《勉學堂針灸集成》~ 卷二 (10)
卷二 (10)
1. 雜病篇針灸
風，針灸法：治中風，莫如續命湯之類，然此可扶持初病，若欲要收全功，火艾為良。中風皆因脈道不利、血氣閉塞也，灸則喚醒脈道而血氣得通，故可收全功。（《得效》）中風痰盛、聲如曳鋸，服藥不下，宜灸臍下氣海、關元二三百壯，亦可轉死回生。五臟氣絕危證，亦宜灸之。（《綱目》）凡人非時，足脛上及手食指、次指忽痠疼麻痹良久，方解，此將中風之候，急灸三里、絕骨各三壯，春秋報灸，常令兩腳有灸瘡為妙。（《資生》）凡人不信此法不肯灸，忽然卒死是謂何病？曰：風入臟故也。風病者，不可不知。（《綱目》）凡覺手足或麻或痛良久，乃已此將風中腑之候，宜灸百會、曲鬢、肩髃、曲池、風市、三里、絕骨。（《資生》）凡覺心中憒亂、神思不怡，或手足麻痹，此將風中臟之候，宜灸百會、風池、大椎、肩井、曲池、間使、三里。（《資生》）治風七穴：百會、耳前髮際、肩井、風市、三里、絕骨、曲池。一方加有風池、合谷、肩髃、環跳，凡九穴。（《資生》）凡中風皆灸之。卒中風，喎斜、涎塞不省，宜灸聽會、頰車、地倉、百會、肩髃、曲池、風市、三里、絕骨、耳前髮際、大椎、風池，凡十二穴。（《本事》）中風目戴上不能視，灸第二椎骨、第五椎骨上各七壯，一齊下火立愈。（《綱目》）口眼喎斜，宜灸聽會、頰車、地倉。又法：喎向右者，灸左喎陷中，喎向左者，灸右喎陷中，各二七壯，立愈。（《綱目》）半身不遂，宜灸百會、囟會、風池、肩髃、曲池、合谷、環跳、風市、三里、絕骨。（《資生》）口噤，宜針入中、頰車、百會、承漿、合谷、翳風，灸亦可。（《綱目。）失音不語，宜針啞門、人中、天突、湧泉、神門、支溝、風府。（《綱目》）半身不遂，環跳為要穴。（《綱目》）治中風偏枯，大接經從陽引陰：至陰與湧泉、中衝與關衝、竅陰與大敦、少商與商陽、厲兌與隱白、少衝與少澤。大接經從陰引陽：少商與商陽、厲兌與隱白、少衝與少澤、至陰與湧泉、中衝與關衝、竅陰與大敦，凡此，十二經井穴也。羅謙甫治趙僧，判中臟，刺十二井穴愈。又治張安撫，中臟灸十二井穴愈。（《寶鑑》）骨痹，取太谿、委中；筋痹，取太衝、陽陵泉；脈痹，取大陵、少海；肉痹，取太白、三里；皮痹，取太淵、合谷。（《綱目。）痹病，宜燔針劫刺，以知為數，以痛為俞，言針後以應效為度，數痛處為俞穴，非取諸經定穴也。（《靈樞》）治厲節風亦如上法，但於痛處灸三七壯，亦佳。（《千金》）百節痠疼、實無所知，以三稜針刺絕骨出血，立愈。（東垣。）
寒，針灸法：傷寒初得一二日，頭痛寒熱，宜灸巨闕、上脘、中脘各五十壯。（《得效》）傷寒大熱不止，取曲池瀉，絕骨補，陷谷（出血），八關大刺（十指間出血。《易老》）傷寒頭痛，刺合谷、攢竹。（《綱目》）傷寒汗不出，取合谷，（針五分，遍身汗出即出針，此穴發汗大妙。）復溜瀉，商丘、腕骨、陽谷、俠谿、厲兌、勞宮、風池、魚際、經渠、內庭。又十二經滎穴皆可刺。（《綱目》）傷寒汗多不止，取內庭、合谷、復溜俱瀉。（《綱目》）傷寒頭痛，太陽證刺完骨、京骨，陽明證刺合谷、衝陽，少陽證刺陽池、丘墟、風府、風池。（云岐。）傷寒結胸，先使人心蔽骨下正痛處左畔揉之。以毫針刺左畔支溝穴、次刺左間使穴（名曰雙關刺），次刺左行間穴，左邊結胸立效，右亦依上法刺之，慢慢呼吸，停針立愈。（《綱目》）傷寒胸痛，取期門、大陵。（《綱目》）傷寒脅痛，取支溝、陽陵泉。（《綱目》）傷寒陰證腹痛，灸足小趾外側上紋尖各三壯，男左女右。（《回春》）傷寒陰毒危極，藥餌無功，速灸臍中三百壯。又灸氣海、關元各二三百壯，以手足溫暖為效。（《本事》）又法：陰證已極，玉莖縮入，速令人捉定，急將艾丸綠豆大放在陰莖口上灸三壯，其莖即出。