《仁齋直指方論》~ 卷之二十二 (5)
卷之二十二 (5)
1. 癰疽證治
上搗研極細成膏，以撫紙折薄攤藥，留眼貼之，日二換。或純用蓖麻子仁入沒藥研細，敷貼。
保安妙貼散，治癰疽發背腫毒。
透明硫黃（為細末），蕎麥麵（各二兩）
上用井花水調和作餅，焙乾收下，要得硫黃性和，用時再末之，入乳香少許，井水調，厚敷瘡上。如干，以雞羽蘸新水潤之。如此至瘡愈方歇。通則不痛，不通則痛，神驗。
蜀葵膏，治癰疽腫毒惡瘡。
黃蜀葵花
上用鹽摻，收入瓷器密封，經年不壞，患處敷之，自平自潰。蜀葵子炒碎，入宣毒藥中尤驗。
皂角膏，癰疽腫結通用。
不蛀皂角（滿尺者，捶碎，去弦核）
上以法醋煮爛研膏，敷之自消。
四虎散，治發疽腫硬，厚如牛皮，按之方痛。
大南星，草烏頭，半夏（生），狼毒（等分）
上細末，醋蜜調敷，留頭出毒氣。
沉水膏，癰疽發背，排膿斂毒。
大南星（三分），白芨，白芷，赤小豆，半夏（生），貝母（各半兩），木鱉子仁（去油），乳香，沒藥（各二錢半），雄黃（一錢）
上細末，井水入蜜調敷，紗貼。
爐峰散，治癰疽腫毒等患。
爐甘石（綠者，十分細，一兩），大南星，半夏（生。各半兩），五倍子，赤小豆，片薑黃，直殭蠶，貝母，白芨（各四錢），乳香（二錢半）
上細末，未破者酸醋調敷，已潰者清蜜調敷，半乾濕只摻。若紅腫多汁，生地黃研汁調敷，仍煎苦參、桑白皮湯淋。
麝香散，癰疽已結而頭不破用此。
直雀屎（研，一錢），斑蝥（去頭、足、翅，一錢半）腦，麝（隨意）
上細末，法醋調少許，點在有頭處，立破，急用煎黃連湯洗去。
湧泉膏，治癰疽軟而瘡頭不破，或已破而瘡頭腫結無膿。
斑蝥（去頭、足、翅，焙）
上為末，揉和蒜膏似小豆許，點在膏藥中，准瘡口處貼之，少頃出膿即去藥。或用綠礬、直雀屎少許，用餅藥調一點，敷瘡頭軟處，亦破，須四圍塗藥護之。
蚣蠍散，治癰疽瘡口小而硬，貼膏藥膿不出，是為風毒所勝用。
赤足蜈蚣（一條，去頭、足），全蠍（三枚，實全尾者，並生用），木香（一錢）
上細末，每用一字摻於膏藥錢上，准瘡口貼。如瘡口開闊不硬勿用。若是風邪所搏，即煎連根蔥白五莖，次入白芷末半兩，少頃，濾清淋洗！明日又洗，仍服不換金正氣散。
護肌膏，收暈斂毒。
大南星（二兩），明白礬（並生用，七錢半），白蘞，白芨，雄黃
上細末，每半兩，生地黃取汁調敷瘡暈外舊肉上，自外圓而促斂之。又驗瘡：用新水調筆蘸敷瘡，藥力勝則腫消皮皺易療；若腫處皮急暈開，難療。
神功妙貼散，塗敷癰疽暈內，使膿血化為水出，收暈斂毒。
大南星（圓白者），蓖麻子仁（各四錢），五倍子（淡紅者），白芷（消片），薑黃，半夏（生），貝母，白芨（各二錢），沒藥，乳香（各三錢），花蕊石散（二貼）
白話文：
癰疽證治
將藥材搗碎研磨成極細的膏狀，用薄紙攤開藥膏，留出一個小孔貼在患處，每日更換兩次。或者單純使用蓖麻子仁和沒藥研磨成細末，敷貼患處。
