《仁齋直指方論》~
1. 附:破傷風
2. 破傷風方論
《病機》云:破傷風者,同傷寒證治,通於表裡,分別陰陽。有在表,有在裡,有在半表半裡者。在裡宜下。在表宜汗,在表裡之間宜和解,不可過其治也。河間曰:破傷風者從外至內,甚於內者則病也。因此,猝暴傷損,風襲之間,傳播經絡,至使寒熱更作,身體反強,口噤不開,甚者邪氣入臟,則分汗下之治。
諸瘡不瘥,營衛虛,肌肉不生,瘡眼不合者,風邪亦能外入於瘡,為破傷風之候,故諸瘡不瘥。籲!世皆言著灸為上,是為熱瘡,而不知火熱客毒逐經,諸變不可勝數,微則發熱,甚則生風而搐,或角弓反張,口噤目邪,皆因瘡鬱結於營衛,不得宣通而生。亦有破傷不灸而病此者,瘡著白痂,瘡口閉塞,氣難通泄,故陽熱亦為鬱結,而熱甚則生風也。故表脈浮而無力,太陽也;脈長而有力者,陽明也;脈浮而弦小者,少陽也。
太陽宜汗,陽明宜下,少陽宜和。若明此三法,而治不中病者未之有也。
羌活防風湯(《拔粹》方)治破傷風,邪初傳在表。
羌活,防風,川芎,藁本,當歸,芍藥,甘草(各一兩),地榆,細辛(各二兩)上㕮咀。每服五七錢,水一盞半,同煎至七分,去渣,熱服,不拘時候。量緊慢加減用之,熱則加大黃二兩;大便秘則加大黃一兩,緩緩令過。
白朮防風湯(《拔粹》方)若服前藥之過,有自汗者,宜服此藥。
白朮,黃耆(各一兩),防風(二兩)
上㕮咀。每服五七錢,水一盞半,煎至一盞,去渣,溫服,不拘時候。
臟腑和而有自汗,可用此藥。破傷風臟腑秘、小便赤、自汗不止者,因用熱藥汗出不休,故知無寒也,宜速下之。先用芎黃湯,三二服後,用大芎黃湯下之。
芎黃湯(《拔粹》方)
川芎(一兩),黃芩(六錢),甘草(二錢)
上㕮咀。每服五七錢,水一盞半,同煎至七分,去滓,溫服,不拘時候。三服即止,再用下藥。
大芎黃湯(《拔粹》方)
川芎,羌活,黃芩,大黃(各一兩)
上㕮咀。依前煎服。宜利為度。
羌活湯(《拔粹》方)治半在表半在裡。
羌活(去蘆),菊花(去梗),麻黃(去根、節),川芎,白茯苓(去皮),防風(去蘆),石膏(研)前胡(去蘆),黃芩,蔓荊子,細辛(去葉),甘草(炙),枳殼(各一兩),薄荷,香白芷(各半兩)
上㕮咀。每服一兩,水二盞,生薑五片,煎至一盞,去滓,通口服,食後滓再煎服。
白朮湯(《拔粹》方)治傷破風大汗不止,筋攣搐搦。
白朮,葛根,芍藥,升麻,黃芩(各五錢),甘草(炙,二錢半)
上㕮咀。每服一兩,水二盞,煎至一盞,去滓,溫服,不拘時。
江鰾丸(《拔粹》方)治破傷風驚而發搐,臟腑秘澀,知病在裡,可用江鰾丸下之。
江鰾(銼,炒),野鴿糞(炒),白殭蠶(各五錢),雄黃(一兩),蜈蚣(一對),天麻(一兩)
上為末,作三分,二分用燒飯丸桐子大,硃砂為衣,一分巴豆霜二錢半,亦燒飯丸桐子大。每服朱衣丸三十丸,加巴豆霜丸一丸,第二服加二丸,加至利為度,再服硃砂丸,病愈止。
蜈蚣全蠍散,治破傷風搐搦,角弓反張。
蜈蚣(去毒,炒,一條),全蠍(一對,炒,去毒並頭足)
上為細末。如發時用一字或二字擦牙縫內,或吹鼻中。
防風湯(《拔粹》方)治破傷風,同傷寒表證未傳入里,宜急服此藥。
防風,羌活,獨活,川芎(各等分)
上㕮咀。每服五錢,水一鍾半,煎至七分,去滓,溫服。二三服後,宜調蜈蚣散,大效。
蜈蚣散(《拔粹》方)
蜈蚣(一對),江鰾(三錢),左盤龍(五錢,炒,煙盡用)上為細末,用防風湯調下。如前藥解表不已,覺轉入里,當服左盤龍丸微利,看大便硬軟,加巴豆霜服之。
左龍丸(《拔粹》)方
左盤龍,白殭蠶,鰾(各五錢,炒),雄黃(一錢)上為細末,燒餅為丸,如桐子大。每服十五丸,溫酒下。如里證不已,當於左龍丸一處半內入巴豆霜半錢,燒餅為丸如桐子大,每服一丸,同左龍丸一處合服,每服藥中一丸,如此漸加服,至利為度。若利後更服後藥。若搐痓不已,亦宜服後藥,羌活湯也。
羌活湯(《拔粹》方)
羌活,獨活,防風,地榆(各一兩)
上㕮咀。每服五錢,水一盞半,煎至一盞,去渣,溫服。如有熱加黃芩,有涎加半夏。
若病日久,氣血漸虛,邪氣入胃,宜養血為度。
養血當歸地黃湯
當歸,地黃,芍藥,川芎,藁本,防風,白芷(各一兩),細辛(五錢)
上㕮咀。依前煎服。
地榆防風散,治破傷中風,半在表半在裡,頭微汗,身無汗。不可發汗,宜表裡治之。
