《仁齋直指方論》~ 卷之二十二 (4)
卷之二十二 (4)
1. 癰疽證治
上花與葉生搗，暖酒調服。無花只用葉。酒和葉烘暖可敷瘡。
穿山甲散，癰疽托毒排膿。治五毒附骨，在臟腑里，托出毒氣，止痛內消。
蜂房（一兩），蛇蛻，穿山甲，油發（並燒，帶生存性。各一分）
上為末。每服二錢，入乳香末半錢，暖酒調下。
皂棘散，托毒排膿。
川芎（半兩），甘草（生，一兩），乳香（一分），皂莢刺（燒，帶生存性。四兩）
上末。每二錢，溫酒調下。
芎歸托裡散，托裡排膿生肌。
川芎，當歸，白芍藥（炒），木香，白芷，茯苓（各半兩），人參，辣桂，丁香，甘草（生。各一分）
上末。每二錢，食前米湯調下。
癰疽毒入臟腑，嘔吐惡食方
甘草（焙，半兩），丁香（三錢半）
上銼。每服二錢，水煎，入麝少許，溫服。
癰疽腫毒敷藥仙靈散，收腫斂毒排膿。
滑蘭𣗬皮（末），紫貝草（搗）
上二味同搗，酒調為膏，敷。或蜜水調亦好。滑蘭托毒，紫貝散血。或單用紫貝草亦效。
妙勝散，收腫斂毒排膿。
落地茄花（去心），黃蜀葵花（去心並萼，曬乾，瓷器收）
上為末，井水稀調，雞羽掃放患處，干則再敷，或收毒平散，或破潰出膿，神效。如瘡口開，用末摻，亦斂毒，不急澀。
消腫散，癰疽通用。
滑蘭皮，大南星，赤小豆，白芷，薑黃（各一分），白芨（半分）
上細末，酒調敷，或蜜水醋同調敷。
退毒散，癰腫通用。
木鱉子（去油），大南星，半夏（生），赤小豆，白芷，草烏（連皮尖。等分）
上細末，硬則法醋調敷，熱焮則蜜水調敷。
川烏散，癰腫初發急用。
川烏，螟蛉窠土（等分）
上細末，法醋調敷，未結則散，已結則潰。
夜明砂膏，潰腫排膿。
夜明砂（一兩），辣桂（半兩），乳香（一分）
上細末，八干砂糖半兩，研和，用井水調膏，敷。
乳豆膏，治癰疽腫節疼痛，入門先用此止痛。
綠豆（去皮取肉，一兩），乳香（竹葉裹，熨斗熨，一分）
上末，酒調敷，傘紙貼，干則再敷。續後卻換消腫排膿藥。
星烏散，治癰疽已結，未作穴潰。
大南星，草烏頭，辣桂（等分）
上末，用酒或醋調敷，軟白紙貼。未穴再用。
斂毒散，敷四圍收毒。
南星，赤小豆，白芨（等分）
上末，井水調敷四周，軟帛貼上。
退腫散，癰疽腫毒通用。
大南星（圓白者），半夏（生。各半兩），赤小豆，五倍子，白芷，貝母（各二錢半）
上細末，蜜醋調敷。
收毒外消膏
黃明牛皮膠（以長流水半升溶開，一兩），虢丹（再煎，柳枝急攪，五六沸，一兩）
上候冷收入瓷合，以雞羽攤於瘡上留口，如未破敷，腫自消。
乳香膏，治癰疽腫毒惡瘡，排膿止痛，收縮筋腳。
乳香（竹葉包熨，研），沒藥（各一分），輕粉（一錢），麝（半錢），黃蠟（二錢），蓖麻子仁（一兩）
白話文：
癰疽證治
將花和葉搗碎，用溫酒調服。如果沒有花，只用葉子即可。用酒調和葉子烘溫後，可敷於瘡瘍。
穿山甲散能托毒排膿。治療五毒附骨，毒氣在臟腑內時，能將毒氣托出，止痛消腫。配方：蜂房一兩，蛇蛻、穿山甲、油髮（都燒成灰，保留其有效成分，各一分）。將以上藥材磨成粉末。每次服用二錢，加入乳香末半錢，用溫酒送服。
