《仁齋直指方論》~ 卷之三 (1)
卷之三 (1)
1. 附諸方
石膏羌活散（《宣明方》），治久患雙目不睹光明，遠年近日，內外氣障風昏暗，拳毛倒睫，一切眼疾。
羌活（治腦熱頭風），密蒙花（治羞明怕日），木賊（退翳障），香白芷（清利頭目），乾菜子，荊芥穗（治目中生瘡），細辛（二味起倒睫），麻子（起拳毛），川芎（治頭風），蒼朮（閉郁行氣），甘菊花（明目去風），石膏，黃芩（二味洗心退熱），藁本（治偏正頭風），甘草（和諸藥。各等分）
上為末，每服一錢至二錢，食後、臨臥用蜜水一盞調下，或茶清亦可，日進三服，至十日漸明，至二十日大驗。此方醫數十餘人矣。後人加當歸、枸杞子、梔子仁、連翹、柴胡、薄荷葉、防風、天麻、桔梗（各等分，為小丸服。）
上清丸（秘方），治風熱上壅，眼目昏花，迎風流淚，羞明赤爛。
羚羊角，犀角，黃連，厚朴（各一兩），牛黃，黃芩，川芎，羌活，蟬蛻，白芷，菊花，大黃防風，草決明，地膚子，滑石（各五錢），生地黃，熟地黃（各七錢），牽牛（八錢半）
上為末。煉蜜丸如梧桐子大。
清神益氣湯（東垣方），治因脾胃虛損黃證之人誤服瀉肝散致目疾
茯苓，升麻，陳皮，生甘草，芍藥，白朮（各二分），五味子，麥門冬，澤瀉，蒼朮，防風（各三分），黃柏，青皮（各一分），人參，生薑（五分）
上銼，水煎服。
救苦湯，治赤腫苦痛。
桂枝，連翹，紅花，細辛，歸身，甘草（各五分），蒼朮，草龍膽（各七分），羌活，黃芩，麻黃，柴胡，防風，藁本，黃連，黃柏，生地黃，知母（各一錢），芍藥（二錢）
上銼，水煎服。
經驗神仙退云丸，治一切翳暈，內外障昏無睛，屢效。
川歸，川芎，木賊（各一兩半。去節），犀角，枳實，黃連，蟬蛻，薄荷（各半兩），栝蔞根（六錢），甘菊，蛇蛻，密蒙花，荊芥，地骨皮（各三兩），白蒺藜，乾地黃（二兩）
上，蜜為丸，飲下。婦人當歸湯下；有氣，木香湯下。
羊肝丸，治一切目病，不問障盲。
黃連（一兩），白乳羊肝，甘菊，防風，薄荷，荊芥，羌活，川芎，川歸（各二錢）
上為末，羊肝杵丸，水下。
助陽和血補氣湯（《衛生寶鑑》），治眼發後上熱，白睛紅，多眼淚，無疼痛而隱澀難開。此服苦寒藥太過而真氣不能通九竅，故眼昏花不明，宜助陽和血補氣。
防風（七分），黃耆（二錢），甘草（炙），蔓荊子（各一錢），當歸身，白芷，升麻，柴胡（各五分）
上㕮咀，作一服，水一鍾半，煎一鍾，臨臥通口服。忌風寒及食冷物。
蔓荊湯（《聖惠方》），治勞役飲食不節，內障眼疾，此方立效。
黃耆，人參（各一兩），蔓荊子（二錢半），甘草（炙，八錢），白芍藥（二錢），黃柏（三錢，酒浸曬四次）
白話文：
附諸方
石膏羌活散：治療久患雙目看不清，多年或近期發病，內外氣障風導致昏暗，倒睫、拳毛等各種眼疾。藥材包括羌活（治腦熱頭痛）、密蒙花（治畏光怕日）、木賊（消除翳障）、白芷（清利頭目）、決明子、荊芥穗（治眼瘡）、細辛、麻子（治療倒睫、拳毛）、川芎（治頭痛）、蒼朮（疏通氣血）、甘菊花（明目去風）、石膏、黃芩（清心降火）、藁本（治偏頭痛）、甘草（調和藥性）。所有藥材等量研磨成粉末，每次服用一到二錢，飯後或睡前用蜜水或茶水送服，每日三次，服用十日症狀漸輕，二十日見效。此方已治愈數十人。後人加了當歸、枸杞子、梔子仁、連翹、柴胡、薄荷葉、防風、天麻、桔梗（等量，製成小丸服用）。
上清丸：秘方，治療風熱上攻導致眼目昏花、迎風流淚、畏光眼紅等症狀。藥材包括羚羊角、犀角、黃連、厚朴（各一兩）、牛黃、黃芩、川芎、羌活、蟬蛻、白芷、菊花、大黃、防風、決明子、地膚子、滑石（各五錢）、生地黃、熟地黃（各七錢）、牽牛子（八錢半），研磨成粉末，煉蜜製成梧桐子大小的藥丸。
清神益氣湯：東垣方，治療脾胃虛損、黃疸患者誤服瀉肝藥物導致的眼疾。藥材包括茯苓、升麻、陳皮、生甘草、芍藥、白朮（各二分）、五味子、麥門冬、澤瀉、蒼朮、防風（各三分）、黃柏、青皮（各一分）、人參、生薑（各五分），水煎服。
救苦湯：治療眼部紅腫疼痛。藥材包括桂枝、連翹、紅花、細辛、當歸、甘草（各五分）、蒼朮、龍膽草（各七分）、羌活、黃芩、麻黃、柴胡、防風、藁本、黃連、黃柏、生地黃、知母（各一錢）、芍藥（二錢），水煎服。
神仙退云丸：治療各種翳障、內外障、目昏無神等眼疾，屢試不爽。藥材包括當歸、川芎、木賊（各一兩半，去節）、犀角、枳實、黃連、蟬蛻、薄荷（各半兩）、栝樓根（六錢）、甘菊、蛇蛻、密蒙花、荊芥、地骨皮（各三錢）、白蒺藜、熟地黃（各二兩），加蜜製成藥丸服用。婦女服用時需搭配當歸湯；如有氣滯，需搭配木香湯服用。
羊肝丸：治療各種眼疾，無論障礙或失明。藥材包括黃連（一兩）、白羊肝、甘菊、防風、薄荷、荊芥、羌活、川芎、當歸（各二錢），研磨成粉末，加羊肝搗成藥丸，用水送服。
助陽和血補氣湯：衛生寶鑑方，治療眼部後上方發熱、白眼球充血、流淚多、無疼痛但隱澀難睜開等症狀。此症狀為服用寒涼藥物過度，導致真氣不能通達九竅，造成眼目昏花不清，需藉助陽氣、補血、補氣。藥材包括防風（七分）、黃耆（二錢）、炙甘草、蔓荊子（各一錢）、當歸、白芷、升麻、柴胡（各五分），藥材切碎，一劑量，加水煎服，睡前服用。忌風寒及生冷食物。
蔓荊湯：聖惠方，治療勞累或飲食不節導致的內障眼疾，此方療效顯著。藥材包括黃耆、人參（各一兩）、蔓荊子（二錢半）、炙甘草（八錢）、白芍藥（二錢）、黃柏（三錢，酒浸曬四次）。