郭誠勳

《證治針經》~ 卷一 (9)

回本書目錄

卷一 (9)

1. 下篇

忽肥忽瘦者,火乘土位,上並陽分則血脈上行而上盛,故面赤紅而肥;下並陰分則血脈下行而上虛,故面青白而瘦。今之虛損病人,早則面青白瘦而惡寒,午後則面紅赤肥而發熱者是也。

白話文:

[下篇]

人忽胖忽瘦,是因為心火(火)亢盛,侵犯脾土(土)。火邪向上侵犯陽分,則氣血上衝,導致臉色紅潤肥胖;火邪向下侵犯陰分,則氣血下行,導致上焦虛弱,臉色青白消瘦。現在一些虛損的病人,早上臉色青白消瘦,畏寒;而下午則臉色紅潤肥胖,發熱,就是這個道理。