《仁齋直指方論》~ 卷之二十 (6)
卷之二十 (6)
1. 眼目證治
上細末，用羯羊肝一具，去筋膜，慢火煮半生熟，帶血性和藥同搗，以粟米粉用肝汁煮，糊丸桐子大。每七八十丸，溫米泔下，或石菖蒲煎湯下，食後常服。
羊肝丸，解熱消血明目。
黃連（淨，為末，二兩），杏仁（去皮，半兩），白羊子肝一具（去筋膜）
上件臼內搗細，眾手丸桐子大。每七十粒，食後臨臥溫米泔下。日三服。
大仙飲，治內外障翳，目睛疼痛。
石決明（煅存半生），明爛石膏（生），川芎，木賊（去節，童尿浸一夜，曬。各一兩），杏仁（浸，去皮，半兩），甘草（炙，二錢）
上細末。每二錢，燈心、薄荷少許煎服，食後臨臥。
前麓開翳散，治眼生翳障神效。
白蒺藜（炒，搗去刺），蒼朮（洗，童尿換浸二宿，曬。各一兩），蟬殼（洗，曬），蛇蛻（去頭尾及脊上一線皮，不堪用，皂角水洗，新瓦焙），菜花蛇皮，好川芎，杏仁（水浸，去皮），防風，羌活，白芷（各半兩），華陰，細辛，獨活（各四錢），白附子（生），明爛石膏，荊芥穗真蚌粉（各三錢）
上細末。每服一錢半，沸湯點茶清調，以舌浸於藥中，良久，毒涎自出，又別換藥，食後臨臥服，仍用點翳膏。
真珠退翳散
白澤石膏，烏賊骨，真蚌粉（等分），小珠（少許）
上細末。每一錢，第二米泔調，食後臨臥常服。
退翳散，治眼中翳膜，瘡豆翳眼通用。
真蛤粉（研，一兩），細穀精草（曬乾，細末，一兩）
上夾和。每服二錢，生豬肝三指大，竹刀切開，藏藥卷束，麻繩扎，米泔一碗，煮肝熟，食後臨臥細嚼，以汁下。
五蛻散，治內障眼。
蟬蛻，蛇蛻，蠶紙，烏雞卵殼，男子發（等分）
上夾，燒存性，研細末。每一錢，和羊肝湯吃，不時常服。
還睛丸，治眼目昏翳。
蟬殼（洗，曬），蒼朮（童尿換浸二宿，焙），熟地黃（洗，焙），川芎，白蒺藜（炒，杵去刺。各一兩），茺蔚子，羌活，防風，木賊（去節，童尿浸一宿，曬），甘菊，荊芥，蔓荊子，杏仁（浸，去皮，焙），菟絲子（研，酒浸），石決明（煅存半生），蛇皮（酒浸，洗淨，焙。各半兩）
上細末，煉蜜丸彈子大。每一丸，食後細嚼，茶下。
明眼生熟地黃丸，治腎氣衰弱，肝受虛熱，眼生黑花。
生地黃，熟地黃（各一斤半），淨石斛（炒），枳殼（麩炒。各六兩），羌活，防風，牛膝（各四兩），甘菊（去萼，一斤），杏仁（去皮，焙，十兩）
上末，煉蜜丸桐子大。每五十粒，空心食前鹽湯下，或蒺藜煎湯下。
駐景丸，治肝腎俱虛，眼目昏翳。
菟絲子（酒浸，研，五兩），熟地黃（洗，曬），車前子（各三兩）
上末，煉蜜丸桐子大。每五十粒，食前鹽湯下，或白茯苓、石菖蒲煎湯下。本方加枸杞子一兩半，尤佳。
白話文：
眼目證治
