《仁齋直指方論》~ 卷之二十 (7)
卷之二十 (7)
1. 眼目證治
山藥丸（見漏濁門）、駐景丸、明眼地黃丸、菊晴丸（見本門。）
上四藥夾和。每服百粒，食前鹽湯下，或大流氣飲下。治腎虛瞳仁開大，淡白昏蒙。凡人五更初，腎氣開，才一言語、咳唾，腎氣即合。當腎開時，靜默進前藥百粒，功效勝常。
菊晴丸，治肝腎氣虛，目暗黑花。
蓯蓉（酒浸，洗，焙，二兩），枸杞子（三兩），甘菊（去萼，四兩，焙），川巴戟（去心，酒浸，曬，一兩）
上細末，煉蜜丸桐子大。每五七十粒，食前鹽湯下。余太宰方，加熟地黃二兩淨，或用駐景丸對交服。
千金神麯丸，升降水火，明眼目，血心腎。
磁石（燒紅，淬法醋，以碎為度，研細無聲，二兩），硃砂（一兩，研細），神麯（炒，二兩），加沉香（半兩）
上細末，別用神麯水調濃，煮糊丸桐子大。每服三十粒，空心鹽湯下。磁石法，水入腎；硃砂法，火入心；濟以沉香，是則升降水火。
湯泡散，治肝虛，風熱攻眼，赤腫羞明，漸形翳膜。
當歸，赤芍藥，黃連（去須。等分）
上末。每用二錢，極沸湯泡，乘熱先熏後洗，冷則再暖用，日二三次。又方，沸湯入白鹽少許，閉目沃洗，鹽亦散血。
水淋法，治眼腫脹突出。新汲水沃眼中，頻數換水，眼睛自入。仍以麥門冬、桑白皮、山梔仁煎湯，通口服之。
黃連滴眼方，治熱眼赤腫疼痛。
鷹爪黃連（淨，二錢），干艾葉（少許），真杏仁（一個，去皮）
上同搗碎，新汲水浸一日夜，濾清汁。仰臥，以帛蘸，滴入眼中，鼻內見苦味，即藥透也。
或新水浸黃連，瓷器盛，重湯烑濃汁，以熟艾燒存性，入藥用。
滌風散，治風毒攻眼，赤腫癢疼。
黃連（去須），蔓荊子（各半兩），五倍子（三錢）
上銼細，分三次，新水煎，濾清汁，以手沃洗，效。
立消膏，治浮翳粟翳，霧膜遮睛。
雪白鹽（淨器中，生研少許）
上以大燈草蘸，輕手指定浮翳就點，凡三次。不疼痛，勿驚恐，屢效。
姜液膏，治眼風癢，冷淚，爛眩，有蟲。
生薑母（一塊），以銀簪插入即拔出，點眼頭尾，效。
南硼砂散，治胬肉瘀突。
南硼砂（黃色），腦子（少許，研細）
上以燈草蘸點其上。玄參、麥門冬煎湯，調洗心散服。
爛眩方，治爛眩風。綠色爐甘石，燒紅，淬童尿，凡三次，出火毒一日夜。研細末，夾黃連末用童尿浸，取清汁點眼胞。仍取覆盆子軟葉入男兒乳汁研，為丸，置眼眥頭，引蟲自出。
甘石散，治風眼，流淚不止。
綠爐甘石，烏賊骨（等分）
上細末，入腦少許，點目井口，淚自收。二藥燥腦和之。
前麓點翳膏
硃砂（二錢），南硼砂（一錢半），蕤仁（二十一粒，用抄紙去油，干為度），真珠，爛石膏（各半錢），熊膽（一字），麝（少許）
白話文：
眼目證治
山藥丸、駐景丸、明眼地黃丸、菊晴丸等四種藥物，可以混合使用。每次服用一百粒，飯前用鹽湯送服，或用大流氣飲送服。主治腎虛導致瞳孔放大，眼白混濁不清。一般人在凌晨五點左右，腎氣開始活動，只要一說話或咳嗽吐痰，腎氣就會收斂。因此，應在腎氣活動時，也就是凌晨五點左右，靜靜地服用藥物，效果會更好。
