《千金寶要》~ 卷之三 (6)
卷之三 (6)
1. 中風大風水氣第十二
大風半身不遂，蠶砂兩石，熟蒸作直袋三枚，各受七斗，熱盛一袋著患處，如冷，即取余袋，一依前法，數數易，百不禁，瘥止。須羊肚釀粳米、蔥白、薑、椒、豉等爛煮，熱吃，日食一枚，十日止。千金不傳。
百種風，灸腦後項大椎平處兩廂，量二寸三分，各灸百壯得瘥。須取病人指寸量。
卒病惡風欲死，灸第五椎，名曰藏輸，一百五十壯，三百壯便愈。
中風口僻眼急，諸藥不能瘥者，枳實上青刮取末，欲至心止，得茹五升，微火炒去濕氣，以酒一斗漬，微火暖令得藥味，隨性飲之大驗。治緩風、急風並佳。
中風口喎，炒大豆三升令焦，以酒三升淋取汁，頓服之。口噤不開亦治。
又方：大皂角一兩，去皮、子，下篩，以三年大酢和。左喎塗右，右喎塗左。干更塗之。
卒氣短，搗韭汁，服一升立瘥。
大風疾，煉松脂投水中二十遍，蜜丸，服二兩。飢便服之，日三。鼻柱斷離者，二百日服之差。斷鹽及雜食、房室。
又方：天門冬，酒服百日愈。
大風，灸百會七百壯。
腎寒，灸腎腧百壯。
中風口喎，灸手交脈三壯。左灸右，右灸左。其炷如鼠屎，橫安之，兩頭下火。
風勞毒腫，疼痛攣急，桃仁一升，研如常法，以酒三升攪和，頓服之。厚衣蓋令汗，不過三劑。
猥退風，蓖麻脂一升，酒一斗，銅缽盛著酒中一日，煮之令熟服之。
失音，濃煮桂汁，服一升，覆取汗。亦可末桂著舌下，漸漸咽汁。
又方：濃煮大豆汁含亦佳。無豆用豉。
歷節風，松膏一升，酒三升，浸七日，服一合，日再，數劑愈。
冷氣氣短，蜀椒五兩，絹袋盛，以酒一斗，浸之二七日服之，任意多少。
卒上氣鳴急，便欲死者，搗韭汁，服一升良。
乏氣，枸杞葉、生薑，各二兩，㕮咀，以水三升，煮取一升，頓服。
心腹冷痛，熬鹽一斗熨。熬蠶砂，燒磚石蒸熨。取其里溫暖止。蒸土亦大佳。
虛勞浮腫，灸太衝百壯，又灸腎腧。
虛勞不得眠，酸棗、榆葉，等分末之，蜜丸如梧子大，每服十五丸，日再。
又方：乾薑四兩末，湯和頓服。覆取汗愈。
一切虛羸，鹿骨一具碎，枸杞根切二斤。二味各以水一斗，別器各煎汁五升，去滓澄清，仍合一器，共煎取五升，日二。服盡，好將慎。皆用大斗。
補虛羸，九月十日取生濕枸杞子一斗，酒六升，煮五沸，出取研之，熟濾取汁，令其子極淨，暴子令乾，搗末和前汁，微火煎，令可丸，酒服二方寸匕，日二。加至三方寸匕，亦可丸服五十丸。
腹脹滿，繞臍結痛，堅不能食，灸中守百壯。穴在臍上一寸，一名水分。
脹滿氣聚，寒冷，灸胃管百壯，三報。穴在鳩尾下三寸。
脹滿瘕聚，滯下冷疼，灸氣海百壯。穴在臍下一寸，忌不可針。
脹滿氣如水腫狀，小腹堅如石，灸膀胱募百壯。穴在中極，臍下四寸。
白話文：
中風大風水氣第十二
半身不遂，可用蠶砂兩石，煮熟後裝入三個布袋，每個袋子裝七斗蠶砂。熱的時候，將一個布袋敷在患處，如果冷了，就換另一個袋子，如此反覆更換，直到病情好轉。 病人同時應食用羊肚釀粳米、蔥白、薑、椒、豉等煮成的粥，每日食用一碗，連續服用十天即可痊癒。此方秘而不宣。
