《仁齋直指方論》~ 卷之八 (2)
卷之八 (2)
1. 咳嗽證治
桑皮散，治上焦有熱，壅血腥悶，嗽聲連並，氣不得透。
腦荷，北梗，川芎，防風，桑白皮（炒），黃芩，北前胡，柴胡，紫蘇，赤茯苓，枳殼（制。各一分），甘草（炙，一分半）
上銼細。每三錢，薑棗煎服，或吃梨亦可。
小青龍湯，治表證水氣，身熱嗽喘，乾嘔怔忡。
十棗湯，治里有水氣，身涼，咳，痞滿脅痛藥證。（方見水飲門。）
真武湯，治少陰腎證，水飲與裡寒合而作嗽，腹痛下。
白茯苓，白朮，白芍藥（各一兩），熟附子（半兩）
上銼散。每二錢半，加生乾薑、細辛、五味子各半錢，姜三片，食前服。凡年高氣弱。久嗽通用。仍間服養正丹。
補肺湯，治肺虛氣乏久嗽。
阿膠（炒），真蘇子，北梗，半夏制，甘草（炙。各半兩），款冬花，紫菀，細辛，杏仁（去皮，焙），陳皮，桑白皮（炒），青皮，縮砂仁，五味子，石菖蒲，草果（各一分）
上銼散。每三錢，姜四片，紫蘇三葉，煎服。
理中丸，補肺，止寒嗽。
人參，乾薑，白朮，甘草（炙。等分）
上末，煉蜜丸彈子大。每一丸加炒阿膠、五味子煎服。
加味理中湯，治肺胃俱寒咳嗽。
人參，白朮，乾薑（不炒），甘草（炙），半夏（制），茯苓，橘紅，細辛，北五味子（等分）
上細銼。每服二錢半，薑棗煎，食前服。曾經解利者通用。
養胃湯（方見寒類。），人參款花膏（方見前。），二藥兼服，治肺胃俱寒作嗽，或煎人參飲，嚼下大阿膠丸亦可。
人參飲，咳嗽痰壅通用。
人參，北梗，半夏曲，五味子，細辛，枳殼（制），赤茯苓，杏仁（不去皮。各一分），甘草（炙，半分）
上細銼。每三錢，姜五片，烏梅半個，食後煎服。
養肺湯，治肺壅上氣，痰嗽。
人參，紫菀，赤茯苓，杏仁（不去皮），真蘇子，陳皮，桑白皮（炙），款冬花，半夏曲，北梗，甘草（炙，等分）
上為粗末。每三錢，姜四片，烏梅半個，食後煎服。寒者加桂。
寧嗽湯，諸嗽通用。
桑白皮（炒），紫蘇，細辛，北五味子，橘皮，半夏（制），茯苓，杏仁（去皮），縮砂仁，枳殼（制），北梗，甘草（炒。等分）
上銼散。每三錢，姜四片，烏梅半個，食後煎服。
人參潤肺散，治咳嗽喘急，痰壅鼻塞。
麻黃（去節），杏仁（去皮，麩炒），貝母（去心，麩炒。各一兩），人參，阿膠（炒），甘草（炙。各半兩），橘紅，北梗（各一分）
上粗末。每二錢半，紫蘇三葉，煎服。亦能發散，小兒通用。
冷嗽寒痰方，橘皮半夏湯、大七氣湯夾和。每三錢，姜七片，棗二個，同煎，吞白丸子三十粒。
加味半夏茯苓湯，治痰多咳嗽。
半夏（制，二兩半），茯苓（一兩半），陳皮，五味子（各一兩），人參，細辛，甘草（炙。各半兩）
白話文：
咳嗽證治
桑皮散：治療上焦有熱，導致血瘀氣滯，胸悶，咳嗽聲連綿不斷，氣喘不過來。藥物組成：腦荷、北梗、川芎、防風、桑白皮（炒）、黃芩、北前胡、柴胡、紫蘇、赤茯苓、枳殼（制，各一分）、甘草（炙，一分半）。用法：將藥物研磨成細末，每次取三錢，用薑棗水煎服，或吃梨子也可以。
