾（一把）
上煎湯，密室中洗，仍以白膠燒煙燻之，續貼膏藥，仍多服排膿內補散、加味不換金正氣散。
又方，瘡口已成大窟，以：
桑白皮（一分），當歸（半分）
上為末，乾摻，外用北艾蘸蜜水，研細塞口。
桑皮散，治瘡口有熱，攻焮作痛，赤爛淫汁。
桑白皮（新者，一兩），苦參，槐花，天花粉（曬。各半兩）
上杵細末，乾摻，仍煎苦參、桑白皮湯蕩洗，癢者加檳榔、輕粉。
又癰疽方
白芷，桑白皮
上煎湯洗，以桑白皮末摻效。
又瘡口大窟方，專以：
大桑葉（曬乾）
上末之，頻摻，效。經霜黃桑葉尤好，摻敷、煎湯皆可用。
又方
生絲瓜或生地黃、或芭蕉根取汁，筆蘸抹。
消蝕散，消蝕惡肉，淫蟲朽骨，先用洗瘡方，然後敷此。
明白礬（入銀窩內，瓦蓋，煅令性盡，一兩），綠礬（煅熱），雄黃，乳香，好胭脂，遠志（水浸，取肉，焙。各二錢）
上細末，蜜水研膏，敷惡肉上，麻油調亦得。
又消蝕方，臘月收獖豬糞，燒存性。
獖豬糞（臘月取，一兩），雄黃（研），雞心檳榔（各二錢）
上細末，濕者摻，乾者麻油輕粉調抹。蝕惡肉，䕡茹好。
茶蠟丸，諸瘡潰後，孔中以熔蠟和好茶捏尖丸塞其中，以牛角內粉屑夾天花粉、真蚌粉乾摻。消毒生肌。
斂瘡散
軟滑石，花蕊石，雞內金（各半兩），白芨（三錢半），白蘞（二錢半），虢丹（煅），滴乳香（各一錢）
上滑石、花蕊石炭燒通紅，碗覆泥地一伏時，為細末，次入余藥末研和，乾摻，神妙。保安斂瘡方
白蘞，白芨（各一兩），雞內金（一兩），厚黃柏（半兩）
上細末，井水調敷，須膿盡乃用，潰者亦能斂。
硬瘡生肌方
降真香（一兩，紫赤大片者，油處更好），桑白皮（新者），半夏（生。各半兩），乳香，當歸，五倍子（各二錢）
上細末，乾摻。
又方
大南星，半夏（生），五倍子，雞內金（各半兩），南木香，當歸，厚黃柏，降真香節，白蘞，白芨（各二錢半）
上細末，先蕩洗，後摻藥，傷撲通用。
白話文：
癰疽證治
特異萬靈散能治療癰疽、發背、腫毒等疾病，效果神奇。藥方成分為：燒紅的軟石膏（以碗覆蓋在泥地上放置一夜）、大白南星、赤小豆、草烏（連皮帶尖，各半兩）、乳香（另研磨，二錢）。將以上藥物研成細末，用蜂蜜水調成膏狀，外敷患處，只敷到最高處留下一枚銅錢大小的空間不敷藥。如果已經潰破，切記藥物不可進入瘡口，以免疼痛。此方能斂毒排膿，防止潰爛，效果屢試不爽。
洗瘡方：莽草、苦參、貝母、射干、木通、蜂房、大腹皮、桑白皮、漢椒、連根蔥白（用量較多）、白芷，煎湯後在密閉的房間內淋洗患處。
另一洗瘡方：白芷（一兩）、新鮮桑白皮（三分）、貝母（半兩）、漢椒（三兩）、紫蘇（三莖），將藥材切碎，分兩次加入連根蔥一起煎煮，用蔥蘸取藥湯洗患處。若已潰爛，可用豬蹄煎湯洗，或用水膠煎湯洗亦可。
北艾湯適用於癰疽瘡口寒滯，膿血少，肉色發白，久久不癒合的情況，每日使用。藥方成分為：北艾（一把），煎湯後在密閉的房間內洗患處，再用白膠燒煙熏患處，然後貼上膏藥，同時多服用排膿內補散、加味不換金正氣散。
另一方，適用於瘡口已形成大洞的情況：桑白皮（一分）、當歸（半分），研磨成粉末，乾燥後撒在患處，再用沾了蜂蜜水的北艾研磨成細末填塞瘡口。
桑皮散治療瘡口發熱、腫痛、紅腫流膿的情況。藥方成分為：新鮮桑白皮（一兩）、苦參、槐花、天花粉（曬乾，各半兩），將藥材搗碎成細末，乾燥後撒在患處，同時煎煮苦參、桑白皮湯清洗患處，若發癢可加入檳榔、輕粉。
另一癰疽方：白芷、桑白皮，煎湯洗患處，再用桑白皮粉末撒在患處。
另一治療瘡口形成大洞的藥方：曬乾的大桑葉研磨成粉末，頻繁撒在患處，效果很好。經霜的黃桑葉效果更好，既可撒敷，也可煎湯使用。
另一方：用生絲瓜汁、生地黃汁或芭蕉根汁，用筆蘸取塗抹患處。
消蝕散能消蝕惡肉、淫蟲、朽骨，先用洗瘡方清洗，然後再敷此藥。藥方成分為：在銀器容器內煅燒至性盡的明礬（一兩）、煅燒過的綠礬、雄黃、乳香、優質胭脂、水浸取肉後焙乾的遠志（各二錢），將以上藥物研磨成細末，用蜂蜜水調成膏狀敷在惡肉上，用麻油調和也可。
另一消蝕方：臘月收集的獖豬糞燒成灰。藥方成分為：臘月收集的獖豬糞（一兩）、研磨過的雄黃、雞心檳榔（各二錢），將以上藥物研磨成細末，濕潤的患處直接撒藥，乾燥的患處則用麻油和輕粉調和後塗抹。此方能消蝕惡肉，效果很好。
茶蠟丸：諸瘡潰爛後，將熔化的蠟和茶葉捏成尖頭丸塞入瘡孔中，再用牛角內粉末、天花粉、真蚌粉乾燥後撒在患處。此方能消毒生肌。
斂瘡散：軟滑石、花蕊石、雞內金（各半兩）、白芨（三錢半）、白蘞（二錢半）、煅燒過的虢丹、滴乳香（各一錢），將滑石、花蕊石燒紅後，用碗覆蓋在泥地上放置一會兒，研磨成細末，再加入其他藥物研磨均勻，乾燥後撒在患處，效果神奇。
保安斂瘡方：白蘞、白芨（各一兩）、雞內金（一兩）、厚黃柏（半兩），將藥物研磨成細末，用井水調和後敷於患處，必須膿液排盡後才能使用，即使已潰爛也能收斂。
硬瘡生肌方：降真香（一兩，紫紅色大片，油性越好）、新鮮桑白皮、生半夏（各半兩）、乳香、當歸、五倍子（各二錢），將藥物研磨成細末，乾燥後撒在患處。
另一方：大南星、生半夏、五倍子、雞內金（各半兩）、南木香、當歸、厚黃柏、降真香節、白蘞、白芨（各二錢半），將藥物研磨成細末，先清洗患處，再撒藥，適用於跌打損傷。