各種風症，可在腦後項大椎穴兩側各灸一百壯，灸刺的長度為二寸三分，以病人的指寸為準。
突然發病，惡風欲死，灸刺第五椎（藏輸穴）一百五十壯，灸刺三百壯則痊癒。
中風口眼歪斜，其他藥物無效者，可取枳實上部青皮刮成粉末，研磨至極細，服用五升，用微火炒去濕氣，再用一斗酒浸泡，溫熱後飲用，效果顯著。緩慢型和急劇型中風均有效。
中風口角歪斜，可將大豆三升炒焦，用三升酒浸泡取汁，一次服下。即使嘴巴緊閉打不開也能治療。
另有一方：大皂角一兩，去皮、核，研磨成粉，用三年陳醋調和。左側歪斜塗右側，右側歪斜塗左側，乾燥後再塗抹。
突然氣短，搗碎韭菜取汁，服用一升即可痊癒。
大風病，將松脂煉製後投入水中反覆清洗二十次，製成蜜丸，每次服用二兩，飢餓時服用，每日三次。鼻子斷裂者，服用二百日可見效。需戒鹽及雜食，禁止房事。
另有一方：天門冬，用酒送服，服用百日可痊癒。
大風病，灸百會穴七百壯。
腎寒，灸腎俞穴一百壯。
中風口角歪斜，灸手部的交脈穴三壯，左側歪斜灸右側，右側歪斜灸左側。灸炷如鼠屎大小，橫向放置，兩頭點火。
風寒引起的毒腫，疼痛僵硬，用桃仁一升研磨，用三升酒調和，一次服下，厚衣蓋身取汗，通常三劑即可痊癒。
下肢萎縮風痺，用蓖麻子油一升，酒一斗，用銅盆盛裝，在酒中浸泡一日，煮熟後服用。
失音，濃煮桂皮取汁服用一升，覆蓋取汗。也可將桂皮粉末含在舌下，慢慢吞咽汁液。
另有一方：濃煮大豆汁含服亦佳，無大豆可用黃豆。
關節疼痛風痺，用松脂一升，酒三升，浸泡七日，每次服用一合，每日兩次，數劑即可痊癒。
寒氣導致氣短，用蜀椒五兩，用布袋盛裝，用一斗酒浸泡二十七日後服用，服用量可自行決定。
突然上氣喘促，快要死亡者，搗碎韭菜取汁，服用一升即可見效。
氣虛乏力，枸杞葉、生薑各二兩，切碎，加水三升，煮至一升，一次服下。
心腹冷痛，用熬製的鹽一斗熨燙患處。也可使用熬製的蠶砂或燒熱的磚石進行熨燙，使腹部溫暖，疼痛即可止息。用蒸熱的泥土熨燙也有很好效果。
虛勞浮腫，灸太衝穴一百壯，也灸腎俞穴。
虛勞失眠，酸棗、榆葉等量研磨成粉，用蜂蜜做成梧子大小的藥丸，每次服用十五丸，每日兩次。
另有一方：乾薑四兩研磨成粉，用湯送服，覆蓋取汗即可痊癒。
一切虛弱症狀，鹿骨一具打碎，枸杞根切成二斤，兩種藥材各用水一斗煎煮，取汁五升，去渣澄清，合併煎煮，取汁五升，每日服用兩次，服完為止。所有劑量均使用大斗計算。
補虛弱，九月初十日取新鮮濕潤的枸杞子一斗，酒六升，煮沸五次，取出研磨，過濾取汁，將枸杞子洗淨曬乾，搗碎混合前述汁液，用微火煎煮，製成藥丸，每次服用二方寸匕，每日兩次，可增加至三方寸匕，也可製成五十丸服用。
腹部脹滿，繞臍結痛，堅硬不能進食，灸中脘穴一百壯。穴位位於肚臍上下一寸，名為水分穴。
脹滿氣聚，寒冷，灸胃脘穴一百壯，灸三次。穴位位於鳩尾穴下三寸。
脹滿結塊，滯下冷痛，灸氣海穴一百壯。穴位位於肚臍下下一寸，忌針刺。
脹滿，氣體如同水腫，小腹堅硬如石，灸膀胱募穴一百壯。穴位位於中極穴，肚臍下四寸。