楊士瀛

《仁齋直指方論》~ 卷之八 (2)

1. 咳嗽治例

因咳而有痰者，咳為重，主治在肺；因痰而致咳者，痰為重，主治在脾，但是食積成痰，痰氣上升，以致咳嗽，只治其痰，消其積，而咳自止，不必用肺藥以治嗽也。

針灸法，風門二穴，（在背二椎下，各開半寸。）肺俞二穴，（三椎下各寸半。）三里二穴。（見前。）

白話文：

咳嗽治例

如果咳嗽伴有痰，咳嗽較為嚴重，則病在肺；如果因為痰而導致咳嗽，痰較為嚴重，則病在脾。但是，如果因為飲食積滯化生痰液，痰氣上逆而引起咳嗽，只要治療痰飲，消去積滯，咳嗽就能自然停止，不必再用治療肺部的藥物來治咳嗽。

針灸方面，可以針刺風門穴兩個（位於第二胸椎下，左右各偏開半寸）、肺俞穴兩個（位於第三胸椎下，左右各偏開一寸半）、以及足三里穴兩個（位置詳見前文）。