皂棘散能托毒排膿。配方：川芎半兩，生甘草一兩，乳香一分，燒過的皂莢刺（保留其有效成分）四兩。將以上藥材磨成粉末。每次服用二錢，溫酒送服。
芎歸托裡散能托裡排膿，促進傷口癒合。配方：川芎、當歸、炒白芍藥、木香、白芷、茯苓（各半兩），人參、辣桂、丁香、生甘草（各一分）。將以上藥材磨成粉末。每次服用二錢，飯前用米湯送服。
癰疽毒氣入臟腑，伴有嘔吐惡食，可服用此方：焙乾的甘草半兩，丁香三錢半。將以上藥材研磨。每次服用二錢，水煎服，加入少許麝香，溫服。
癰疽腫毒敷藥仙靈散能消腫斂毒排膿。配方：滑蘭(一種植物)根皮（磨成粉末），紫背草（搗爛）。將以上兩種藥材搗爛，用酒調成膏狀敷於患處，或用蜜水調和也行。滑蘭托毒，紫背草散血。單用紫背草也有一定療效。
妙勝散能消腫斂毒排膿。配方：落地茄花（去心），黃蜀葵花（去心、萼，曬乾，用瓷器盛放）。將以上藥材磨成粉末，用井水稀釋調勻，用雞毛刷塗於患處，乾燥後再敷，能使毒氣消散或使膿瘍潰破，療效神奇。如果瘡口已破，可用藥末撒於傷口，能斂毒，且不會過於收斂。
消腫散，適用於各種癰疽。配方：滑蘭皮、大南星、赤小豆、白芷、薑黃（各一分），白芨（半分）。將以上藥材磨成細粉，用酒調勻敷患處，或用蜜水醋調和敷用。
退毒散，適用於各種癰腫。配方：去油的木鱉子、大南星、生半夏、赤小豆、白芷、草烏（連皮帶尖，等量）。將以上藥材磨成細粉，如果藥膏太硬，用醋調勻敷用；如果患處發熱紅腫，則用蜜水調勻敷用。
川烏散，癰腫初發時急用。配方：川烏、螟蛉窠土（等量）。將以上藥材磨成細粉，用醋調勻敷用，若腫塊尚未形成，則能消散；若腫塊已形成，則能使其潰破。
夜明砂膏，能使潰瘍排膿。配方：夜明砂一兩，辣桂半兩，乳香一分。將以上藥材磨成細粉，加入八分砂糖半兩，研磨均勻，用井水調成膏狀敷用。
乳豆膏，治療癰疽腫節疼痛，初期使用能止痛。配方：去皮取綠豆肉一兩，用竹葉包裹乳香，用熨斗熨燙後研磨成粉（一分）。將以上藥材磨成粉末，用酒調勻敷用，用傘紙覆蓋，乾燥後再敷。之後再換用消腫排膿藥。
星烏散，治療癰疽已形成腫塊，但尚未潰破。配方：大南星、草烏頭、辣桂（等量）。將以上藥材磨成粉末，用酒或醋調勻敷用，用柔軟的白紙覆蓋。若腫塊尚未潰破，可再次使用。
斂毒散，敷於患處四周，以收斂毒氣。配方：南星、赤小豆、白芨（等量）。將以上藥材磨成粉末，用井水調勻敷於患處四周，用柔軟的布塊覆蓋。
退腫散，適用於各種癰疽腫毒。配方：圓白的大南星、生半夏（各半兩），赤小豆、五倍子、白芷、貝母（各二錢半）。將以上藥材磨成細粉，用蜜醋調勻敷用。
收毒外消膏配方：黃明牛皮膠（用半升長流水溶解一兩），虢丹（再次煎煮，用柳枝快速攪拌，煮沸五六次，一兩）。待其冷卻後放入瓷器中保存，用雞毛將藥膏攤於瘡瘍上，留一個出氣口。如果尚未潰破，敷上後腫痛會自行消退。
乳香膏，治療癰疽腫毒惡瘡，能排膿止痛，收縮筋腱。配方：用竹葉包裹乳香熨燙後研磨，沒藥（各一分），輕粉一錢，麝香半錢，黃蠟二錢，蓖麻子仁一兩。