《針方六集》~ 卷之六·兼羅集 (6)
卷之六·兼羅集 (6)
1. 三焦熱壅三十八
三焦邪熱壅三焦，舌乾口苦不和調，
針刺關衝出毒血，口生津液氣俱消。
關衝，穴在小指次指之端，去爪甲角如韭葉。針入一分，沿皮向後三分。禁灸。治三焦邪熱，單瀉；三焦受寒吐涎，單補；胸膈痞悶，先補後瀉。應穴，支溝。
白話文：
當三焦部位受到邪惡的熱氣阻塞，會導致舌頭乾燥、口中有苦味，身體機能失調。
在小指旁邊的第二個手指尖端，距離指甲邊緣像韭菜葉寬度的地方，有一個名叫關衝的穴位，若在此處進行針刺療法，釋放出毒素與血液，可以促進口腔產生津液，使不適感消失，同時也能緩解氣滯。這個穴位不宜使用灸療。
關衝穴的治療方式為：如果是由於三焦部位受到邪惡的熱氣影響，則單純採用瀉法；若是三焦部位受寒導致嘔吐涎沫，則單純採用補法；對於胸腔和橫膈膜間的鬱悶感，則是先補後瀉。相應的穴位為支溝穴。
2. 中風不省三十九
中風之症或不省，中衝一穴不須尋，
先補後瀉如不應，再刺人中立便醒。
中衝，穴在中指端。針入一分，沿皮向後三分，灸三壯。治中風不省，先補後瀉；暴啞，先瀉後補；心痛不省，單瀉。
人中，平針三分，可灸三壯。
白話文：
關於中風導致意識不清的情況，處理方法是先不用考慮去找中衝這個穴位。
中風的症狀若使人失去意識，可以先從中衝穴開始治療，如果效果不佳，再刺激人中穴，通常病人就能立即清醒。
中衝穴位於中指的指尖，針灸時針頭插入約一分深，然後沿皮膚向後進針三分，可進行三次的灸療。此穴主要用於治療中風導致的意識不清，治療方式為先補後瀉；如果是突發性失聲，則是先瀉後補；若是因心痛導致的無意識，則單純使用瀉法。
人中穴的針灸方式為平針插入三分深，也可進行三次灸療。
以上就是中風導致意識不清的處理方式，以及相關的針灸穴位與方法。
3. 手背紅腫四十
手背紅腫連腕疼，液門穴內用金針，
更有一穴名中渚，多瀉不補疾還輕。
液門，穴在小指次指間陷者中。針入一分沿皮向後透陽池穴，宜單瀉，及彈針出血為妙。手臂冷風痛，先補。
中渚，穴在小指次指本節後陷者中。刺入一分，沿皮透腕骨穴，宜瀉。
白話文：
【手背紅腫四十】
如果手背出現紅腫且疼痛連至手腕，可以考慮在液門穴和中渚穴使用針灸治療。
液門穴的位置是在小指與無名指之間的凹陷處。針灸時，針頭應插入一分深度，然後沿著皮膚向後穿過到陽池穴，適合單純放血，以及彈針引血，這對病情會有幫助。若是手臂受到冷風而疼痛，應先進行補氣治療。
中渚穴位於小指與無名指根部關節後方的凹陷處。針灸時，針頭也需插入一分深度，沿著皮膚穿透到腕骨穴，同樣適合放血治療。
4. 心病四十一
少衝穴在手少陰，其穴功多必可針，
心虛膽寒還補瀉，熱壅上焦通里尋。
少衝，穴在手小指內廉之端。針入一分，沿皮向後三分。治心經一切病。驚怕，先瀉後補；心虛，單補。禁灸。
通里，穴在腕後一寸。直針入一寸，宜瀉。禁灸。
白話文：
【心臟相關疾病四十一】
少衝穴位於手部的少陰心經上，此穴位對於許多病症有著良好的療效，適合進行針刺治療。
當出現心臟虛弱、膽怯畏寒的情況，可以透過針刺進行補瀉調理；若因熱氣壅塞上焦（上半身）的問題，則可以找通裏穴來治療。
少衝穴，位置在小指內側的末端。針刺時，應深入約一分，然後沿皮膚向後延伸約三分。此穴能治療心經的所有疾病，如驚嚇恐懼的情況，應先瀉後補；若是心臟虛弱，則只需進行補法。但需注意，此穴不宜使用灸法。
通裏穴，位在手腕後方約一寸處。針刺時，應垂直深入約一寸，且適合用瀉法。同樣地，此穴也禁止使用灸法。
5. 時疫瘧疾四十二
時疫瘧疾最難禁，穴法原來用得明，
後谿奇穴如尋得，百勞兼施疾無存。
後谿，穴在小指外側本節後陷者中。針入一寸。治一切癲狂不識尊卑，五癇，瘧疾。看虛實補瀉。
百勞，穴在背第一椎骨尖。灸二七壯，針入三分，瀉。
白話文：
時疫引發的瘧疾非常難以控制，但利用正確的針灸穴位治療卻能發揮效用。
後谿這個特殊穴位，若能找到並妥善使用，再配合百勞穴的治療，瘧疾就能被根除。
後谿穴位於小指外側關節後方的凹陷處。針刺深度應為一寸，可用來治療所有類型的癲狂症狀、不分尊卑的行為失常、五癇（一種精神疾病）以及瘧疾。治療時要根據病情的虛實來決定是補還是瀉。
百勞穴則在背部第一個脊椎骨尖端的位置。可進行灸療十四次，或針刺深度為三分，採用瀉法。