（《回春》）傷寒手足厥冷，取大都針入一分。傷寒六脈俱無，取復溜、（補之，大回六脈。）合谷、中極、支溝、（一寸半，此穴和脈絕穴。）巨闕（二寸三分，）氣衝（灸七壯。《綱目》）傷寒熱退後再發熱，取風門、合谷、行間、絕骨。（云岐。）傷寒熱病五十九刺法；頭上五行行五者，以越諸陽熱逆也，謂頭中行上星、囟會、前頂、百會、後頂五穴也；兩旁謂承光、通天、烙卻、玉枕、天柱十穴也；又兩旁謂臨泣、目窗、正營、承靈、腦空十穴也。大杼、膺俞、缺盆、背俞、此八者，以瀉胸中之熱也。氣街、三里、巨虛上下廉，此八者，以瀉胃中之熱也。雲門、髃骨、委中、髓空，此八者，以瀉四肢之熱也。五臟俞旁五，此十者，以瀉五臟之熱也。（膺俞即中府穴、背俞即風門穴、髃骨即肩髃穴、髓空即腰俞穴也。《內經》）熱病不可刺者有九：一曰汗不出、大顴發赤噦者死；二曰泄而腹滿甚者死；三曰目不明、熱不已者死；四曰老人嬰兒熱而腹滿者死；五曰汗不出、嘔下血者死；六曰舌本爛、熱不已者死；七曰咳而衄、汗不出、出不至足者死；八曰髓熱者死；九曰熱而痙者死，痙者腰折、瘛瘲、齒噤齘也。（《靈樞》）
白話文：
中風
- 治療中風，最好用續命湯之類的藥方，但藥只能扶持初期的病情，要完全恢復，用艾灸效果更好。中風是因為經脈不通暢、氣血阻塞，艾灸能疏通經脈，讓氣血流通，所以能達到較好的療效。
- 中風痰多，呼吸時像拉鋸的聲音，吃藥困難，可以灸肚臍下的氣海穴、關元穴二三百壯，有起死回生的效果。五臟氣絕的危急情況，也適合用艾灸。
- 如果平時突然覺得腳脛或手指痠痛麻木很久才好，這是快要中風的徵兆，趕快灸足三里穴、絕骨穴各三壯，春秋兩季都要灸，讓腳上保持有灸瘡是最好的。
- 如果有人不相信這種方法，不肯艾灸，突然暴斃，這是什麼病？是因為風邪侵入內臟。對於風病，一定要有所了解。
- 如果感覺手腳麻木或疼痛很久才消失，這是風邪侵入經絡的徵兆，應該灸百會穴、曲鬢穴、肩髃穴、曲池穴、風市穴、足三里穴、絕骨穴。
- 如果感覺心煩意亂、精神不佳，或手腳麻木，這是風邪侵入內臟的徵兆，應該灸百會穴、風池穴、大椎穴、肩井穴、曲池穴、間使穴、足三里穴。
- 治療風病的七個穴位是：百會穴、耳前髮際、肩井穴、風市穴、足三里穴、絕骨穴、曲池穴。也有人會加上風池穴、合谷穴、肩髃穴、環跳穴，共九個穴位。
- 凡是中風都可以艾灸。突然中風，口眼歪斜、流口水、昏迷不醒，應該灸聽會穴、頰車穴、地倉穴、百會穴、肩髃穴、曲池穴、風市穴、足三里穴、絕骨穴、耳前髮際、大椎穴、風池穴，共十二個穴位。
- 中風導致眼睛向上翻不能看東西，灸第二椎骨、第五椎骨上各七壯，同時灸完就好。
- 口眼歪斜，應該灸聽會穴、頰車穴、地倉穴。另一種方法是，如果嘴歪向右邊，就灸左邊歪斜凹陷的地方，如果嘴歪向左邊，就灸右邊歪斜凹陷的地方，各灸十四壯，馬上就好。
- 半身不遂，應該灸百會穴、囟會穴、風池穴、肩髃穴、曲池穴、合谷穴、環跳穴、風市穴、足三里穴、絕骨穴。
- 牙關緊閉，可以針刺人中穴、頰車穴、百會穴、承漿穴、合谷穴、翳風穴，艾灸也可以。
- 失聲說不出話，可以針刺啞門穴、人中穴、天突穴、湧泉穴、神門穴、支溝穴、風府穴。
- 半身不遂，環跳穴是很重要的穴位。
- 治療中風偏癱，要從陽引陰，用至陰穴與湧泉穴、中衝穴與關衝穴、竅陰穴與大敦穴、少商穴與商陽穴、厲兌穴與隱白穴、少衝穴與少澤穴相對應的穴位來治療。從陰引陽，則用少商穴與商陽穴、厲兌穴與隱白穴、少衝穴與少澤穴、至陰穴與湧泉穴、中衝穴與關衝穴、竅陰穴與大敦穴相對應的穴位。這些都是十二經脈的井穴。羅謙甫曾經治療趙僧，診斷是中風入臟，用針刺十二井穴治好了。又曾經治療張安撫，中風入臟，用艾灸十二井穴也治好了。
