郭誠勳

《證治針經》~ 卷一 (25)

1. 痰飲

膨滿胸膈，牽釣經輸，行吐法捷效；流注胃腸，硬滿下腹，惟得下乃安。

甘遂半夏，為行散水飲之需；枳朮丸牡蠣椒目，乃飲結消補之劑。薤白瓜蔞，療咳嗽臥難掣痛；半夏茯苓烏藥桂枝，通飲流背脅痠疼。

附：辨痰色

液所以養筋，澀而不行，則痰聚於膈上而手足弱。火痰色黑老痰膠，濕痰色白寒痰青。又咳白痰者，肺感風寒也；綠痰，脾胃有濕也。久不愈，成肺痿，難治。

白話文：

痰飲

胸膈脹滿，牽扯經脈，用吐法效果很快；若痰飲流注胃腸，下腹部硬脹，只有排出來才能舒服。

甘遂、半夏，是治療水飲的常用藥；枳實、蒼朮丸、牡蠣、胡椒，則是針對飲邪凝聚、需要消導補益的藥方。薤白、瓜蔞，可以治療咳嗽、臥床難受、胸痛；半夏、茯苓、烏藥、桂枝，則能疏通因痰飲導致的背部、脅肋痠痛。

附：辨痰顏色

津液用以滋養筋脈，如果津液運行不暢，就會停聚在膈膜上，導致手腳無力。火痰顏色黑而黏稠，陳舊的痰液也一樣；濕痰顏色白，寒痰顏色青。此外，咳嗽咳出白色痰液，是肺部感受風寒；咳出綠色痰液，則表示脾胃有濕邪。如果久治不愈，就會發展成肺痿，難以治療。