《千金寶要》~ 卷之三 (4)
卷之三 (4)
1. 舌耳心目等大小便第十一
雀目術：令雀目人至黃昏時看雀宿處，打令驚起，雀飛乃咒曰：紫公紫公，我還汝盲，汝還我明。如此日日暝三過作之，眼即明，曾試有驗。
大小便不通，葵子末一升，青竹葉一把，以水二升，煮五沸，頓服。
又方：葵子一升，榆皮一升，水五升，煮取二升，分三服。
又方：葵子一升，以水三升，煮取一升，去滓，納豬脂一升，空腹分二服。
又方：甑帶煮取汁，和蒲黃方寸匕，日三服。
又方：豬脂一升，以水二升，煮三沸，飲汁立通。
又方：灸臍下一寸三壯。
失欠頰車蹉，一人以手指牽其頤，以漸推之，則復入矣。推當疾出指，恐誤齒傷人指也。
又方：消蠟和水敷之。
目眯不出，以蠶沙一粒吞之即出。
卒食物入鼻有入腦，羊脂如指大，內鼻中吸上，脂消則物隨脂下。
鼻中出血不止，搗楮葉汁，飲三升大良。
齒痛，蚯蚓糞，水和作稠泥團，以火燒之，令極赤如粉，以臘月豬脂和敷齦上，日三兩度永瘥。
又方：馬齒菜一把，嚼之即瘥。
齒根動欲落，生地黃綿裹著齒上，咋之及㕮咀，以汁漬齒根，日四五，並咽汁，十日大佳。
大便難，好膠三寸，蔥白一把，以水四升，煮取一升半，頓服之即下。
又方：葵子汁和乳汁等分，服之立出。
大便失禁，不拘老人小兒，灸兩腳大趾去甲一寸，三壯。又灸大趾奇間三壯。
小便不通，水四升，洗甑帶，取汁煮葵子，取二升半，分三服。
又方：胡燕糞、豉各一合，和搗丸如梧桐子大，服三丸，日三。
又方：發，去垢燒末，一升，葵子一升，以飲服方寸匕，日三。
又方：石槽塞灰土，井花水服之，日三。
又方：服車前子末方寸匕，日三，百日止。
卒不得小便，車前草一把，桑白皮半兩，㕮咀，以水三升，煎取一升，頓服之。
婦人卒不得小便者，杏仁二七枚，熬末服之立通。
又方：紫菀末，井花水服三指撮立通。血出，四五度服之。
大小便不利，葵子二升，硝石二兩，以水五升，煮取二升，分再服。
小便不利，大便數注，灸屈骨端五十壯。
胃反，食則吐，搗粟米作面，水和作丸如楮子大七枚，爛煮，內酢中，細細吞之，得下便已。面亦得用之。
胃反，食即吐出，上氣，蘆根、茅根各二兩，細切，以水四升，煮取二升，頓服之，得下良。
又方：飲白馬尿即止。
又方：淘小芥子，曝乾為末，酒服方寸匕，日三。
又方：灸兩乳下各一寸，以瘥為度。
上氣，上酥一升，獨頭蒜五顆，先以酥煎蒜黃出之，生薑汁一合，共煎令熟，空腹溫服方寸匕。
上氣嘔吐，芥子二升末之，蜜丸。寅時以井花水服如梧子大七丸，日二。亦可作散。酒浸服，治臍下絞痛。
腳氣入腹，困悶欲死，吳茱萸六升，木瓜兩個，切，以水一斗三升，煮取三升，分三服。如人行十里久，再進一服。或吐、或汗、或利、或大熱悶即瘥。此起死人方。
白話文：
雀目症治療：讓患有雀目症的人在傍晚時分觀察麻雀棲息的地方，驚嚇麻雀使其飛起，然後念咒：「紫公紫公，我還汝盲，汝還我明。」每日黃昏重複三次，眼睛就會明亮。此法曾被驗證有效。
大小便不通：葵花子粉末一升，青竹葉一把，加水二升，煮沸五次，一次服下。