- 骨頭關節疼痛麻木，取太谿穴、委中穴；筋絡疼痛麻木，取太衝穴、陽陵泉穴；脈絡疼痛麻木，取大陵穴、少海穴；肌肉疼痛麻木，取太白穴、足三里穴；皮膚疼痛麻木，取太淵穴、合谷穴。
- 麻痹的病症，適合用燒針迅速刺入，以感覺到穴位為準，以疼痛的地方為有效穴位，意思是說針刺之後有效才算，以疼痛的部位為穴位，並不是取經絡上固定的穴位。
- 治療關節疼痛的風病，也可用上述方法，但在疼痛的地方灸二十一壯，效果也很好。
- 全身關節痠痛、說不清具體位置，用三稜針刺絕骨穴出血，馬上就好。
寒
- 傷寒剛發病一兩天，頭痛發冷發熱，適合灸巨闕穴、上脘穴、中脘穴各五十壯。
- 傷寒發高燒不退，取曲池穴瀉熱，絕骨穴補虛，陷谷穴（刺出血），用八關穴刺出血（十個指頭之間）。
- 傷寒頭痛，針刺合谷穴、攢竹穴。
- 傷寒不出汗，取合谷穴（針刺五分深，全身出汗後就拔針，這個穴位發汗效果很好），復溜穴瀉熱，商丘穴、腕骨穴、陽谷穴、俠谿穴、厲兌穴、勞宮穴、風池穴、魚際穴、經渠穴、內庭穴。也可以針刺十二經的滎穴。
- 傷寒汗出太多止不住，取內庭穴、合谷穴、復溜穴都瀉熱。
- 傷寒頭痛，太陽經的病症刺完骨穴、京骨穴，陽明經的病症刺合谷穴、衝陽穴，少陽經的病症刺陽池穴、丘墟穴、風府穴、風池穴。
- 傷寒導致胸部結塊，先讓人按揉胸骨下方疼痛最明顯的地方的左邊，用毫針刺左邊的支溝穴，再刺左邊的間使穴（叫做雙關刺），接著刺左邊的行間穴，左邊的結胸馬上就好。右邊也用同樣的方法刺，慢慢呼吸，停針就好。
- 傷寒胸痛，取期門穴、大陵穴。
- 傷寒肋骨疼痛，取支溝穴、陽陵泉穴。
- 傷寒屬於陰證的腹痛，灸腳小趾外側指甲根上方橫紋尖的地方各三壯，男性灸左腳，女性灸右腳。
- 傷寒陰毒病危，吃藥沒用，趕快灸肚臍三百壯。再灸氣海穴、關元穴各二三百壯，以手腳溫暖為有效。
- 另一種方法是：陰證到了極點，陰莖縮入，趕快讓人抓住陰莖，將綠豆大的艾柱放在陰莖口上灸三壯，陰莖就會出來。
- 傷寒手腳冰冷，取大都穴針刺一分深。傷寒六脈都摸不到，取復溜穴（補虛，可以恢復六脈）、合谷穴、中極穴、支溝穴（針刺一寸半深，這個穴位調和脈搏）、巨闕穴（針刺二寸三分深）、氣衝穴（灸七壯）。
- 傷寒退燒後又發燒，取風門穴、合谷穴、行間穴、絕骨穴。
- 傷寒熱病的五十九種針刺法：頭部五行（頭部中間一行五個穴位），用來宣洩各陽經的熱邪，指的是頭部中間的上星穴、囟會穴、前頂穴、百會穴、後頂穴五個穴位；頭部兩旁各十個穴位，指的是承光穴、通天穴、絡卻穴、玉枕穴、天柱穴共十個穴位；還有兩旁各十個穴位，指的是臨泣穴、目窗穴、正營穴、承靈穴、腦空穴共十個穴位。大杼穴、膺俞穴、缺盆穴、背俞穴共八個穴位，用來宣洩胸中的熱邪。氣街穴、足三里穴、巨虛穴的上廉穴和下廉穴共八個穴位，用來宣洩胃中的熱邪。雲門穴、肩髃穴、委中穴、髓空穴共八個穴位，用來宣洩四肢的熱邪。五臟俞穴旁邊的各五個穴位，共十個穴位，用來宣洩五臟的熱邪。（膺俞穴就是中府穴，背俞穴就是風門穴，髃骨穴就是肩髃穴，髓空穴就是腰俞穴。）
- 熱病有九種情況不能針刺：第一，不出汗、兩顴發紅、打呃不停的人會死；第二，腹瀉且腹脹嚴重的人會死；第三，眼睛看不清東西、發熱不止的人會死；第四，老人或嬰兒發熱且腹脹的人會死；第五，不出汗、嘔吐且便血的人會死；第六，舌根潰爛、發熱不止的人會死；第七，咳嗽且流鼻血、不出汗、汗出不到腳的人會死；第八，脊髓發熱的人會死；第九，發熱且抽搐的人會死，抽搐指腰部彎曲、手腳抽動、牙關緊閉磨牙。