《仁齋直指方論》~ 卷之九 (4)
卷之九 (4)
1. 虛勞證治
上末，煉蜜丸桐子大。每二十丸，米飲下，或用正川椒泡湯下。
神授丸，治傳屍勞疰，最殺勞蟲。
正川椒（色紅而大者，去合口並子，以黃稈紙二重託之，於熱爐內頻撥令出油，取頓地上，用砂盆蓋，以火灰遮密四周，約一時許）
上碾末，老酒浸白糕為糊丸桐子大。每服三四十丸，食前鹽湯下。逐時常服，滿一斤，瘵疾自瘥。昔人服之日久，取下勞蟲如小蛇狀，即瘥。此藥亦治痹，辣桂煎湯下；治腰痛，茴香酒下；治腎冷，鹽湯下神妙。
燒發方，治癆瘵。
生髮燒存性，為末，水調，空心服。此亦用枕骨之意。蘇合香丸（方見諸氣門），皆要藥也。
黃耆益損湯，治諸虛勞倦。
肉桂，熟地黃，半夏（制），甘草（炙。各三分），石斛（酒炒），當歸，川芎，黃耆（炙），白朮（各一兩），白芍藥（一兩半），北五味子（半兩），木香（三錢半）
上銼細。每服三錢，姜五片，棗二枚，食前煎服。有熱加柴胡。
白話文：
虛勞證治
上面藥方，將蜜丸製成桐子大小。每次服用二十丸，用米湯送服，或用炙烤過的川椒泡水送服。
神授丸，用來治療傳染性的勞疰（一種慢性消耗性疾病），最有效地殺死勞蟲（指引起疾病的病邪）。
製作正川椒的方法：（選擇顏色紅潤、個頭大的川椒，去掉蒂頭和籽，用兩層黃色草紙包好，放在熱爐子裡不停翻動使其出油，然後取出放在地上，用砂盆蓋住，再用火灰密封四周，大約一個小時左右）。
將處理好的川椒研磨成粉末，用老酒浸泡的白糕做成糊狀，製成桐子大小的丸藥。每次服用三四十丸，飯前用鹽湯送服。持續服用，服用到一斤左右，疾病就會痊癒。古人服用此藥時間長了，能排出像小蛇一樣的勞蟲，病也就好了。這個藥方也治療痹症（風濕性疾病），用辣桂煎湯送服；治療腰痛，用茴香酒送服；治療腎虛畏寒，用鹽湯送服，效果神奇。
燒髮方，治療肺癆。
將頭髮燒成灰，保存其藥性，研磨成粉末，用水調和，空腹服用。這也與刺激枕骨穴位有關。蘇合香丸（方子見於其他醫書），都是重要的藥物。
黃耆益損湯，治療各種虛勞疲倦。
藥材包括：肉桂、熟地黃、半夏（炮製過）、炙甘草（炮製過，各三分）、酒炒石斛、當歸、川芎、炙黃耆（炮製過）、白朮（各一兩）、白芍藥（一兩半）、北五味子（半兩）、木香（三錢半）。
將以上藥材切碎。每次服用三錢，加生薑五片、大棗兩枚，飯前煎服。如果患者有發熱症狀，可以加入柴胡。