菊晴丸主治肝腎氣虛導致眼睛昏暗，視物模糊。
藥方：肉蓯蓉（酒浸、洗淨、烘乾，二兩）、枸杞子（三兩）、甘菊（去蒂，四兩，烘乾）、川巴戟天（去心，酒浸、曬乾，一兩）。
將以上藥材研磨成細粉，用煉蜜製成桐子大小的藥丸。每次服用五、七十粒，飯前用鹽湯送服。這是太宰的藥方，可以再加入熟地黃（二兩，洗淨），或與駐景丸一起服用。
千金神麴丸可以升降水火，明目，滋養心、腎。
藥方：磁石（燒紅，用醋淬火，研磨成細粉，二兩）、硃砂（一兩，研磨成細粉）、神麴（炒熟，二兩）、沉香（半兩）。
將以上藥材研磨成細粉，用神麴水調成糊狀，煮成桐子大小的藥丸。每次服用三十粒，空腹用鹽湯送服。磁石入腎，硃砂入心，佐以沉香，可達到升降水火的目的。
湯泡散主治肝虛，風熱侵襲眼睛，導致眼睛紅腫、畏光，逐漸形成翳膜。
藥方：當歸、赤芍藥、黃連（去鬚，等分）。
將以上藥材研磨成細粉。每次取二錢，用滾燙的開水沖泡，趁熱先熏後洗，水涼了再加熱使用，每日二至三次。另有一個藥方，就是在滾燙的開水中加入少許食鹽，閉上眼睛清洗，食鹽也有散瘀血的作用。
水淋法主治眼睛腫脹突出。用新汲取的清水沖洗眼睛，多次更換清水，眼睛就會自然消腫。同時服用麥門冬、桑白皮、山梔仁煎煮的湯藥。
黃連滴眼方主治眼睛發熱、紅腫疼痛。
藥方：鷹爪黃連（洗淨，二錢）、干艾葉（少許）、真杏仁（一個，去皮）。
將以上藥材搗碎，用新汲取的清水浸泡一天一夜，過濾取清汁。仰臥，用布蘸取藥汁滴入眼中，鼻子感覺到苦味，就表示藥物已經滲透了。
也可以用清水浸泡黃連，盛在瓷器中，用重湯熬取濃汁，加入燒存性的艾葉，製成藥物使用。
滌風散主治風毒侵襲眼睛，導致眼睛紅腫、瘙癢疼痛。
藥方：黃連（去鬚）、蔓荊子（各半兩）、五倍子（三錢）。
將以上藥材切碎，分三次用新水煎煮，過濾取清汁，用手清洗眼睛，效果顯著。
立消膏主治浮翳、粟翳、霧膜遮蔽瞳孔。
藥方：雪白的食鹽（用乾淨的容器，研磨少許）。
用燈芯草蘸取食鹽，輕輕點在浮翳上，共三次。不痛，不要驚慌，效果很好。
姜液膏主治眼風瘙癢、流冷淚、視物模糊、眼內有蟲。
藥方：生薑母（一塊），用銀簪插入後拔出，點在眼頭眼尾，即可見效。
南硼砂散主治胬肉增生突出。
藥方：南硼砂（黃色）、人腦（少許，研磨成細粉）。
用燈芯草蘸取藥物，點在胬肉上。用玄參、麥門冬煎煮的湯藥清洗，並內服。
爛眩方主治爛眩風。將綠色的爐甘石燒紅，用童尿淬火三次，去除火毒後放置一天一夜。研磨成細粉，與黃連粉混合，用童尿浸泡，取清汁滴入眼瞼。再取覆盆子嫩葉加入男童乳汁研磨成丸，放置在眼角，引出蟲子。
甘石散主治風眼，流淚不止。
藥方：綠色的爐甘石、烏賊骨（等分）。
將以上藥材研磨成細粉，加入少許人腦，點在眼內眥，淚水就會自然止住。兩種藥物都比較乾燥，需要加入人腦來調和。
前麓點翳膏
藥方：硃砂（二錢）、南硼砂（一錢半）、蕤仁（二十一粒，用抄紙去除油脂，烘乾）、真珠、爛石膏（各半錢）、熊膽（一字）、麝香（少許）。