《仁齋直指方論》~ 卷之二十六 (5)
卷之二十六 (5)
1. 孕育備論
經云：少陰脈動甚者，有子。厥旨何哉？曰：手少陰之經屬心，足少陰之經屬腎，心之所主者血，腎之所主者精，精血合氣而成之也。然而胞門子戶，又所以為精血之會，其於尺部二脈，尤有可驗者焉。且婦人尺部之脈滑，是為血實，必主月事不行。若其來斷絕，或中絕而不至者，此皆無孕。惟滑而不絕，略無間斷於其間，此則真胎孕之脈也。
白話文：
古籍上說：少陰脈搏動得非常明顯的女子，會有孩子。這話是什麼意思呢？原因在於：手少陰經歸屬心臟，足少陰經歸屬腎臟，心臟負責氣血的運作，腎臟負責精華的儲藏，精氣與血液結合，才能形成胎兒。胞門和子戶，是精氣、血脈聚集匯合的地方，尺脈尤能驗證這一點。並且，婦女的尺脈脈滑，說明血氣充盈，必定會導致月經失調。如果月經突然中斷，或反覆中斷而未來潮，這些情況都說明沒有懷孕。只有脈滑而不中斷，期間沒有間隔，這纔是真正的懷孕脈象。
婦人懷胎，臟氣擁閉，不可多睡，不可憂懼、勞役，不可啖食黏滯、辛辣、強硬之物，又不可妄施針灸，所貴時行數步，調暢自適，使氣得其平。若酒面炙爆，熱毒熏蒸，若感觸風邪，傳染熱氣，若誤服藥餌，破血動胎，若七情內傷，快意縱欲，則易致漏胎。若腹痛方來，用力太早，若覺則驚動，胎轉未得，若抱持不正，奔突後趨，若近產多淫，觸犯禁忌，則易致產難。既產之後，或過用心力，或素有痰阻，或血虛氣逆，或虛極乘寒，則血暈眩悶之證生矣。
白話文：
婦人懷胎
懷孕期間，臟腑氣血運行不暢，不可過度睡眠、憂慮恐懼、勞累過度。不可食用黏滯、辛辣、堅硬的食物，也不可隨意進行針灸。應適時適當散步，調節情緒，使氣血平和。
懷胎禁忌
一、避免孕婦受刺激 如果面部紅腫、發熱、毒氣燻蒸，或感染風寒暑濕，傳染熱氣，或誤服藥物，破壞血氣、動搖胎氣，或七情內傷，放縱慾望，都容易導致流產。
二、臨產禁忌 如果腹痛剛開始，便用力太早；如果胎兒動得太厲害，但胎位不正；如果抱胎姿勢不正確，跑跳過度；如果臨產前淫慾過度，觸犯禁忌，都容易導致難產。
產後禁忌
產後，如果過度用心力，或平素痰多阻滯，或血虛氣逆，或身體虛弱受寒，則容易出現血暈頭暈、胸悶等症狀。
然而安胎之法有二：因母病以致動胎者，但療母病，其胎自安，或胎氣不堅，因觸動以致母病者，則安胎而母自產，以膠艾湯、芎歸湯各半，縮砂佐之為良。難產之劑，前所謂四物湯加吳茱萸，入醋夾煎，黑神散用乳香煎湯調下，皆其要藥。產後血暈，先以舊漆器燒煙，微向其鼻，次則五靈脂末，半生半炒，入蘇合香丸，百沸湯調與之，或黑神散入麝少許，調以紫蘇湯，或花蕊石散，用童子小便溫溫調劑可也。
白話文：
安胎的方法有兩種：
- 如果是因母親的疾病導致胎動，只需治療母親的疾病，胎兒自然就會安穩。
- 如果是胎氣不穩固，因為觸動導致母親生病，那麼則要安胎，母親才能順利分娩。
可以用膠艾湯和芎歸湯各半，再加入縮砂，這是很好的方子。
對於難產的藥物，前面提到的四物湯加吳茱萸，加入醋一起煎煮，黑神散用乳香煎湯調服，這些都是重要的藥物。
產後血暈，先用舊漆器燒煙，微微燻一下產婦的鼻子，然後用五靈脂末，一半生一半炒，加入蘇合香丸，用沸水調服。或者黑神散加入少許麝香，用紫蘇湯調服。或者花蕊石散，用童子小便溫溫調服也可以。
損孕驗法：婦人面色青，手足冷，指甲黑，而且遍體不仁，腰腹痛割，其或面青、唇青，以至舌間黯黑，口角沫出，則不容以人力勝之。大要將產腹痛，萬勿驚動，且須憑物而行，直至腰疼，子逼育門方可用力，蓋腎繫於腰，而胎繫於腎故也。
白話文：
判斷流產徵兆的方法：婦女面色青，手腳冰冷，指甲發黑，而且全身麻木，腰腹疼痛難忍，有的婦女面色青，嘴脣發青，甚至舌頭變暗發黑，嘴角流出泡沫，這種情況就無法靠人力來挽救了。總的原則是，在臨產腹痛時，千萬不要驚慌，應當依順自然，等到腰部疼痛、胎兒逼近產門口時才用力，因為腎繫於腰，胎兒繫於腎，所以腰腹疼痛是臨產的徵兆。
俗於產下多用理中丸，然蜜甘而滯，不若但用理中湯。俗於小兒初誕，多用黃連，然差苦傷胃，不若但用甘草炙煎，綿蘸入口，良久迭用，惡物自出。俗於胎孕已成，多服滑胎枳殼散，然枳殼微寒，須以縮砂、烏藥為佐。產後飲食米飲勿用，產後盥洗，沸湯是常。調血以四物，逐淤以黑神，人所共知也。
白話文：
民間俗稱產後多用理中丸，但蜜糖甜而滯，不如單獨服用理中湯。民間俗稱嬰兒出生後，多用黃連，但黃連香味較苦且傷胃，不如單獨用甘草炙烤煎煮，用棉線蘸取入口，這比較好的，而且可以重複使用，從而將有毒的物質排出。民間俗稱胎兒成型後，多服滑胎枳殼散，但枳殼略帶寒性，必須用縮砂、烏藥來作為配料。產後飲食中不要食用米粥，產後盥洗，經常使用沸騰的水。調和氣血使用四物湯，排出淤血使用黑神散，這點人們都清楚。
若夫順氣等劑，胎前產後，尤當兼施而並用之。（血暈昏迷，切勿用降真香薰之，以塞其氣。）
白話文：
如果要順氣等劑，在懷孕期間和生產後，都要兼用和並用。（血暈昏迷，千萬不要用降真香薰她，那樣會阻塞她的氣息。）