地榆,防風,地丁香,馬牙莧(各等分)
上為細末。每服三錢,溫米飲調下。
秘傳止血定痛生肌散,專治跌打損傷,牙咬刀傷出血,諸般腫毒出膿後,肌肉不生,痛不止者,並皆治之。
真龍骨(煅,三錢),白芷(二錢五分),黃丹(飛過,五錢),軟石膏(煅去火毒,一兩),血竭(二錢),乳香(三錢),沒藥(三錢),樟腦(少許)
上為細末。磁罐摻患處,血止、痛定、肌生,累用應效如神。如若腫毒頑瘡收口,先用此藥摻瘡口,再用白膏藥貼之,肌生收口(方見腫毒門)。
秘傳破傷風方
初覺有風,急取熱糞堆內蠐螬蟲一二個,用手捏住,待蟲口中吐出水,就抹在破處,身穿稍厚衣裳,待少時瘡口覺麻,兩脅微汗,風出立效。如風緊,急速取此蟲三五個,剪去尾,肚內黃水自出,塗瘡口,再滴些少,入熱酒飲之,汗出立效。
秘傳獨聖散,治破傷風五七日未愈,已至角弓反張,牙關緊急,服之立有神效。
蟬蛻(去頭足、土,淨,五錢)
上為末。用好酒一碗,煎滾服之,立蘇為妙。
以上三方秘傳,累用得效,故附於末。
如聖散(《聖惠方》)治破傷風,止血定痛。
蒼朮(六兩),川烏頭(炮,去皮,四兩),防風,草烏頭(炮,去皮),細辛(各二兩半),兩頭尖(炮去皮,四兩),天麻,川芎,白芷(各兩半),蠍梢(微炒),雄黃(各半兩),損骨加乳香(半兩)
上為細末。每服一錢,酒調下,不拘時服。
蜈蚣散,治破傷風,搐搦,角弓反張。
蜈蚣(去毒,炒,一條),全蠍(一對,炒,去毒)
上為細末。如發時用一字或二字擦牙縫內,或吹鼻中。
一方治破傷風欲死者
川烏,南星,半夏(並生),天麻(去蘆,等分)
上為細末。每服一錢,豆淋酒調下,稍溫服。次以酒三盞投之。
白話文:
【破傷風治療理論】
《病機》指出:破傷風與傷寒的症狀相似,需要辨別病症影響的深淺,區分是屬於表證還是裡證,或者是在半表半裡的情況。病症可能在表層,可能深入體內,也可能處於表裡交界。如果病症在體內,應採取瀉下法;如果在表層,應使用發汗法;如果在表裡之間,則需和解法,但切勿過度治療。
劉完素認為,破傷風由外而內,一旦深入體內,病情就會加重。突然的創傷或風邪侵襲,使得風邪在經絡中擴散,導致寒熱交替,身體僵直,口腔緊閉,嚴重時風邪進入臟腑,需採用汗法或瀉下法治療。
各種瘡口長期不癒合,營衛功能虛弱,肌肉無法恢復,瘡口不能閉合,風邪可透過瘡口入侵,引發破傷風,造成瘡口持續不癒。世人常認為火療是最好的治療方式,然而不知道火熱會隨著經絡擴散,引發各種變化,輕微時導致發熱,嚴重時產生抽搐,甚至出現角弓反張、口腔緊閉、斜視等症狀,這都是因為營衛功能受阻,無法正常運行所致。也有破傷不接受火療卻患病的案例,瘡口覆蓋白痂,使得氣息難以流通,陽熱在體內鬱積,過熱時產生風邪。因此,若脈象浮而無力,代表太陽經;脈象長而有力,代表陽明經;脈象浮而弦小,代表少陽經。
太陽經適用發汗法,陽明經適用瀉下法,少陽經適用和解法。掌握這三種治療方法,治療破傷風就不會失敗。
接下來介紹多種針對不同階段破傷風的藥方,包括羌活防風湯、白朮防風湯、芎黃湯、大芎黃湯、羌活湯、白朮湯、江鰾丸、蜈蚣全蠍散、防風湯、蜈蚣散、左龍丸、養血當歸地黃湯、地榆防風散、止血定痛生肌散、祕傳破傷風方、如聖散、蜈蚣散及一方治破傷風欲死者等。這些藥方詳細列舉了各種草藥的份量、煎煮方式和服用方法,以應對破傷風的不同症狀和程度。
例如,羌活防風湯用於破傷風初期,邪氣剛傳到表層;白朮防風湯用於治療服用羌活防風湯後出汗的患者;芎黃湯和大芎黃湯用於臟腑不通、小便色紅且出汗不止的破傷風患者;左龍丸適用於破傷風抽搐且臟腑不通的患者;養血當歸地黃湯用於病情延長,氣血逐漸虛弱,邪氣侵入胃部的患者;地榆防風散用於破傷風半在表半在裡,頭部微汗,身體無汗的情況;止血定痛生肌散專治跌打損傷、牙齒咬傷、刀傷出血、各種腫毒出膿後肌肉不生長、疼痛不止的症狀;祕傳破傷風方用於初期感到風邪時,使用熱糞堆中的蠐螬蟲敷在傷口,穿著較厚的衣服,等待瘡口感到麻木,兩側肋骨微微出汗,即可驅除風邪;祕傳獨聖散適用於破傷風五至七天未癒,已發展至角弓反張、牙關緊閉的患者;如聖散用於止血定痛;蜈蚣散用於破傷風抽搐、角弓反張的患者;最後一種藥方用於破傷風瀕臨死亡的患者。
這些藥方詳細列舉了各種草藥的份量、煎煮方式和服用方法,以應對破傷風的不同症狀和程度。