《證治針經》~ 卷二 (23)
卷二 (23)
1. 泄瀉
《寓意草》。)尺脈無神者腎燥,(不主收攝。)卻喜五味蓯蓉歸身、白芍。(人參、炮薑、甘草。《慎齋遺書》。)又聞久泄歷年,食入即出,六脈幾無,久診有力(如石),此由鬱火為疴,(服桂附無筭,身不知寒,目畏燈火。)平胃散加黃連愈疾。更有六月受娠,偶患瀉泄,遷延入春,既娩愈劇,何知伏暑使然,兩關洪大而實。
(用黃連香薷飲二劑而愈。並《易氏醫案》。)更聞冷積便溏,(瀉五載,犯生冷油膩即作痛,脈沉而滑。)蠟匱(巴豆丸)緩巴霜之峻;(二日愈,每治瀉利,用此愈者近百人云。李時珍案。)小兒疳瀉,(肉消面白,皮燥發豎。)乾蟾入補澀之方。(異功散加當歸、黃連、蓮肉、砂仁、肉果、訶子、木香、神麯糊丸。
四君子湯下。萬密齋案。)暴泄(如水)瀕危,(汗出身冷,脈弱氣少,甚者加吐,此為)緊病須投漿水散;(半夏、附子、乾薑、良薑、肉桂、炙草。)久瀉冷極,(元氣將盡。)回生唯有石硫黃。(並《醫學綱目》。)領風出表,允矣桂枝;(此論傷風飧泄。《醫門法律》。
)伏暑挾寒,(內傷生冷。)神哉連理(湯)。(理中湯解。)腎虛脾(有積)熱,(五更痛泄,脈右關滑數,左尺微弦無力,食少倦怠,十餘年不愈。)先清快(投黃連枳實丸而腹痛除)而後溫存,(更與四神、八味二丸而泄愈。江應宿案。)伏火疑寒,(久泄惡寒,以氈蒙首,脈浮濡微數,服丹附不效。
)初升陽散(火湯)而終攻利。(神芎丸下之而愈。項彥章案。)形健而面黃(易飢)善啖,(小兒泄瀉,脈大。)知大便之有蛔;(治蟲而愈。)膈悶而脈(澀,重取略)數且弦,識下疳之曾患。(治肝而愈。丹溪案。)丸勝於湯誠是,(前人論治泄瀉云爾。)尤忌大劑之投;(胃不勝藥,泄亦不止。
東垣飧泄論。)風能勝濕良然,每利升麻防風、(二活、柴胡)之散。(同上。)(又丹溪有治痰泄案,詳原集。)
附:《醫級》摘要
鶩溏而形神疲怯,法必溫培;糜出由濕火下流,治先清利。完穀者邪火,宜溫清升補之方;清穀者虛寒,施益火暖中之治。風泄乃客邪犯胃,舉胃陽而透表;氣泄由木邪乘土,升清氣以培中。(氣泄,因氣內動而致泄也。)酒泄症因濕熱,(亦有屬寒濕,或虛寒者,詳《景岳全書》。)惟理中土為先;勞泄大小便牽疼,必救先天乃效。
白話文:
泄瀉
尺脈無神代表腎臟乾燥,無法收攝腸道。這時適合服用五味子、蓯蓉、熟地黃、白芍藥,以及人參、炮薑、甘草。另有一例久瀉患者,多年來飲食即瀉,六脈幾乎全無,久診後脈象有力如同石頭一般,這是由於鬱火導致的疾病。服用桂枝、附子無效,患者也不覺得寒冷,眼睛畏懼燈火。使用平胃散加黃連後痊癒。還有一例孕婦在六月懷孕時偶爾瀉泄,延綿到春天,生產後更嚴重,可知是伏暑導致,兩關脈洪大而實,服用黃連香薷飲兩劑後痊癒。
另有一例患者因腹部冷積導致便溏,瀉泄五年,進食生冷油膩食物就會腹痛,脈象沉而滑。用蠟匱(巴豆丸)緩解巴豆霜的峻猛之性,兩日即癒,作者用此法治療瀉痢,近百人痊癒。小兒疳瀉,肌肉消瘦、面色蒼白、皮膚乾燥頭髮豎立,需將乾蟾蜍加入補澀的方劑中。用異功散加當歸、黃連、蓮子肉、砂仁、肉豆蔻、訶子、木香、神麴糊做成丸劑,以四君子湯送服。
暴瀉如水,危及生命,伴隨出汗、肢體冰冷、脈象微弱氣息微弱,嚴重者還會嘔吐,這是急症,需使用漿水散(半夏、附子、乾薑、良薑、肉桂、炙甘草)。久瀉導致體內極度寒冷,元氣將盡,唯有石硫黃能使其起死回生。風寒表證,宜用桂枝湯;伏暑夾雜寒邪,內傷生冷,宜用理中湯。腎虛脾熱,五更瀉泄,右關脈滑數,左尺脈微弦無力,食慾不振倦怠,十餘年不癒,先用黃連枳實丸清熱瀉火,去除腹痛,之後再用四神丸、八味丸溫補脾腎,瀉泄痊癒。伏火疑似寒症,久瀉惡寒,頭部需以氈子覆蓋保暖,脈象浮而濡弱,數而微弱,服用附子、丹參無效,先用升陽散溫陽,最後再攻下,服用神芎丸後痊癒。
患者體格健壯但面色黃,易飢且食量大,小兒瀉泄,脈象有力,可知是大便中有蛔蟲,驅蟲後痊癒。患者膈悶,脈象澀,數而弦,可知曾患下疳,治療肝經後痊癒。丸劑勝於湯劑,但忌諱大劑量服用,以免胃氣受損,瀉泄不止。風能勝濕,瀉泄可用升麻、防風、柴胡等藥散。
附:《醫級》摘要
便溏且形神疲倦,必須溫補;便稀是由於濕熱下注,應先清熱利濕。完穀(指消化良好)是邪火,宜溫清升補;清穀(指消化不良)是虛寒,宜溫中益氣。風邪導致瀉泄,是客邪犯胃,需溫陽以透邪;氣虛導致瀉泄,是木邪乘土,需升清氣以培中(氣泄,因氣機內動而致瀉)。酒後瀉泄,多因濕熱(也有寒濕或虛寒者),需以理中湯為主;勞累導致大小便疼痛,必須先救治先天之氣才能有效。