《仁齋直指方論》~ 卷之三 (2)
卷之三 (2)
1. 附諸方
上㕮咀。每服五錢，水二盞，食後、臨臥溫服。
車前散（曾氏家傳），肝經積熱，上攻眼目，逆順生翳，血灌瞳仁，羞明多淚。
密蒙花（去枝），甘菊花（去枝葉），白蒺藜（炒，去刺），羌活，粉草，草決明，車前子（各炒）黃芩，龍膽草（洗。各等分）
上為末。每服二錢，食後飯湯調下。
四物龍膽湯（《拔粹》方）治目赤暴發作，雲翳，疼痛不可忍者。
當歸，川芎，芍藥，地黃（各五錢），羌活（三錢），草龍膽（二錢），防風（三錢），防己（二錢）
上㕮咀。每服八錢，水一鍾半，煎八分，食後通口服。
東垣熟乾地黃丸，治血少神勞，腎虛眼目昏黑。
熟地黃（一兩），生地黃（一兩五錢），柴胡（八錢），天門冬，甘草（炙），枳殼，地骨皮，黃連五味子（各三錢），人參（三錢），當歸身（酒蒸，焙乾），黃芩（各五錢）
上為末，煉蜜丸如綠豆大。每服百丸，茶清下。
決明散，治眼青盲，內障方。
桔梗，羚羊角，大黃，紫決明，當歸，川芎，瞿麥（用花），生地黃，木賊，羌活，防風，赤芍藥，石決明（火煅），青葙子，車前子，蟬蛻，白芷，細辛，蔓荊子，蒺藜（炒），香附子，玄參，瞿麥（各半兩）
上㕮咀。每服四錢，水一鍾半，煎至一鍾，通口服，立效。加：
黃連，豬苓，杏仁，犀角，蛇蛻，菊花，旋覆花，木通，山梔子，丹砂，空清殼（水），甘草
養肝丸，治肝血不足，眼目昏花，或生眵淚，久視無力。
當歸（酒浸），車前子（酒蒸），防風，白芍藥，葳蕤仁（湯泡，去皮），熟地黃（酒蒸，焙），川芎，楮實子（各等分）
上為細末，煉蜜為丸如桐子大。每服七十丸，食後白湯下。又婦人血虛目疾，日宜服。益陰腎氣丸（東垣方），此壯水之主，以鎮陽光。熟地黃（三兩），牡丹皮（五錢），生地黃（四兩酒製，炒），澤瀉（二錢半），當歸尾（去上，酒製），山茱萸（各半兩），茯苓（二錢半），柴胡，五味子，乾山藥（各五錢）
上件為細末，煉蜜為丸如桐子大，硃砂為衣。每服五七十丸，空心鹽湯下。
地芝丸，治目不能遠視，能近視，或亦妨近視。
生地黃（焙乾，秤），天門冬（去心，秤。各四兩），枳殼（麩炒，去瓤，秤），甘菊花（去枝，秤。各二兩）
上為細末，煉蜜為丸如桐子大。茶清送下百丸，溫酒亦可。
定志丸，治眼不能近視，反能遠視者。（方見驚悸門。）
秘傳程東陽光明散，屢用神效。
水銀（五錢），鉛錫（三錢。一方五錢），枯礬，炒鹽，炒硝（各五錢）
治翳膜加硼砂、硇砂（各一錢）
上五味，共研為末，入於陽城罐內，用鐵燈盞蓋之，再用鐵線扎定，外用舊草鞋燒灰，和鹽泥固濟，用文武火升之，勿令泄氣。鐵燈盞上常常用水漬之，依法三炷官香時，退火候冷，輕手開罐，取下靈氣，雪白重五錢者為佳。用瓷罐收貯入後，爐甘石煅煉聽用。
白話文：
附諸方
上方藥材研磨成粉末。每次服用五錢，用兩盞水煎煮，飯後和睡前溫服。
車前散（曾氏家傳），用於治療肝經積熱，導致眼睛炎症，視力模糊，甚至瞳孔充血，怕光流淚等症狀。
將密蒙花（去除枝梗）、甘菊花（去除枝葉）、炒白蒺藜（去除刺）、羌活、粉草、草決明、炒車前子、黃芩、洗淨的龍膽草（各等量）研磨成粉末。每次服用二錢，飯後用米湯送服。
四物龍膽湯（《拔粹》方），治療眼睛紅腫發炎，視力模糊，疼痛難忍。
將當歸、川芎、芍藥、地黃（各五錢）、羌活（三錢）、草龍膽（二錢）、防風（三錢）、防己（二錢）研磨成粉末。每次服用八錢，用一鍾半水煎煮至八分，飯後溫服。
東垣熟乾地黃丸，治療血虛體弱，腎虛導致眼花昏暗。
將熟地黃（一兩）、生地黃（一兩五錢）、柴胡（八錢）、天門冬、炙甘草、枳殼、地骨皮、黃連、五味子、人參（各三錢）、酒蒸焙乾的當歸身、黃芩（各五錢）研磨成粉末，煉蜜製成綠豆大小的丸藥。每次服用一百丸，用茶水送服。
決明散，治療青光眼、白內障。
將桔梗、羚羊角、大黃、紫決明、當歸、川芎、瞿麥花、生地黃、木賊、羌活、防風、赤芍藥、火煅石決明、青葙子、車前子、蟬蛻、白芷、細辛、蔓荊子、炒蒺藜、香附子、玄參、瞿麥（各半兩）研磨成粉末。每次服用四錢，用一鍾半水煎煮至一鍾，溫服，見效迅速。加：黃連、豬苓、杏仁、犀角、蛇蛻、菊花、旋覆花、木通、山梔子、丹砂、空清殼（水煎）、甘草。
養肝丸，治療肝血不足，眼睛昏花，眼屎多，久視疲勞。
將酒浸當歸、酒蒸車前子、防風、白芍藥、湯泡去皮的葳蕤仁、酒蒸焙乾的熟地黃、川芎、楮實子（各等量）研磨成細粉，煉蜜製成桐子大小的丸藥。每次服用七十丸，飯後用白開水送服。婦女血虛導致眼疾，每日服用。
益陰腎氣丸（東垣方），滋補腎陰，降火。
將熟地黃（三兩）、牡丹皮（五錢）、酒製炒生地黃（四兩）、澤瀉（二錢半）、去上部酒製的當歸尾、山茱萸（各半兩）、茯苓（二錢半）、柴胡、五味子、乾山藥（各五錢）研磨成細粉，煉蜜製成桐子大小的丸藥，用硃砂包衣。每次服用五七十丸，空腹用鹽湯送服。
地芝丸，治療遠視或近視。
將焙乾的生地黃、去心的天門冬（各四兩）、麩炒去瓤的枳殼、去枝的甘菊花（各二兩）研磨成細粉，煉蜜製成桐子大小的丸藥。每次服用一百丸，用茶水或溫酒送服。
定志丸，治療近視眼卻能看遠。 （方子見驚悸門）
秘傳程東陽光明散，療效顯著。
將水銀（五錢）、鉛錫（三錢，另一方為五錢）、枯礬、炒鹽、炒硝（各五錢）研磨成粉末，放入陽城罐中，用鐵燈盞蓋住，用鐵線紮緊，外用舊草鞋灰和鹽泥封固，用文武火加熱，防止洩氣。鐵燈盞上需不斷用水澆濕。按照規定時間（三炷香時間）後，熄火待冷，輕輕打開罐子，取出生成的白色物質（約五錢重為佳），用瓷罐儲存，爐甘石煅煉後再使用。若治療翳膜，可加入硼砂、硇砂（各一錢）。