《仁齋直指方論》~ 卷之九 (3)
卷之九 (3)
1. 癆瘵證治
參耆散，治癆瘵嗽喘，咯血聲焦，潮熱盜汗。
柴胡，明阿膠（炒酥），黃耆（蜜炙），白茯苓，紫菀茸，當歸，川芎，半夏（制），貝母（去心）枳殼（制），北梗，秦艽（洗），甘草（焙。各半兩），人參，北五味子，羌活，防風，杏仁（水浸，去皮），款冬花，桑白皮（炒。各二錢半），生鱉甲（去裙，米醋炙黃）
上粗末。每服二錢半，薑棗煎，食後少頃服。
全鱉丸，治癆瘵虛熱嗽喘。
知母，貝母（去心），杏仁（浸，去皮。各三兩），柴胡（二兩），川芎（一兩），當歸，明阿膠（炒酥。各半兩）
上粗截，入厚瓷器中，用中等活鱉一個，生宰於頭上，去鱉病，以鱉肉並血並藥，用醇酒五升同浸一宿，密紙封，次早慢火同煮，俟香熟取鱉，令病者隨意食之。只留鱉甲併骨並藥，焙乾為末，以浸藥酒汁調米粉為糊丸桐子大，每七十丸，不時米飲下。
神授丸（方見虛勞門），論治瘵疾、瘵蟲有效，但隨時用飯頭丸服之，庶得藥味鮮。（凡服藥永戒莧菜、牛馬肉。）
瘵有數蟲，如蜈蚣、如小蛇、如蝦蟆、如馬尾、如亂絲、如爛面、如蒼蠅、如壁蚰蟲，上紫下白，形銳足細而有口，或如白蟻，孔竅中皆出，此皆癆瘵根毒，若傳至三人，則如人形，如鬼狀。
前方鱉甲生犀散已服後，准七日又再服之。
白話文：
癆瘵證治
參耆散，用於治療肺癆咳嗽氣喘、咯血聲音嘶啞、潮熱盜汗等症狀。藥方成分包含：柴胡、炒酥明阿膠、蜜炙黃耆、白茯苓、紫菀茸、當歸、川芎、制半夏、去心貝母、制枳殼、北梗、洗秦艽、焙甘草（以上各半兩），人參、北五味子、羌活、防風、水浸去皮杏仁、款冬花、炒桑白皮（以上各二錢半），醋炙黃去裙生鱉甲。將藥材研磨成粗粉，每次服用二錢半，用薑棗水煎服，飯後稍等片刻服用。
全鱉丸，用於治療肺癆虛熱咳嗽氣喘。藥方成分包含：知母、去心貝母、浸泡去皮杏仁（以上各三兩）、柴胡（二兩）、川芎（一兩）、當歸、炒酥明阿膠（以上各半兩）。將藥材粗略切碎，放入厚瓷器中，再放入一隻活鱉，在其頭部宰殺，去除鱉的內臟，將鱉肉、鱉血與藥材一起用五升醇酒浸泡一夜，密封。隔天用小火慢煮，直到藥材香味四溢，取出鱉肉讓病人食用。將剩下的鱉甲、鱉骨和藥材焙乾研磨成粉末，用浸泡藥材的酒汁調和米粉製成桐子大小的丸藥，每次服用七十丸，隨時可用米湯送服。
神授丸（方劑詳見虛勞門），對於治療瘵疾和瘵蟲有效，建議隨時服用飯頭丸，以保持藥效新鮮。（服用藥物期間應避免食用莧菜和牛肉、馬肉。）
瘵病有許多種蟲，形狀各異，例如蜈蚣、小蛇、蟾蜍、馬尾、亂絲、爛面、蒼蠅、壁蚰等，有的上紫下白，形體尖銳，足細小，有口器；有的像白蟻，從孔竅中鑽出。這些都是肺癆病根的毒素，若傳染給三人，則會變成人形或鬼怪的形狀。
服用鱉甲生犀散後，七天后再服用一次。