小青龍湯：治療外感風寒兼水飲，症狀表現為發熱、咳嗽、氣喘、乾嘔、心悸。
十棗湯：治療體內有水飲，症狀表現為身體發涼、咳嗽、胸腹脹滿、脅肋疼痛。（方劑詳見水飲門）
真武湯：治療少陰腎陽不足，水飲與裡寒相合而導致咳嗽，伴隨腹痛、下利。藥物組成：白茯苓、白朮、白芍藥（各一兩）、熟附子（半兩）。用法：將藥物研磨成細末，每次取二錢半，加生薑、細辛、五味子各半錢，生薑三片，飯前服用。適用於年老體弱，久咳不愈者，可間隔服用養正丹。
補肺湯：治療肺氣虛弱，久咳不止。藥物組成：阿膠（炒）、真蘇子、北梗、半夏（制）、甘草（炙，各半兩）、款冬花、紫菀、細辛、杏仁（去皮，焙）、陳皮、桑白皮（炒）、青皮、縮砂仁、五味子、石菖蒲、草果（各一分）。用法：將藥物研磨成細末，每次取三錢，加薑四片、紫蘇三葉，煎服。
理中丸：溫補脾胃，治療寒邪客肺引起的咳嗽。藥物組成：人參、乾薑、白朮、甘草（炙，等分）。用法：將藥物研磨成粉末，煉蜜製成彈子大小的丸劑，每次服用一丸，加炒阿膠、五味子煎服。
加味理中湯：治療肺胃俱寒引起的咳嗽。藥物組成：人參、白朮、乾薑（不炒）、甘草（炙）、半夏（制）、茯苓、橘紅、細辛、北五味子（等分）。用法：將藥物研磨成細末，每次服用二錢半，用薑棗水煎服，飯前服用。曾服用瀉下藥者均可服用。
養胃湯（方劑詳見寒類）、人參款花膏（方劑詳見前文）：兩種藥物合用治療肺胃俱寒引起的咳嗽，或煎服人參飲，嚼服大阿膠丸亦可。
人參飲：治療咳嗽痰多，氣喘壅塞。藥物組成：人參、北梗、半夏曲、五味子、細辛、枳殼（制）、赤茯苓、杏仁（不去皮，各一分）、甘草（炙，半分）。用法：將藥物研磨成細末，每次取三錢，加薑五片、烏梅半個，飯後煎服。
養肺湯：治療肺氣壅滯，痰多咳嗽。藥物組成：人參、紫菀、赤茯苓、杏仁（不去皮）、真蘇子、陳皮、桑白皮（炙）、款冬花、半夏曲、北梗、甘草（炙，等分）。用法：將藥物粗磨成末，每次取三錢，加薑四片、烏梅半個，飯後煎服。若體寒者可加桂枝。
寧嗽湯：各種咳嗽均可服用。藥物組成：桑白皮（炒）、紫蘇、細辛、北五味子、橘皮、半夏（制）、茯苓、杏仁（去皮）、縮砂仁、枳殼（制）、北梗、甘草（炒，等分）。用法：將藥物研磨成細末，每次取三錢，加薑四片、烏梅半個，飯後煎服。
人參潤肺散：治療咳嗽喘促，痰多鼻塞。藥物組成：麻黃（去節）、杏仁（去皮，麩炒）、貝母（去心，麩炒，各一兩）、人參、阿膠（炒）、甘草（炙，各半兩）、橘紅、北梗（各一分）。用法：將藥物粗磨成末，每次取二錢半，加紫蘇三葉，煎服。亦可發散風寒，小兒亦可服用。
冷嗽寒痰方：橘皮半夏湯、大七氣湯合用。用法：每次取三錢，加薑七片、棗二個，同煎，服下白丸三十粒。
加味半夏茯苓湯：治療痰多咳嗽。藥物組成：半夏（制，二兩半）、茯苓（一兩半）、陳皮、五味子（各一兩）、人參、細辛、甘草（炙，各半兩）。