《勉學堂針灸集成》~ 卷二 (11)
卷二 (11)
1. 雜病篇針灸
濕，針法：濕病禁艾灸，惟濕痹及濕熱腳氣、痿證宜施針，以通經絡之氣為佳。（《俗方》）
火，針灸法：骨蒸勞熱，取膏肓、三里。（《綱目》）骨蒸勞熱、形氣未脫者，灸崔氏四花穴，無有不安。（《正傳》）體熱勞瘦，取魄戶。（《綱目》）兩手大熱為骨厥，如在火中，可灸湧泉三壯或五壯。立安。（《海藏》）骨蒸熱、板齒乾燥，取大椎灸之。（《綱目》）身熱如火。足冷如冰，灸陽輔。（《易老》）
內傷，針灸法：胃弱不思飲食，取三里、三陰交。三焦邪熱不嗜食，取關元。（《綱目》）全不思食，取然谷出血，立飢；飢不能食、飲食不下，取章門、期門。（東垣。）飲食不多、心腹膨脹、面色萎黃，世謂脾腎病，宜灸中脘。（《資生》）食多身瘦，名曰食晦，先取脾俞，後取章門、太倉。（《資生》）飲食不下、膈塞不通，邪在胃脘，刺法：在上脘則抑而下之，在下脘則散而去之。（《靈樞》）胃病飲食不下，取三里。（東垣。）吐宿汁、吞酸，取章門，神光。（東垣。）
虛勞，針灸法：五勞羸瘦，取足三里。體熱勞嗽，瀉魄戶。虛勞骨蒸盜汗，瀉陰郄。（《綱目》）真氣不足，灸氣海。（《資生》）虛勞百證，宜灸膏肓俞穴、患門穴、崔氏四花穴，（此針法詳見針灸門，無所不療。）此等灸法皆陽虛所宜。華佗云：風虛冷熱，唯有虛者不宜灸。但方書云：虛損勞瘵，只宜早灸膏肓四穴。云乃虛損未成之際，如瘦弱兼火，雖灸亦只宜灸內關、三里，以散其痰火。早年欲作陰火不宜灸。（《入門》）大病虛脫本是陰虛，用艾灸丹田者，所以補陽，陽生陰長故也。（《丹心》）
霍亂，針法：乾霍亂，刺委中（穴名）出血，或十指頭（諸經方穴）出血，皆是良法。（《正傳》）絞腸痧證，手足厥冷，腹痛不可忍者，以手蘸溫水，於病者膝脘上拍打，有紫黑點處以針刺，去惡血即愈，驗。又法：用麻弦小行弓蘸香油或熱水刮手足、胸背、額項，即愈，驗。乾霍亂者，乃寒濕太甚，脾被絆而不能動，氣被鬱而不能行，所以卒痛而手足厥冷。俗名絞腸痧者，蓋言痛之甚也。北方刺青筋以出氣血，南方刮胸背、手足以行氣血，俱能散病，然出氣血不如行氣血之為愈也。（《丹心》）又治絞腸痧刺血法，詳見救急門。（《入門》）
灸法：霍亂轉筋入腹、手足厥冷、氣欲絕，以鹽填臍中，大艾炷灸之不計壯數，立效。（《得效》）霍亂已死而腹中有暖氣者，作上法灸之亦蘇。（《醫鑑》）又法：灸氣海二七壯，妙。（《得效》）霍亂吐瀉不止、垂死、灸天樞、氣海、中脘，立愈。（《正傳》）霍亂諸法不效，灸大椎，即效。
白話文：
雜病篇針灸
濕：濕病忌諱艾灸，只有濕痹、濕熱腳氣、痿證等情況才適合針灸，以疏通經絡之氣為最佳。（《俗方》）
火：骨蒸勞熱，可以針灸膏肓、足三里穴。（《綱目》）骨蒸勞熱，身體氣血未衰竭者，灸崔氏四花穴，則無不適。（《正傳》）身體發熱消瘦，可以針灸魄戶穴。（《綱目》）雙手發熱如同在火中，是骨厥的症狀，可以灸湧泉穴三壯或五壯，立刻見效。（《海藏》）骨蒸發熱、牙齒乾燥，可以灸大椎穴。（《綱目》）全身發熱像著火，腳卻冰冷如冰，灸陽輔穴。（《易老》）
內傷：胃弱不思飲食，針灸足三里、三陰交穴。三焦邪熱而不思飲食，針灸關元穴。（《綱目》）完全不思飲食，針刺然谷穴放血，立刻感到飢餓；飢餓卻不能進食，飲食無法下嚥，針灸章門、期門穴。（《東垣》）飲食不多、心腹脹滿、面色萎黃，俗稱脾腎疾病，宜灸中脘穴。（《資生》）飲食過多卻消瘦，稱為食晦，先針灸脾俞穴，後針灸章門、太倉穴。（《資生》）飲食無法下嚥、膈氣不通，邪氣在胃脘部，針刺方法：在上脘部則向下按壓，在下脘部則散開針刺。（《靈樞》）胃病導致飲食不下，針灸足三里穴。（《東垣》）嘔吐宿食、吞咽酸水，針灸章門、神光穴。（《東垣》）
虛勞：五勞七傷導致身體消瘦，針灸足三里穴。身體發熱咳嗽，瀉魄戶穴。虛勞導致骨蒸盜汗，瀉陰郄穴。（《綱目》）真氣不足，灸氣海穴。（《資生》）各種虛勞症狀，宜灸膏肓俞穴、肓門穴、崔氏四花穴。（此針法詳見針灸門，療效廣泛。）這些灸法都適用於陽虛體質。華佗說：風寒暑濕，只有虛弱體質者不宜艾灸。但方書中記載：虛損勞瘵，只宜及早灸膏肓四穴。這是指虛損尚未嚴重時，如果消瘦兼有內熱，灸法也只宜灸內關、足三里穴，以散去痰火。年輕人想治療陰虛火旺不宜灸。（《入門》）大病後虛脫，本是陰虛，用艾灸丹田，是為了補益陽氣，因為陽氣生長則陰氣滋長。（《丹心》）
霍亂：乾霍亂，針刺委中穴放血，或刺十指尖放血，都是有效的治療方法。（《正傳》）絞腸痧，手足厥冷，腹痛難忍，可用手蘸溫水拍打病人膝窩和腹部，在出現紫黑色瘀點的地方針刺放血，排出瘀血即可痊癒，經驗有效。另一種方法：用麻繩或細弓蘸香油或溫水刮拭手足、胸背、額頭和頸項，即可痊癒，經驗有效。乾霍亂是因為寒濕過重，脾臟受阻不能運化，氣機鬱滯不能流通，所以突然腹痛伴隨手足厥冷。俗稱絞腸痧，是因為疼痛劇烈。北方用針刺青筋放血，南方刮拭胸背手足以疏通氣血，都能治療疾病，但放血不如疏通氣血療效好。（《丹心》）另有治療絞腸痧的放血方法，詳見救急篇。（《入門》）
灸法：霍亂導致轉筋、腹痛、手足厥冷、氣息將絕，用鹽填入肚臍，用大艾炷灸之，灸的壯數不限，立刻有效。（《得效》）霍亂已經死亡，但腹部還有溫氣，用上述方法灸治也能使其復活。（《醫鑑》）另一種方法：灸氣海穴二七壯，效果很好。（《得效》）霍亂嘔吐腹瀉不止，危在旦夕，灸天樞、氣海、中脘穴，立刻痊癒。（《正傳》）霍亂各種方法都不見效，灸大椎穴，立刻有效。