《仁齋直指方論》~ 卷之十二 (4)
卷之十二 (4)
1. 痎瘧證治
紅丸子，治食瘧、食積、氣滯腹脹。
京三稜（水浸軟，截碎），蓬莪朮（制），青皮，陳皮（各五兩），胡椒，乾薑（炮。各三兩）
上為末，米醋煮米粉糊丸桐子大，礬紅為衣。每五十丸，二陳湯、四獸湯皆可下。
烏頭七棗湯，治久瘧但久瘧但寒，及脾寒發瘧，或寒重熱輕。
大川烏頭（一個，慢火灰炮裂，以鹽水浸，再炮，再浸，凡七次，去皮臍。）
上細銼，分二服，每服姜七厚片，棗七個，蔥白三寸，水大碗，煎半，先吃棗，稍冷服。
又方用小附子一枚，修制一同。烏、附皆能溫脾，挾風則用川烏，寒甚則用附子。
治瘴木香丸
牽牛（一斤，淘去浮者，焙，搗，取末四兩，別頓），雞心檳榔，陳橘紅（各二兩），青木香，人參，熟附子，厚朴（制），官桂（去粗皮），京三稜，羌活，獨活，乾薑（炮），甘草（炙），川芎，川大黃（銼，焙），芍藥（各半兩），肉豆蔻（六個）
上為末，瓷器密收，臨用秤牽牛一兩，諸藥末共一兩，研和，煉蜜丸桐子大。每服二十丸，橘皮煎湯下，以通利為度。
地龍飲，治瘴瘧、諸瘧，大熱煩躁。
生地龍（三條，研細）
上入生薑汁、薄荷汁、生蜜各少許，新汲水調下。如熱熾，加腦子少許。
觀音丸，取下暑毒、瘴毒。
圓白半夏（生），烏梅肉，母丁香，川巴豆（不去油。每件各十枚）
上為末，薑、麵糊丸麻子大，上下以厚紙蓋貼，有油又再易紙。每服五丸，臨臥冷水下。此方舟人於海角遇一白衣授之。
芎歸鱉甲散，治勞瘧寒熱。
當歸，川芎，芍藥，青皮，陳皮，茯苓，半夏（制。各一分），鱉甲（醋炙黃，半兩）
上銼散，每三錢，姜五片，棗二枚，小烏梅一個，水煎服。熱多加柴胡，寒多加草果。
五勞丸，治勞瘧、瘴瘧久病。
嫩黃常山（三兩半），桃仁（去皮尖，炒，一兩二錢），辣桂（去粗皮，七錢半），淡豉（三兩），烏梅肉（二兩半）
上曬乾為末，煉蜜丸梧子大。每三四十丸，空心溫酒下。不飲者，熟水入些酒下。
經效瘧丹，治瘧母結癖，寒熱無已。
真阿魏，雄黃（各二錢半），硃砂（一錢半）
上沸湯泡阿魏研散，雄、朱為末和之，稀麵糊丸桐子大。每一丸，人參煎湯，候冷，空心服。瘴瘧，桃枝煎湯冷服。臨發磨一丸，敷鼻頭口畔。
消癖丸，治瘧母停水結癖，腹脅堅痛。
芫花（炒），硃砂（研細。等分）
上為末，煉蜜丸小豆許。每十丸，濃煎棗湯下。去癖須用芫花、大戟破水之劑，下後即與養胃湯。
驅瘧湯，治諸瘧、久瘧。
草果仁，青皮，陳皮，人參，茯苓，半夏（制），厚朴（制），蒼朮（炒），雞心檳榔，白朮，甘草（炙。各半兩），良薑（一分）
上銼散，每三錢，姜五片，棗二枚，烏梅一個，空心煎服。
白話文：
痎瘧證治
紅丸子，治療食瘧、飲食積滯、氣滯腹脹。藥方：京三稜（水泡軟後切碎）、蓬莪朮（炮製）、青皮、陳皮（各五兩）、胡椒、乾薑（炮製，各三兩）。將以上藥材研磨成粉末，用米醋煮成的米粉糊做成桐子大小的丸藥，再用紅礬粉做藥衣。每次服用五十丸，可用二陳湯或四獸湯送服。
