《傷寒論讀》~ 方 (6)

1. 方

芍藥甘草湯，芍藥（四兩），甘草（四兩炙），右二味水三升煮取一升五合去滓分二服

寸草乾薑湯，甘草（四兩炙），乾薑（二兩炮），右二味水三升煮取一升半去渣分二服

甘草湯，甘草（二兩一味水三升煮取一升半去渣分二服

桔梗湯，桔梗（一兩），甘草（二兩），二味水三升煮取一升半去渣分二服，半夏散及湯，半夏（洗），桂枝（去皮），甘草（炙），三味等分別搗篩已合治之白飲和服方寸匕日三服不能服散者煮水一升內散兩方匕更煎三沸少少咽之

苦酒湯，半夏（如棗核大十四枚洗破），雞子（一枚去黃），內苦酒著雞子殼中內半夏著苦酒中以雞子殼置刀環中安火上令三沸去滓少少嚥下不羞更作三劑服之

豬膚湯，渚膚一斤水一斗煮取五升去滓加白蜜一升白粉五合熬香和相得溫分六服

黃芩湯，黃芩（三兩），甘草（二兩炙），芍藥（二兩），大棗（十二枚劈），上四味水一斗煮取三分去滓溫服一升日再夜一

黃芩加半夏生薑湯，上方加半夏半升洗生薑三兩切

白頭翁湯，白頭翁（三兩），黃連（三兩去須），黃櫱（三兩去皮），秦皮（三兩），右四味水七升煮二升去滓溫服一升未愈更服

桃花湯，赤石脂（一斤一半全用一半篩末），乾薑（一兩），粳米（一升），上三味水七升米熟去滓溫服七合內石脂末方寸匕日三服若一服止余勿服，赤石脂禹餘糧湯，赤石脂（一斤碎），禹餘糧（一斤碎），上二味水六升煮取三升去滓分三服

禹丸糧

葛根黃連黃芩湯，葛根（半斤），黃連（三兩），黃芩（二兩），甘草（二炙），右四味水八升先煮葛根減二升內諸藥煮取二升去滓分兩服

乾薑黃連黃芩人參湯，乾薑（三兩），黃連（三兩），黃芩（三兩），人參（三兩），四味水六升煮取二升去滓分二服

黃連湯，黃連（三兩），甘草（三兩炙），乾薑（三兩），人參（三兩），桂枝（三兩去皮），半夏（半升洗），大棗（十二個劈），右七味水一斗煮取六升去渣溫服一升日三夜一

黃連阿膠湯，黃連（四兩），黃芩（一兩），芍藥（二兩），雞子黃（二枚），阿膠（三兩），水五升先煮三物取二升去渣內膠烊盡少冷內雞子黃攬勻溫服七合日三服

烏梅丸，烏梅（三百個），黃連（一斤），乾薑（十兩），桂枝（六兩去木），細辛（六兩），附於（六兩炮），人參（六兩），黃櫱（六兩），蜀椒（四兩出汗），當歸（四兩），右十味異搗篩研勻以苦酒漬烏梅一宿去核蒸之五升米下飯熟搗成泥入藥拌勻加蜜杵二千下圓如桐子先食下十丸日三稍加至二十丸禁生冷滑臭食物

當歸四逆湯，當歸（三兩），白芍（三兩），桂枝（三兩去皮），細辛（二兩），通草（二兩），甘草（二兩炙），大棗（二十五枚劈），共七味水八升煮取三升去滓服一升日三服

白話文：

芍藥甘草湯
使用芍藥四兩、炙甘草四兩。將這兩味藥材加入三升水，煮至剩一升五合，過濾後分兩次服用。

寸草乾薑湯
使用炙甘草四兩、炮乾薑二兩。將這兩味藥材加入三升水，煮至剩一升半，過濾後分兩次服用。

甘草湯
使用甘草二兩。將這味藥材加入三升水，煮至剩一升半，過濾後分兩次服用。

桔梗湯
使用桔梗一兩、甘草二兩。將這兩味藥材加入三升水，煮至剩一升半，過濾後分兩次服用。

半夏散及湯
使用洗過的半夏、去皮的桂枝、炙甘草，三味藥等量研末混合，以白米湯送服方寸匕（約一克），每日三次。若不習慣服用散劑，可將兩方寸匕藥粉加入一升水中，煎煮三沸後少量含咽。

苦酒湯
取洗淨並破開的半夏（約十四枚，大小如棗核），雞蛋一枚（去黃）。將苦酒（醋）倒入蛋殼中，加入半夏，再將蛋殼置於刀環上，用火加熱至煮沸三次，過濾後少量含咽。若無效，可再製三劑服用。

豬膚湯
取豬皮一斤，以一斗水煮至剩五升，過濾後加入白蜜一升、白粉五合，熬煮至香氣融合，溫熱後分六次服用。

黃芩湯
使用黃芩三兩、炙甘草二兩、芍藥二兩、劈開的大棗十二枚。將四味藥材以一斗水煮至剩三升，過濾後溫服一升，白天服兩次，夜間服一次。

黃芩加半夏生薑湯
於黃芩湯中加入洗過的半夏半升、切片的生薑三兩。

白頭翁湯
使用白頭翁三兩、去須黃連三兩、去皮黃柏三兩、秦皮三兩。將四味藥材以七升水煮至剩兩升，過濾後溫服一升，若未痊癒可再服。

桃花湯
使用赤石脂一斤（一半整用，一半研末）、乾薑一兩、粳米一升。將三味藥材以七升水煮至米熟，過濾後溫服七合，並加入方寸匕赤石脂末，每日服三次。若一次服後症狀停止，即停服。

赤石脂禹餘糧湯
使用碎赤石脂一斤、碎禹餘糧一斤。將兩味藥材以六升水煮至剩三升，過濾後分三次服用。

葛根黃連黃芩湯
使用葛根半斤、黃連三兩、黃芩二兩、炙甘草二兩。將四味藥材以八升水先煮葛根至剩六升，再加入其餘藥材煮至剩兩升，過濾後分兩次服用。

乾薑黃連黃芩人參湯
使用乾薑三兩、黃連三兩、黃芩三兩、人參三兩。將四味藥材以六升水煮至剩兩升，過濾後分兩次服用。

黃連湯
使用黃連三兩、炙甘草三兩、乾薑三兩、人參三兩、去皮桂枝三兩、洗半夏半升、劈開的大棗十二枚。將七味藥材以一斗水煮至剩六升，過濾後溫服一升，白天服三次，夜間服一次。

黃連阿膠湯
使用黃連四兩、黃芩一兩、芍藥二兩、雞蛋黃兩枚、阿膠三兩。先將前三味藥材以五升水煮至剩兩升，過濾後加入烊化的阿膠，稍冷後拌入雞蛋黃攪勻，溫服七合，每日三次。

烏梅丸
使用烏梅三百枚、黃連一斤、乾薑十兩、去皮桂枝六兩、細辛六兩、炮附子六兩、人參六兩、黃柏六兩、炒蜀椒四兩、當歸四兩。將十味藥材分別研末混合，以醋浸泡烏梅一晚後去核，蒸熟後搗成泥，與藥粉拌勻，加蜂蜜捶搗兩千下，製成梧桐子大小的藥丸。飯前服十丸，每日三次，漸增至二十丸。忌食生冷、黏滑及腥臭食物。

當歸四逆湯
使用當歸三兩、白芍三兩、去皮桂枝三兩、細辛二兩、通草二兩、炙甘草二兩、劈開的大棗二十五枚。將七味藥材以八升水煮至剩三升，過濾後服一升，每日三次。