《全生指迷方》~ 卷三 (5)
卷三 (5)
1. 痰飲
論曰：若咽中如炙肉臠，咽之不下，吐之不出，由胃寒乘肺，肺胃寒，則津液聚而成痰，致肺管不利，氣與痰相搏，其脈澀，半夏厚朴湯主之。
半夏厚朴湯
半夏（湯洗七遍，五兩），厚朴（去皮，薑汁塗炙，三兩），茯苓，紫蘇葉（各二兩）
上為散。每服五錢，水二盞，生薑十片，同煎至一盞，去滓，食前溫服。
若心下盤旋，欲吐不吐，由飲癖停留不散，枳朮湯主之
枳朮湯
白朮（四兩），枳實（麩炒，去瓤，二兩）
上為散。每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓，食前溫服。
若腹滿，按之沒指，隨手而起，余與正水皆同，但四肢聶聶動，其脈亦浮，由肺氣久虛，為風邪所客，氣不得運，百脈閉塞，氣結陰聚成水，謂之皮水，亦宜發汗，先以防己湯，次以大豆散。
防己湯
防己（三兩），人參（四兩），桂心（二兩），茯苓（四兩）
上為散。每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓溫服。
大豆散（方缺。）
若咳嗽，喘不得臥，面浮腫，脈弦急或遲，由肺胃停寒，水聚成飲，支乘於心，氣不得下，謂之支飲，宜先用十棗湯瀉之，後宜防己湯主之。
十棗湯
芫花（炒黑），甘遂，大戟（各等分），大棗（十枚）
上先煮棗去滓，內前藥末。強人服一錢，虛人服五分。若病不除，再服，得快下利為度，後以糜粥自養。
防己湯（見前。）
白話文：
痰飲
如果覺得咽喉裡像卡著炙烤過的肉塊，吞咽不下，吐也吐不出，這是因為胃寒影響到肺，肺胃寒冷，導致津液積聚形成痰飲，使肺部管道不通暢，氣和痰互相搏鬥，脈象沉澀，應該服用半夏厚朴湯。
半夏厚朴湯：
半夏（用湯水洗七遍，五兩），厚朴（去皮，用薑汁塗抹炙烤，三兩），茯苓、紫蘇葉（各二兩）
將以上藥材研磨成粉末。每次服用五錢，加水二盞，生薑十片，一起煎煮至一盞，濾去藥渣，飯前溫服。
如果心下有翻滾感，想吐卻吐不出來，這是由於飲邪停滯不散所致，應該服用枳朮湯。
枳朮湯：
白朮（四兩），枳實（麩炒，去瓤，二兩）
將以上藥材研磨成粉末。每次服用五錢，加水二盞，煎煮至一盞，濾去藥渣，飯前溫服。
如果腹部脹滿，按壓下去能摸到指陷，但很快又恢復原狀，全身水腫，四肢冰冷，脈象浮，這是由於肺氣長期虛弱，受到風邪侵襲，氣機運行受阻，百脈閉塞，氣滯陰寒凝結成水，稱為皮水，應該先發汗，先服用防己湯，然後服用大豆散。
防己湯：
防己（三兩），人參（四兩），桂心（二兩），茯苓（四兩）
將以上藥材研磨成粉末。每次服用五錢，加水二盞，煎煮至一盞，濾去藥渣，溫服。
大豆散：（處方缺失）
如果咳嗽、喘息得厲害，無法平臥，臉部浮腫，脈象弦急或遲，這是由於肺胃停積寒邪，水液積聚成飲邪，停滯於心，氣機不能下降，稱為支飲，應該先服用十棗湯瀉下，然後再服用防己湯。
十棗湯：
芫花（炒黑），甘遂，大戟（各等分），大棗（十枚）
先將大棗煮爛去核，再加入研磨成粉的其他藥物。體質強壯者每次服用一錢，體質虛弱者每次服用五分。如果病情沒有好轉，可以再次服用，直到瀉下通暢為止，然後用稀粥調養身體。
防己湯：（見上）
2. 消證
論曰：消渴之病，其來有二，或少服五石湯丸，恣欲不節，不待年高氣血衰耗，石性獨存，火烈焦槁，精血涸竭，其狀渴而肌肉消。又有積久飲酒，酒性酷熱，熏蒸五臟，津液枯燥而血澀，其狀渴而肉不消。如解五石毒者，宜罌粟湯。欲止渴者，宜菟絲子丸。大渴而加煩熱者，宜馬通散、栝蔞粉。
罌粟湯（見前痹證門。）
菟絲子丸
菟絲子（不計多少，揀淨，水淘，酒浸三宿）
上控干，乘潤搗，羅為散，焙乾，再為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大。食前飲下五十粒，一日二三服，或作散，飲調下三錢。《瑣碎錄》云：用酒侵曬於日中，三兩日一換酒，用時洗去酒，濃煎湯飲。
馬通散（方缺。）
栝蔞粉（方缺。）
若其人素渴飲水，一旦不飲不渴，小便日夜數十行，氣乏肉消脫，此消中，腎氣敗也，茱萸丸主之。
茱萸丸
蓯蓉（洗，切，酒浸，焙），五味子（炒），山茱萸，乾山藥（等分）
上為末，酒糊為丸，如梧桐子大。飲下三十粒，空心服。
白話文：
消渴症的成因有兩種：一種是服用五石散過少，又縱慾無度，不待年老氣血衰弱，藥石的毒性就獨留體內，導致火熱熾盛，精血枯竭，症狀表現為口渴且肌肉消瘦。另一種是長期飲酒，酒性燥熱，熏蒸五臟，導致津液枯竭，血液瘀滯，症狀表現為口渴但肌肉不消瘦。如果要解五石散的毒性，應該服用罌粟湯；如果只是想止渴，則應服用菟絲子丸；如果口渴且伴隨發熱煩躁，則應服用馬通散或栝蔞粉。
菟絲子丸的製作方法是：取適量菟絲子（清洗乾淨，淘洗後用酒浸泡三天三夜），曬乾後趁濕搗碎，過篩成粉，焙乾再研磨成細粉，用蜂蜜調和成梧桐子大小的丸藥。飯前服用五十粒，每日服用二到三次，也可以將藥粉調水服用三錢。另有記載，可以用酒浸泡菟絲子，曬在太陽下，每隔三兩天換一次酒，使用時洗去酒，濃煎服用。
如果原本就口渴愛喝水的人，突然不再想喝水也不覺得渴，但小便卻一天要排十幾次甚至更多，且氣虛乏力，肌肉消瘦，這是消渴症中的腎氣衰敗類型，應該服用茱萸丸。
茱萸丸的製作方法是：取肉蓯蓉（洗淨切片，用酒浸泡，焙乾）、五味子（炒）、山茱萸、乾山藥等量，研磨成粉，用酒糊做成梧桐子大小的丸藥。空腹服用三十粒。