《仁齋直指方論》~
1. 瘰癧
2. 瘰癧方論
瘰癧生於項腋之間,凡人少小以來,動輒蓄怒,或憂思驚恐,抑鬱不伸,多致結核於項,日積月累,風毒熱氣聚焉,於是腫濕開瘡,起伏無已,甚則牽連至於腋下,自腋下而漫衍心胸,殆無及矣。發熱憎寒,煩渴盜汗,或寒熱往來,或痛或不痛,其外證也。治法無他,大抵以地膽、斑蝥為主,蓋瘰癧之毒,莫不有根,地膽、斑蝥制度如法,能使其根從小便中出,或如粉片,或如塊血,或如爛肉,皆其驗耳。但毒根之行,小便亦必澀痛,當以木通、滑石輩導之。
然是毒必從小便出者何哉?諸痛癢瘡,蓋屬於心,其或流行於小便就快也。人有此患,不惟懲忿窒欲,謹護燥濕風寒,其於飲食百味一切戒之,然則投方匕之劑,當何如而責效焉?曰飯蔬食而已。
白話文:
瘰癧長在頸部和腋下,大多是因為孩童時期經常生氣、憂慮、驚恐,或鬱鬱寡歡,導致頸部形成結核,日積月累,風、毒、熱邪聚集,於是腫脹潮濕,潰爛流膿,反覆發作,嚴重時會蔓延到腋下,甚至擴散到胸部,非常危險。症狀包括發熱怕冷、口渴盜汗,或寒熱交替,或疼痛或不痛,這些都是外在表現。治療方法主要以地膽草和斑蝥為主藥,因為瘰癧的毒素都有一定的根源,地膽草和斑蝥用藥得當,就能夠將毒根從尿液排出,可能是粉末狀、血塊狀,或是腐爛的肉塊,這些都是有效的跡象。但毒根排出時,尿液會澀痛,需要用木通、滑石等藥物引導。
為什麼毒素一定從尿液排出呢?因為各種疼痛、搔癢、瘡瘍都屬於心臟的範疇,而這些毒素容易經由尿液排出。患有這種疾病的人,不僅要克制怒氣、慾望,小心護理,避免乾燥、潮濕、風寒,更要忌口,各種飲食都要節制。那麼,服用藥物後,應該如何才能見效呢?答案是:只吃蔬菜就可以了。
3. 瘰癧證治
是齋立應散,治瘰癧神效,已破未破皆可服。
連翹,赤芍藥,川芎,當歸,甘草(炙),滑石(研。各半兩),黃芩(三錢),白牽牛(生,取末),土蜂房(蜜水洗,飯上蒸,曬乾。各二錢半),川烏尖(七個),地膽(去頭、皮、足,秫米炒,米黃為度,去米,秤三錢)
上為細末。每服抄一大錢匕,煎濃木通湯調下,臨臥服。毒根從小便中出,澀痛不妨。毒根如粉片塊血爛肉是也。如未效,後再服。繼以薄荷丹解其風熱。且地膽性帶毒,濟以烏尖、或衝上麻悶,不能強制,嚼蔥白一寸,茶清下以解之。如小便澀,燈心煎湯調五苓散服,瘡處用好膏藥貼。若療痛疽,用此宣導惡毒,本方去黃芩不用。
薄荷丹,解瘰癧風熱之毒,自小便宣毒,後須常服。
杜薄荷,皂角(不蛀者,去弦皮),連翹,何首烏(米泔浸一宿),蔓荊子,京三稜(煨),荊芥(各一兩)
上為末,好豉二兩半,以米醋煎沸,灑豉,淹令軟,研如糊,和丸桐子大。每三十丸,食後熟水下,日一服,病雖愈常服之。
必捷丸,治瘰癧多年不瘥。
斑蝥(去頭翅足,秫米炒,一分),薄荷葉(三分)
上細末,烏雞子清和丸,桐子大,空心茶清下二丸,午時後服三丸,臨臥服四丸,次日空心服五丸。臍下痛,小便取下惡物為效。如小便秘,吃蔥茶少許。
神秘散,治瘰癧。
斑蝥(去頭足翅,麵炒,二十一個),荊芥穗(曬乾),直殭蠶(炒,去絲嘴),黑牽牛(微炒,取仁。各二錢)
上細末。每服一錢,五更好酒調下,日中當取下惡物,如不下,次日五更再進一服,或更不下,第三日五更先吃秫米粥一盞,次服此藥,其毒決下。如小便痛澀,以蔥茶解之,或木通燈心煎湯利之。
雌雄散,治瘰癧。
斑蝥(一雌一雄,足翅全者,新瓦焙焦,去頭、翅、足),貫眾(二錢),鶴蝨,甘草(各五分)
上細末,作兩服,飽飯後,好茶濃點一錢調下。
木鱉膏,治瘰癧,經年發歇無已。
木鱉仁(二個,用厚紙捍去油,研碎)
上以烏雞子清調和,瓷盞盛之,甑內蒸熟,每日食後吃一次,服之半月,自然消靡。
粉乳托裡散,治瘰癧攻心,嘔吐,發出毒方。(見癰疽門,)