另一方：葵花子一升，榆樹皮一升，加水五升，煮至二升，分三次服用。
另一方：葵花子一升，加水三升，煮至一升，去渣，加入豬油一升，空腹分二次服用。
另一方：蒸煮甑帶取汁，加入蒲黃一小匙，每日三次服用。
另一方：豬油一升，加水二升，煮沸三次，飲用湯汁即可通便。
另一方：灸臍下一寸，三壯。
腮幫子肌肉萎縮：另一人用手指拉扯患者的下巴，慢慢推回原位。推的時候要迅速抽出手指，以免誤傷牙齒或手指。
另一方：消化的蜂蠟加水敷於患處。
眼瞼閉合無法睜開：吞下一粒蠶沙即可睜開。
食物誤入鼻腔甚至進入腦部：取羊脂一指大小，放入鼻腔中吸入，羊脂融化後，異物會隨著羊脂流出。
鼻出血不止：搗碎構樹葉取汁，飲用三升即可止血。
牙痛：蚯蚓糞便加水調成濃稠泥狀，用火燒至赤紅如粉末，再與臘月豬油混合敷在牙齦上，每日三次，直至痊癒。
另一方：嚼食馬齒莧即可止痛。
牙根鬆動將脫落：將生地黃用棉花包裹後敷在患牙上，反覆咀嚼，用汁液浸潤牙根，每日四五次，並將汁液吞下，十天後效果顯著。
大便困難：好膠三寸，蔥白一把，加水四升，煮至一升半，一次服下即可通便。
另一方：葵花子汁與母乳等量混合服用，立即通便。
大便失禁（不論大人小孩）：灸兩腳大趾甲後一寸處，三壯；再灸大趾縫隙處，三壯。
小便不通：水四升，清洗甑帶，取汁煮葵花子，取二升半，分三次服用。
另一方：胡燕糞、豉各一合，混合搗碎成梧桐子大小的丸藥，每次服三丸，每日三次。
另一方：頭髮燒成灰末一升，葵花子一升，每次服用一小匙，每日三次。
另一方：塞滿石槽的灰土，用井水服用，每日三次。
另一方：服用車前子粉末一小匙，每日三次，一百天痊癒。
突然小便不通：車前草一把，桑白皮半兩，咀嚼後加水三升煎至一升，一次服下。
婦女突然小便不通：杏仁十四枚，研磨成粉末服用，立即通暢。
另一方：紫菀末，用井水服用三指撮，立即通暢，出血時，可服用四五次。
大小便不利：葵花子二升，硝石二兩，加水五升，煮至二升，分二次服用。
小便不利，大便次數多：灸屈骨端五十壯。
胃反(嘔吐)：吃東西就吐：將米搗碎成粉，加水和成像楮樹果實大小的丸藥七枚，煮爛後放入醋中，慢慢吞服，能通便。米粉也可直接使用。
胃反(嘔吐)，吃東西就吐，並伴有上氣：蘆根、茅根各二兩，切碎，加水四升，煮至二升，一次服下，效果很好。
另一方：飲用白馬尿即可止嘔。
另一方：淘洗芥子，曬乾磨成粉末，用酒服用一小匙，每日三次。
另一方：灸兩乳頭下方各一寸，以痊癒為度。
上氣：豬油一升，獨頭蒜五顆，先用豬油煎蒜至發黃，再加入生薑汁一合，一起煎煮至熟，空腹溫服一小匙。
上氣嘔吐：芥子二升研磨成粉，加蜜做成丸藥，寅時(凌晨3-5點)用井水服用，每次七丸，如梧桐子大小，每日二次。也可做成散劑，用酒浸泡後服用，治療臍下絞痛。
腳氣入腹，昏悶欲死：吳茱萸六升，木瓜兩個切碎，加水一斗三升，煮至三升，分三次服用。如行走十里後，再服用一次。可能會出現嘔吐、出汗、腹瀉或發熱等症狀，然後痊癒。這是起死回生之方。