保安妙貼散，用於治療癰疽、發背、腫毒等症。將透明硫磺和蕎麥麵各二兩，用井水調和成餅狀，焙乾後保存備用。使用時再研磨成粉末，加入少許乳香，用井水調和，厚敷於瘡瘍上。如果藥膏乾燥，可用雞毛蘸取清水潤濕。如此反覆，直至瘡瘍痊癒。通則不痛，不通則痛，療效神奇。
蜀葵膏，用於治療癰疽、腫毒、惡瘡等症。將黃蜀葵花用鹽拌勻，放入瓷器中密封，可以保存多年，患處敷上即可自行消腫潰爛。將蜀葵子炒碎，加入其他解毒藥物效果更佳。
皂角膏，適用於治療癰疽、腫結等症。取不蛀的皂角（約一尺長），捶碎，去除筋絡和核，用米醋煮爛後研磨成膏狀，敷於患處即可自行消腫。
四虎散，用於治療發疽腫硬，腫塊厚如牛皮，按壓疼痛的症狀。將大南星、草烏頭、生半夏、狼毒等量研磨成細末，用醋和蜂蜜調和後敷貼，讓毒氣從患處排出。
沉水膏，用於治療癰疽、發背，具有排膿斂毒的功效。將大南星三分，白芨、白芷、赤小豆、生半夏、貝母各半兩，去油木鱉子仁、乳香、沒藥各二錢半，雄黃一錢，研磨成細末，用井水和蜂蜜調和後敷貼，用紗布固定。
爐峰散，用於治療癰疽、腫毒等症。將綠色的爐甘石（研磨至極細，一兩），大南星、生半夏各半兩，五倍子、赤小豆、片薑黃、僵蠶、貝母、白芨各四錢，乳香二錢半，研磨成細末。患處未破者用酸醋調和敷貼，已潰者用清蜜調和敷貼，保持半乾濕狀態即可。如果紅腫且滲出較多汁液，則將生地黃研磨成汁液調和敷貼，並用煎煮苦參、桑白皮的湯藥淋洗患處。
麝香散，用於治療癰疽已結但未破的症狀。將研磨的直雀屎一錢，去頭足翅的斑蝥一錢半，麝香適量，研磨成細末，用米醋調和少許，點在癰疽的頂端，使其迅速潰破，然後迅速用煎好的黃連湯清洗患處。
湧泉膏，用於治療癰疽軟化且瘡頭未破，或已破但瘡頭腫結無膿的症狀。將去頭足翅並焙乾的斑蝥研磨成粉末，與蒜泥混合成如小豆大小的藥丸，點在膏藥中央，貼在瘡口處。很快就會有膿液排出，此時即可取下藥物。或者用少許綠礬和直雀屎與藥餅調和，點在瘡頭柔軟處，也能使其潰破，需在四周塗抹藥膏保護。
蚣蠍散，用於治療癰疽瘡口小而硬，貼膏藥後膿液無法排出，屬於風毒侵襲的情況。將去頭足的赤足蜈蚣一條，完整的全蠍三枚（生用），木香一錢，研磨成細末，每次取少許摻入膏藥中，貼在瘡口處。如果瘡口已開闊不硬則不宜使用。如果是風邪侵襲所致，則應煎煮連根蔥白五莖，加入白芷末半兩，過濾後淋洗患處。次日再清洗一次，並服用不換金正氣散。
護肌膏，用於收斂瘡瘍，斂毒。將大南星二兩，生明礬七錢半，白蘞、白芨、雄黃研磨成細末，每次取半兩，用生地黃汁調和，敷貼於瘡瘍周圍的舊肉上，從外向內逐漸收斂。還可根據瘡瘍情況判斷療效：藥力充足則腫消皮皺，容易痊癒；若腫處皮膚緊繃且暈開，則難以痊癒。
神功妙貼散，用於塗敷癰疽暈內，使膿血液化排出，收斂瘡瘍，斂毒。將圓白的大南星、蓖麻子仁各四錢，淡紅色的五倍子，消片的白芷，薑黃、生半夏、貝母、白芨各二錢，沒藥、乳香各三錢，花蕊石散二貼，混合使用。