蠟礬丸,治瘰癧神效方。(見癰疽門。)
山豆根方,治咽喉上隔熱毒,患瘰癧者。常常含汁嚥下,仍以
山豆根,紫蘇葉細銼煎湯,臨臥服。
解熱方,瘰癧四畔紅腫多汁,為熱證。
小黑豆(二合),紫蘇(一莖),姜(七片)
上細銼,煎湯,食後服。
洗敷方
白芷煎湯泡荊芥。
上候溫,軟帛蘸洗,拭乾,好膏藥貼,膿汁惡肉出盡,更用:
半夏(生),南星(各二錢),血竭(一錢),輕粉(少許)
上細末,以津唾調敷。
究原方,斂瘡口。
血竭(一字),棗(燒灰,半錢),麝(少許)
上夾研,津唾調敷。
白話文:
瘰癧證治
「是齋立應散」治療瘰癧效果神奇,無論潰破與否皆可服用。藥物組成:連翹、赤芍藥、川芎、當歸、炙甘草、滑石(研磨)、黃芩、生白牽牛子(研末)、蜜水洗淨後蒸煮曬乾的土蜂房、川烏頭(取尖端七個)、炒至米黃色(去米)的地膽(去頭、皮、足,用秫米炒至米黃色為度,去米)。以上藥材各半兩(除了黃芩三錢,白牽牛、土蜂房各二錢半,川烏七個,地膽三錢),研成細末。每次服用一錢匕,用濃煎的木通湯調服,睡前服用。毒素會從尿液排出,即使排尿澀痛也不必擔心。毒素排出物呈粉末狀、片狀、帶血塊或爛肉狀。如無效,可再服用一次。之後服用薄荷丹以解風熱。地膽性帶毒,若服用後出現頭暈或麻木感,則不可強行服用,應立即嚼食一寸蔥白並用清茶沖服解毒。若小便澀滯,可用燈心草煎湯調服五苓散,並在患處貼上好的膏藥。若治療痛疽,則使用本方去除黃芩後使用,以宣洩毒邪。
薄荷丹用於治療瘰癧的風熱毒邪,能從尿液中排出毒素,病癒後也應常服。藥物組成:薄荷、皂角(無蛀蟲者,去弦皮)、連翹、米泔浸泡一夜的何首烏、蔓荊子、煨過的京三稜、荊芥,以上藥材各一兩,研成細末,與二兩半好豉(用米醋煎沸後灑豉,使其軟化)研磨成糊狀,製成桐子大小的丸藥。每次服用三十丸,飯後用溫水送服,每日一劑,即使病癒也應常服。
「必捷丸」治療多年不愈的瘰癧。藥物組成:去頭翅足並用秫米炒過的斑蝥(一分)、薄荷葉(三分)。研成細末,用烏雞蛋清和成桐子大小的丸藥,空腹用清茶送服兩丸,午后服三丸,睡前服四丸,次日空腹服五丸。若臍下疼痛,小便排出惡物則為有效。若小便不通,可服用少量蔥茶。
「神秘散」治療瘰癧。藥物組成:去頭足翅並用麵粉炒過的斑蝥(二十一個)、曬乾的荊芥穗、炒過並去除絲狀物和嘴部的直僵蠶、微炒取仁的黑牽牛子,以上藥材各二錢,研成細末。每次服用一錢,用好酒調服,中午應能排出惡物。若未排出,次日五更再服一劑,仍未排出則第三日五更先服用一盞秫米粥,然後服用此藥,毒邪必能排出。若小便澀痛,可用蔥茶解毒,或用木通、燈心草煎湯利尿。
「雌雄散」治療瘰癧。藥物組成:一隻雌斑蝥和一隻雄斑蝥(足翅完整,用新瓦焙焦後去頭翅足)、貫眾(二錢)、鶴蝨、甘草(各五分)。研成細末,分成兩劑,飯後用濃茶送服一錢。
「木鱉膏」治療多年反覆發作的瘰癧。藥物組成:木鱉子仁(兩個,用厚紙壓榨去油後研碎)。用烏雞蛋清調和,盛入瓷碗中,用蒸籠蒸熟,每日飯後服用一次,服用半個月,瘰癧即可自然消退。
「粉乳托裡散」治療瘰癧攻心、嘔吐、毒邪外洩。(詳見癰疽門)
「蠟礬丸」治療瘰癧,效果神奇。(詳見癰疽門)
山豆根方治療咽喉上隔熱毒、患有瘰癧者。經常含服山豆根汁液並吞咽,並用山豆根、紫蘇葉細碎煎湯,睡前服用。
解熱方治療瘰癧周圍紅腫多汁的熱證。藥物組成:小黑豆(二合)、紫蘇(一莖)、薑(七片)。細碎後煎湯,飯後服用。
洗敷方:用白芷煎湯泡荊芥,溫熱後用軟布蘸洗,擦乾後貼上好的膏藥,待膿汁和壞死組織排盡後,再用半夏(生)、南星(各二錢)、血竭(一錢)、輕粉(少許)研末,用唾液調勻敷貼。
究原方用於收斂瘡口。藥物組成:血竭(一字)、燒成灰的棗(半錢)、麝香(少許)。研磨後用唾液調勻敷貼。