《全生指迷方》~ 卷二 (7)
卷二 (7)
1. 氣病
柏子仁（炒，研），乾地黃（各二兩），茯苓，枳實（麩炒，去瓤），桂（取心），五味子，附子（炮，去皮臍），石斛（去苗），鹿茸（去毛，截作片子，酥炙），酸棗仁，覆盆子，沉香，黃耆（各一兩）
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大。酒下三十丸，空心服。
若腹脅有塊，大小成形，按之不動，推之不移，久久令人寒熱如瘧，咳嗽，面目浮腫，動輒微喘，日就羸瘦，由暴怒或驚恐，氣上而不下，動傷於肝，氣結聚成形，始得之在肝，其脈牢大而結，不傳可治，沉香煎主之。
沉香煎
石斛（五兩），椒（去目，炒出汗），附子（炮，去皮臍），秦艽（去土），鱉甲（煮，刮去筋膜，炙），柴胡（去苗），沉香，木香，檳榔，黃耆（各二兩）
上為末，先用枸杞根新者十斤，淨洗槌碎，好酒二斗，煮至七升，取出枸杞，別用好酒三升，拍洗令淨，漉去滓，濾過，並於前煎酒內，更入熟蜜四兩，再熬成膏，和藥末，丸如梧桐子大。飲下二十丸，食前服。
白話文：
氣病
將柏子仁（炒後研磨）、乾地黃、茯苓、枳實（麩炒去瓤）、桂枝（取桂心）、五味子、附子（炮製去皮臍）、石斛（去苗）、鹿茸（去毛，切片，酥炙）、酸棗仁、覆盆子、沉香、黃耆（各取一兩），研磨成細粉，用蜂蜜調和製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹用酒送服。
如果腹部或脅肋有腫塊，形狀大小固定，按壓不動，推動也不移位，長期如此會導致寒熱交替如瘧疾般，伴隨咳嗽、面部浮腫，稍微活動就氣喘，日漸消瘦。這是由於暴怒或驚恐導致氣機上逆而不下降，肝氣受損，氣滯結聚成形，病根在肝臟，脈象強大而沉滯，不流暢。這種情況可以用沉香煎來治療。
沉香煎的製作方法：
取石斛（五兩）、花椒（去蒂炒至出汗）、附子（炮製去皮臍）、秦艽（去土）、鱉甲（煮熟刮去筋膜後炙烤）、柴胡（去苗）、沉香、木香、檳榔、黃耆（各取二兩），研磨成細粉。先用新鮮枸杞根十斤洗淨搗碎，加二斗好酒煮至七升，取出枸杞。再用三升好酒清洗藥渣，濾去渣滓，將濾液與之前的藥酒混合，加入四兩熟蜜，熬製成膏，與藥粉混合製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，飯前服用。