烏頭七棗湯，治療久瘧伴有寒邪，以及脾寒引起的瘧疾，或寒重熱輕的瘧疾。藥方：川烏頭（一個，用慢火在灰中炮製至裂開，用鹽水浸泡，再炮製，再浸泡，如此反覆七次，去除皮和臍）。將藥材切碎，分兩次服用，每次服用時，搭配七片薑片、七個大棗、三寸蔥白，加一大碗水煎至一半，先吃大棗，稍涼後服用藥湯。另有方劑用小附子一枚，炮製方法相同。川烏頭、附子都能溫暖脾胃，若兼有風邪則用川烏頭，寒邪較重則用附子。
治瘴瘧木香丸：藥方：牽牛（一斤，淘去浮在水面者，烘乾，搗碎，取四兩藥末，另放一邊）、雞心檳榔、陳橘紅（各二兩）、青木香、人參、熟附子、厚朴（炮製）、官桂（去除粗皮）、京三稜、羌活、獨活、乾薑（炮製）、甘草（炙烤）、川芎、川大黃（切碎，烘乾）、芍藥（各半兩）、肉豆蔻（六個）。將以上藥材研磨成粉末，用瓷器密封保存。臨用時取牽牛一兩，與其他藥粉共一兩，研磨均勻，用蜂蜜製成桐子大小的丸藥。每次服用二十丸，用橘皮煎湯送服，以通利大便為度。
地龍飲，治療瘴瘧、各種瘧疾以及伴隨大熱煩躁的症狀。藥方：生地龍（三條，研磨成細粉）。將藥粉加入少許生薑汁、薄荷汁、蜂蜜和清水調服。如果發熱厲害，可以再加入少許冰片。
觀音丸，治療中暑、瘴氣。藥方：生白半夏、烏梅肉、母丁香、川巴豆（不去油，每味各十枚）。將以上藥材研磨成粉末，用薑汁、麵糊製成麻子大小的丸藥，上下用厚紙蓋好密封，如果丸藥滲出油脂，需再次更換紙張。每次服用五丸，睡前用冷水送服。此方據說是一位白衣人在海角傳授給船員的。
芎歸鱉甲散，治療勞累引起的瘧疾寒熱交替症狀。藥方：當歸、川芎、芍藥、青皮、陳皮、茯苓、半夏（炮製，各一分）、鱉甲（醋炙至黃色，半兩）。將藥材切碎，每次服用三錢，搭配五片薑片、兩個大棗、一個小烏梅，水煎服。發熱明顯者可加柴胡，畏寒明顯者可加草果。
五勞丸，治療勞累引起的瘧疾、瘴氣以及久病不愈的瘧疾。藥方：嫩黃常山（三兩半）、桃仁（去除皮尖，炒制，一兩二錢）、辣桂（去除粗皮，七錢半）、淡豆豉（三兩）、烏梅肉（二兩半）。將藥材曬乾研磨成粉末，用蜂蜜製成梧子大小的丸藥。每次服用三十至四十丸，空腹溫酒送服。不喝酒者，可用煮沸的開水送服，並加少許酒。
經效瘧丹，治療瘧疾久治不愈，寒熱反覆發作。藥方：真阿魏、雄黃（各二錢半）、硃砂（一錢半）。將阿魏用沸水泡軟後研磨成粉末，雄黃、硃砂研磨成粉末混合，用稀麵糊製成桐子大小的丸藥。每次服用一丸，用人參煎湯，放涼後空腹服用。如果是瘴氣引起的瘧疾，則用桃枝煎湯放涼後服用。瘧疾發作前，磨碎一丸藥，敷在鼻頭和口邊。
消癖丸，治療瘧疾導致水液停滯，形成癖塊，腹部脅肋疼痛。藥方：芫花（炒制）、硃砂（研磨成細粉，等量）。將藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成小豆大小的丸藥。每次服用十丸，用濃煎的大棗湯送服。治療癖塊需要用到芫花、大戟等破水消積的藥物，服藥後要立即服用養胃湯。
驅瘧湯，治療各種瘧疾、久治不愈的瘧疾。藥方：草果仁、青皮、陳皮、人參、茯苓、半夏（炮製）、厚朴（炮製）、蒼朮（炒制）、雞心檳榔、白朮、甘草（炙烤，各半兩）、良薑（一分）。將藥材切碎，每次服用三錢，搭配五片薑片、兩個大棗、一個烏梅，空腹煎服。