《千金寶要》~ 卷之三 (5)
卷之三 (5)
1. 舌耳心目等大小便第十一
卒噎，滿口著蜜食之即下。
又方：刮舂杵頭細糠含之即下。
又方：老牛涎棗核大，水中飲之，終身不復噎。
齲齒及蟲痛，切白馬懸蹄如米許，以綿裹著痛處孔中，不過三度。
又方：家中法，以煮酒蠟少許，任在蟲孔子中，以熱火箸烙之，令蠟融於孔立愈。
熱病後眼暗失明，以羊膽敷之，旦暮各一。
明目，令發不落，牛膽中漬槐子，陰乾百日，食後吞一枚，十日身輕，三十日白髮再黑，百日通神。
明目，小黑豆，每日空心吞二七枚。
又方：三月三日採蔓菁花，陰乾，治下篩，空心井花水服方寸匕。久服，可夜讀細書。
目赤及翳，烏賊骨、鉛丹，（大小等分，合研細。）和白蜜如泥，蒸之半食久，冷，著眼四眥，日一。
治三十年聾，故鐵三十斤，以水七斗浸三宿，取汁入曲，釀米七斗，如常造酒法，候熟，取磁石一斤研末，浸酒中，三日乃可飲，取醉。以綿裹磁石內耳中，好覆頭臥，酒醒去磁石即瘥。
耳聾鳴，汁出一二十年不瘥，礬石少許，以生菖蒲根汁和，點入耳中。
耳聾，巴豆十四個，成煉松脂半兩，合治丸如黍米大，綿裹，以簪頭著耳中，一日一易。藥如硬，微火灸之，以汁出乃愈，妙。
又方：菖蒲、附子，等分，末之，以麻油和，以綿裹內耳中。
又方：芥子搗碎，以男兒乳和，綿裹內之。
又方：作一坑，可容二升許，著炭火其中。坑似窖形，以磚覆口上，磚上作一孔，可容一小指，磚孔上著地黃一升，以木盆覆之，以泥泥盆下勿泄，盆底上鑽一小孔，可容箸，其孔上著三重布，以耳孔當盆上熏，久若悶，去黃水，發裹鹽塞之，不過二三度，神效。
又方：酒三升，浸牡荊子二升，碎之，浸七日，去滓，任性服盡。三十年聾亦瘥。
又方：硫黃、雄黃，各等分，末之，綿裹內耳中，數日聞人語。
白話文：
猝然噎住，口中含滿蜂蜜立即就能緩解。
另一方法：將杵頭細糠磨成粉末含在口中，即可緩解。
另一方法：取一顆老牛涎(唾液)大小如棗核，用水送服，終身不再噎住。
牙齒蛀牙或蟲牙疼痛，將白馬蹄子切成米粒大小，用棉花包裹後塞入疼痛的牙洞中，三次即可見效。
另一方法：家中常用的方法，取少許煮沸的酒蠟，放入蟲牙洞中，用熱的筷子燙它，使蠟融化於洞中，即可痊癒。
熱病後眼睛昏暗失明，用羊膽敷在眼睛上，早晚各一次。
使眼睛明亮，頭髮不脫落：將槐樹的果實浸泡在牛膽汁中，陰乾一百天，飯後服用一顆，服用十天身體輕鬆，三十天白髮轉黑，一百天可通神明。
使眼睛明亮：每日清晨空腹服用十四顆小黑豆。
另一方法：三月三日採集蔓菁花，陰乾，研磨成細粉，空腹用井水送服一小匙。長期服用，即使夜間閱讀細小的文字也清晰可見。
眼睛紅腫或有翳障，將烏賊骨和鉛丹(等量)研磨成細粉，與白蜜混合成泥狀，蒸半熟後放涼，塗抹在眼睛四周，每天一次。
治療三十年耳聾：取三十斤舊鐵器，用七斗水浸泡三天三夜，取汁加入曲，釀造七斗米酒，按照釀酒的常規方法，待酒釀熟後，取一斤磁石研磨成粉末，浸泡在酒中三天後飲用，直到喝醉。用棉花包裹磁石塞入耳中，好睡臥，酒醒後取出磁石即可痊癒。
耳聾伴隨耳鳴，耳內流膿二十年未癒：取少許礬石，與生菖蒲根汁混合，滴入耳中。
治療耳聾：取十四粒巴豆，與半兩煉製的松脂混合，製成黍米大小的藥丸，用棉花包裹，用簪子將藥丸塞入耳中，每天更換一次。如果藥丸太硬，可用微火烘烤，待藥汁流出即痊癒，效果極佳。
另一方法：取等量的菖蒲和附子研磨成粉末，用麻油調和，用棉花包裹後塞入耳中。
另一方法：將芥子搗碎，用男子的乳汁調和，用棉花包裹後塞入耳中。
另一方法：挖一個大約能容納二升的坑，在坑中燃燒炭火。坑的形狀像窖一樣，用磚頭蓋住坑口，在磚頭上留一個能容納小指的小孔，在小孔上放置一升地黃，用木盆蓋住，用泥土封住盆的底部防止漏氣，在盆底鑽一個能容納筷子的孔，在孔上放上三層布，將耳朵對準盆上熏蒸。如果感覺悶，則去掉地黃，用鹽水清洗耳朵，如此反覆二三次，效果神奇。
另一方法：用三升酒浸泡二升搗碎的牡荊子七天，除去渣滓，任意服用直到喝完。即使是三十年的耳聾也能痊癒。
另一方法：取等量的硫黃和雄黃研磨成粉末，用棉花包裹後塞入耳中，幾天後就能聽到別人說話。