楊士瀛

《仁齋直指方論》~ 卷之二十四 (10)

1. 附諸方

連粉散，風癬濕瘡並皆治之。

白話文：

連粉散

用於治療風癬、濕瘡等症狀。

黃連，膩粉，黃柏，黃丹，枯白礬（各一錢），輕粉，龍骨，爐甘石（各五分）

白話文：

黃連、膩粉、黃柏、黃丹、枯白礬（各一錢），輕粉、龍骨、爐甘石（各五分）

上為細末，每用少許，濕則干搽，干則香油調搽。

碧玉散，治癬

銅綠，硼砂，白礬（各等分）

上為細末，香油調搽。

又方

白話文：

碧玉散，治療癬

銅綠、硼砂、白礬（各等份）

將上述材料研磨成細粉，用香油調和塗抹。

其他配方

防風通聖散去硝、黃，加浮萍、皂角刺服，又用紫蘇、樟腦、蒼耳、浮萍煎湯洗。

白話文：

將防風通聖散中的芒硝、黃芩去除，加入浮萍、皁角刺服用，同時用紫蘇、樟腦、蒼耳、浮萍煎湯清洗。

又方

浮萍，蒼耳，蒼朮（各一兩），苦參（一兩半），黃芩（半兩），香附（二錢半）

白話文：

• 浮萍：1兩

• 蒼耳：1兩

• 蒼朮：1兩

• 苦參：1.5兩

• 黃芩：0.5兩

• 香附：0.25兩

上用酒糊為丸。

一方，治癬神效。

巴豆（十粒），黑棗（五個）

共搗為爛，搽之立效。

一方，治諸癬神效。

川槿皮，剪草，木鱉子（各等分）

上為細末，用醋調，塗之即愈。

白話文：

**一方：**治療癬疾神效的方法

將巴豆（十粒）、黑棗（五個）搗爛成泥，塗抹患處，立見效果。

**一方：**治療各種癬疾神效的方法

取川槿皮、剪草、木鱉子（各等分）研成細末，用醋調和，塗抹患處即可痊癒。