羊肝丸（解熱消血明目）：將羯羊肝一個，去除筋膜，小火慢煮至半熟帶血，和藥粉一起搗碎，再用粟米粉和羊肝汁煮成糊狀，做成桐子大小的丸藥。每次服用七八十丸，用溫米湯送服，或用石菖蒲煎湯送服，飯後服用。
黃連杏仁羊肝丸（治不明疾病）：將黃連（淨，研末，二兩）、杏仁（去皮，半兩）、白羊肝一個（去筋膜）搗碎，製成桐子大小的丸藥。每次服用七十粒，飯後睡前用溫米湯送服，每日三次。
大仙飲（治內外障翳，目睛疼痛）：將石決明（煅至半熟）、生石膏（生）、川芎、木賊（去節，童尿浸泡一夜後曬乾）、杏仁（浸泡去皮）、炙甘草各一兩，杏仁半兩，研磨成細末。每次服用二錢，用燈心草和薄荷少許煎湯送服，飯後睡前服用。
前麓開翳散（治眼生翳障）：將白蒺藜（炒後搗碎去刺）、蒼朮（洗淨，童尿浸泡兩夜後曬乾）、蟬殼（洗淨曬乾）、蛇蛻（去頭尾及脊背上一線皮，用皂角水洗淨，新瓦焙乾）、菜花蛇皮、川芎、杏仁（水浸去皮）、防風、羌活、白芷各半兩；華陰、細辛、獨活各四錢；白附子（生）、生石膏、荊芥穗、真蚌粉各三錢，研磨成細末。每次服用一錢半，用沸水沖泡成茶，用舌頭浸在藥液中片刻，待毒涎流出後，再換藥液服用，飯後睡前服用，並配合使用點翳膏。
真珠退翳散（治不明疾病）：將白澤石膏、烏賊骨、真蚌粉等量，加少量珍珠，研磨成細末。每次服用一錢，用溫米湯送服，飯後睡前服用。
退翳散（治眼中翳膜，瘡豆翳眼）：將真蛤粉（研磨，一兩）和曬乾研磨成細末的細穀精草（一兩）混合。每次服用二錢，用三指寬的生豬肝切開，將藥粉卷在裡面，用麻繩紮緊，加一碗米湯煮熟，飯後睡前細嚼服用，用藥汁送服。
五蛻散（治內障眼）：將蟬蛻、蛇蛻、蠶紙、烏雞蛋殼、男子頭髮等量混合，燒成灰，研磨成細末。每次服用一錢，用羊肝湯送服，隨時服用。
還睛丸（治眼目昏翳）：將蟬殼（洗淨曬乾）、蒼朮（童尿浸泡兩夜後焙乾）、熟地黃（洗淨焙乾）、川芎、白蒺藜（炒後去刺）、茺蔚子、羌活、防風、木賊（去節，童尿浸泡一夜後曬乾）、甘菊、荊芥、蔓荊子、杏仁（浸泡去皮焙乾）、菟絲子（研磨，酒浸）、石決明（煅至半熟）、蛇皮（酒浸洗淨焙乾）各一兩，茺蔚子等各半兩，研磨成細末，用煉蜜製成彈子大小的丸藥。每次服用一丸，飯後細嚼，用茶送服。
明眼生熟地黃丸（治腎氣衰弱，肝受虛熱，眼生黑花）：將生地黃、熟地黃各一斤半，淨石斛（炒）、枳殼（麩炒）各六兩，羌活、防風、牛膝各四兩，甘菊（去萼，一斤），杏仁（去皮焙乾，十兩）研磨成細末，用煉蜜製成桐子大小的丸藥。每次服用五十粒，空腹飯前用鹽湯送服，或用蒺藜煎湯送服。
駐景丸（治肝腎俱虛，眼目昏翳）：將菟絲子（酒浸研磨，五兩）、熟地黃（洗淨曬乾）、車前子各三兩研磨成細末，用煉蜜製成桐子大小的丸藥。每次服用五十粒，飯前用鹽湯送服，或用白茯苓、石菖蒲煎湯送服。此方加枸杞子一兩半效果更佳。